Exemples d'utilisation de Ne servent pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne servent pas Allah.
Et comme ça ils ne servent pas.
Ils ne servent pas la vie.
Ce sont des gadgets qui ne servent pas.
Ces gens ne servent pas Dieu.
These people do not serve god.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
restaurant sertservir de base
petit-déjeuner est servile petit-déjeuner est servile restaurant sertservi chaque matin
servir dieu
sert le petit-déjeuner
servir de modèle
un restaurant servant
Plus
Utilisation avec des adverbes
sert également
également serviraussi servirmieux servirsert aussi
sert comme
servir immédiatement
il a servi comme
il sert également
là pour servir
Plus
Désinstaller les programmes qui ne servent pas.
La plus part ne servent pas d'alcool.
On met au rebut les personnes âgées, parce qu'elles ne servent pas.
Ces gens ne servent pas la nation.
These people are not serving the nation.Les invités font la queue mais ne servent pas eux-mêmes.
Guests stand in line, but do not help themselves.Ils ne servent pas à d'autres fins.
Les gouvernements ne servent pas le peuple.
Governments do not serve the people.Ils ne servent pas Kṛṣṇa de leur fournir ceci ou cela.
They are not serving Kṛṣṇa to supply them this or that.Juste dommage qu'ils ne servent pas de repas.
Just a pity they do not serve food.Elles ne servent pas pour tous les contrats.
They are not used in all contracts.Mais si ces designs ne servent pas à vendre.
But if those designs are not used to sell.Les prix ne servent pas à reconnaître les réalisations de toute une vie.
Les gouvernements ne servent pas le public.
Governments are not serving the public.S'ils ne servent pas l'humanité, ils peuvent et doivent être changés.
If they are not serving humanity, they can and should Les gouvernements ne servent pas le peuple.
The governments do not serve the people.Ils ne servent pas à corriger les résultats disproportionnés du premier tour.
They are not used to correct the disproportional first-ballot results.Sauf que ses roues ne servent pas à grand-chose.
Its wheels are not useful to some extent.Or il y a des Juifs que tu as préposés à l'administration de la province de Babylone, Shadrac, Méshac et Abed-Négo; ces hommes-là, ô roi!n'ont aucun égard pour toi; ils ne servent pas tes dieux, et ils n'adorent pas la statue d'or que tu as élevée.
There Des gens qui ne servent pas aux autres.
They are people who do not serve others.Or, il y a des hommes juifs que tu as préposés aux affaires de la province de Babylone, Sadrac, Mésac et Abed-Négo:ces hommes-là n'ont pas égard à toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux et ils ne se prosternent point devant la statue d'or que tu as dressée.
There Les patients ne servent pas leurs médecins.
Patients do not serve their physicians.Étant donné les diverses initiatives en cours à l'échelle provinciale et territoriale, que nous décrivons plus loin dans ce chapitre, nous craignons que différentes solutions soient mises en œuvre dans diverses administrations canadiennes, et queles incohérences qui en résulteraient ne servent pas les intérêts de l'industrie, à l'instar de ce qui s'est produit en Australie.
Given the various initiatives underway at the provincial and territorial level, as described later in this chapter, we are concerned that different approaches could be implemented in various Canadian jurisdictions andthat the resulting inconsistencies would not serve the industry well, as has occurred in Australia.Certes elles ne servent pas à grand chose pour le.
They are of no use whatsoever to him.Aucun compte de toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux.
Given attention to you, O King: they are not servants of your gods or.Ces cookies ne servent pas à l'identification personnelle.
These cookies are not used for personal identification.
