Exemples d'utilisation de Ne peux pas l'aider en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu ne peux pas l'aider.
Je suis désolé, je ne peux pas l'aider.
I'm sorry, I can't help it.Je ne peux pas l'aider.
I cannot help him.Vous savez que je ne peux pas l'aider.
You know that I can't help it.Tu ne peux pas l'aider.
You can't help her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aider les gens
aider les pays
aider les enfants
aider les personnes
conseils pour aideraider les entreprises
aider le gouvernement
aidons nos clients
aider les femmes
aider les clients
Plus
Juste pour que je ne peux pas l'aider.
Just so that I can not help it.Tu ne peux pas l'aider.
Je dois juste, Je ne peux pas l'aider.
I just have to, I can't help it.Je ne peux pas l'aider.
I just can't help it.Je suis sa mère et je ne peux pas l'aider.
I'm a mom and I can't help it.Oh, je ne peux pas l'aider.
Oh, I can't help it.Comme je suis japonaise, je ne peux pas l'aider.
I'm Irish, I can't help it.Et je ne peux pas l'aider.
And I can't help her.Cette fois, cependant, je ne peux pas l'aider.
This time, however, I can not help it.Je ne peux pas l'aider bébé.
I can't help it baby.Shinji: C'est le matin, Je ne peux pas l'aider.
Shinji: It's morning, I can't help it.Je ne peux pas l'aider sans!
I can't help him without it!Mais il sent que je ne peux pas l'aider.
But Je ne peux pas l'aider d'ici.
I can't help her from here.Je suis désolé Je t'aime, je ne peux pas l'aider.
I am sorry I love you, I can't help it.Je ne peux pas l'aider comme ça.
I can't help her like this.Je sais que je suis fou, mais je ne peux pas l'aider.
I know I'm crazy, but I can't help it.Et je ne peux pas l'aider maintenant.
And I can't help him now.Je sais que cela semble ringard, mais je ne peux pas l'aider.
I know, sounds silly, but I can't help it.Bien, je ne peux pas l'aider avec ça.
Well, I can't help him with that.Depuis l\'Je l'ai goûté Je ne peux pas l'aider meno.
Since i\'I tasted Je ne peux pas l'aider que je suis si belle.
I can't help it that I'm beautiful.Le lendemain matin, quand ils se réveillent je ne peux pas l'aider.
The next morning when they wake up I can not help it.Tu ne peux pas l'aider si tu meurs toi aussi!
You can't help him if you die too!Je ne peux pas l'aider que je suis si belle.
I can't help it if I am so beautiful.
