Que Veut Dire NE VA PAS ASSEZ VITE en Anglais - Traduction En Anglais

• is not going fast enough
• is not moving fast enough
• does not come fast enough
• cannot come soon enough
• doesn't move fast enough
• doesn't go fast enough

Exemples d'utilisation de Ne va pas assez vite en Français et leurs traductions en Anglais

Elle ne va pas assez vite.
It's not going fast enough.

La Transition Énergétique ne va pas assez vite.
The energy transition is not fast enough.

On ne va pas assez vite.
Maybe we're not going fast enough.

Pour certains, cela ne va pas assez vite.
For some, it is not fast enough.

Ça ne va pas assez vite, mais on adore..
It doesn't go fast enough, but we love it..

Cette foreuse ne va pas assez vite.
This drill isn't going fast enough.

Cela ne va pas assez vite pour le gouvernement.
But that is not fast enough for the government.

Votre vaisseau ne va pas assez vite?
Your ship is not going fast enough?

On ne va pas assez vite et c'est ça le drame.
We are not going fast enough and that's the drama.

Parfois, l'horloge ne va pas assez vite.
Sometimes, the clock doesn't move fast enough.

Cela ne va pas assez vite pour les familles concernées.
This cannot come soon enough for affected communities.

Certains pensent que cela ne va pas assez vite.
Some people would think that's not fast enough.

Cela ne va pas assez vite.
It just isn't going fast enough.

On se plaint que cela ne va pas assez vite?
Shall we complain that it does not come fast enough?

Mais ça ne va pas assez vite pour Mohamed.
That cannot come soon enough for Mohammed.

Avons-nous le sentiment que cela ne va pas assez vite?
Shall we complain that it does not come fast enough?

Le G20 ne va pas assez vite..
The G20 is not moving fast enough..

Pour beaucoup, le changement(interne) ne va pas assez vite.
For many,(internal) change is not going fast enough.

La science ne va pas assez vite pour nous!
Science never goes fast enough for us!

Certes, on peut trouver que cela ne va pas assez vite.
Certainly, we can find that this is not going fast enough.

Mais ça ne va pas assez vite pour la maman.
Yet even this is not fast enough for EMA.

Energie:« La transition ne va pas assez vite.
Previous article"The energy transition is not going fast enough.

Et si ça ne va pas assez vite, les BRICS le feront eux-mêmes.
And if it doesn't move fast enough, BRICS will do it themselves.

Êtes-vous d'accord pour dire avec moi que cela ne va pas assez vite?
Shall we complain that it does not come fast enough?

Mais même cela ne va pas assez vite pour FrieslandCampina.
But it doesn't go fast enough for the management of Friesland Campina.

Mais nos concitoyens nous disent que ça ne va pas assez vite..
But people are already telling me it's not fast enough..

Le processus de négociation ne va pas assez vite pour faire face à l'urgence climatique.
The world is not moving fast enough to tackle climate change.

On avance, mais mon sentiment c'est que ça ne va pas assez vite.
Things are progressing, though I have this feeling it's not going fast enough.

Si un travail de groupe ne va pas assez vite pour moi, je m'impatiente rapidement.
If a work group is not moving fast enough for me, I quickly become impatient.

Mercure freine votre évolution, vous avez l'impression que ça ne va pas assez vite.
Mercury slows down your growth, and you feel that things aren't moving fast enough.