Que Veut Dire NE SORTENT en Anglais - Traduction En Anglais

• come out
• leave
• don't go out
• get out
• exit
• aren't going out
• released
• escaping
• leaves
• leaving
• do not go out
• coming out
• came out
• left
• gets out

Exemples d'utilisation de Ne sortent en Français et leurs traductions en Anglais

Avant qu'ils ne sortent.
Hurry before they come out.

Certains ne sortent de leur maison que la nuit;
Some leave their homes only at night;

Et c'était bien avant que les DVD ne sortent.
This was before DVDs came out.

Les gens ne sortent plus.
People don't go out anymore.

Grand fond pour éviter que les saletés ne sortent.
Wide base to avoid dirt from coming out.

Les gens ne sortent plus beaucoup.
People don't go out as much anymore.

Sauf que ces enfants ne sortent plus.
But aside from that, kids simply don't go out anymore.

Les gens ne sortent plus beaucoup.
But people don't go out much anymore.

Préparez le café avant qu'ils ne sortent du lit.
Take coffee to him before he gets out of bed.

Les gens ne sortent plus beaucoup.
People aren't going out as much anymore.

Cette méthode évite que les larmes ne sortent des yeux.
This will prevent the tears from escaping.

Ils ne sortent de leur cachette que tard dans la nuit.
They leave their shelter only at night.

N'ayez crainte, elles ne sortent qu'à la pénombre!
Don't be scared, they only come out after dark!

Je mets tout en place avant que les huppes ne sortent.
I better get building before the Googlies come out.

Les gens ne sortent presque plus pour se divertir.
People aren't going out to have fun anymore.

Les moustiques vecteurs du paludisme ne sortent que le soir.
Malaria mosquitoes come out at night.

Le gens ne sortent plus comme avant. Ils sont fatigués.
People just aren't going out like they used to.

Le groupe Whodini, lui, raconte que les« freaks ne sortent que la nuit.
Whodini,"The Freaks Come Out at Night.

The Zombies ne sortent qu'un seul album: Odessey And Oracle en 1968.
The Zombies released Odessey and Oracle in 1968.

Ils disent que depuis lors, ils ne sortent plus la nuit.
They say that since then, they do not go out at night.

J'étais obsédée par les robes avant même qu'elles ne sortent.
I was obsessed with their dresses even before they came out.

Les gens sur le Plateau ne sortent plus pour leurs sushis.
People on the Plateau do not go out for their sushi anymore.

Je connaissais cette manière de tatouer avant que les livres ne sortent.
I had that tattoo way before the books came out.

Ils ne sortent que rarement de leurs palais dans lesquels chacun médite.
They rarely get out of their palaces where they meditate.

Cela ne veut pas dire que les gens ne sortent plus.
This doesn't mean that people aren't going out anymore.

En effet, les termites ne sortent généralement de leur termitière que lorsqu'il pleut.
Indeed, termites usually leave their termite mound only when it rains.

On doit trouver un endroit où rester avant que les loups ne sortent.
We must find a place to stay before the wolves come out.

Mais avec des vomissements, ils ne sortent qu'après avoir pris des fonds.
But with vomiting, they come out only after taking some funds.

Très calme et cool, également avant que tous les insectes ne sortent.
Very quiet and cool, also before all of the bugs come out.

Il y a des régions du pays où les gens ne sortent plus de leurs maisons le soir.
There are some areas of the country where people simply do not go out of their homes at night.