Que Veut Dire NE VOUS REPROCHE PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• don't blame you
• do not blame you
• am not blaming you

Exemples d'utilisation de Ne vous reproche pas en Français et leurs traductions en Anglais

Je ne vous reproche pas grand-chose..
I don't blame them much..

Remarquez que je ne vous reproche pas de gagner votre vie en pratiquant la médecine.
Notice that I do not blame you for earning a living by practicing medicine.

Je ne vous reproche pas d'évoluer.
I don't blame you for moving.

Je ne vous reproche pas d'évoluer.
I am not blaming you for moving on.

Je ne vous reproche pas de le faire.
I don't blame you for doing that.

Je ne vous reproche pas vos sorties.
I don't reproach you for being away.

Je ne vous reproche pas d'être en colère.
I don't blame you for being angry.

Je ne vous reproche pas de l'avoir quitté.
I don't blame you for leaving him.

Je ne vous reproche pas de l'avoir quitté.
But I don't blame him for leaving.

Je ne vous reproche pas d'avoir dit cela.
I do not blame them for saying that.

Je ne vous reproche pas d'être incrédules.
I don't blame you for being skeptical.

Je ne vous reproche pas d'être anticlérical.
I'm not asking you to be anti-clergy.

Je ne vous reproche pas vos acquittements.
I don't hold your acquittals against you.

On ne vous reproche pas d'être misogynes.
He doesn't accuse them of being misogynists.

Je ne vous reproche pas d'avoir des sentiments.
I'm not blaming you for having feelings.

Je ne vous reproche pas de prendre du temps.
I don't blame you for taking some time off.

Je ne vous reproche pas de l'avoir republiée.
I do not blame you for rereading it already.

Je ne vous reproche pas d'avoir eu peur. C'est normal!
I don't blame you for being scared,!

Je ne vous reproche pas vos tares, M. Pingeon.
I do not blame you for your defects, Mr Pingeon.

Je ne vous reproche pas de rester dans votre honte.
I do not blame you for standing silent in your shame.

Je ne vous reproche pas de m'avoir traitée en ennemie.
I'm not condemning you for treating me like the bad.

Je ne vous reproche pas de m'avoir prise pour une femme facile.
I don't fault you for taking me for an easy woman.

Je ne vous reproche pas de n'avoir confiance en personne.
I don't blame you because you don't trust anyone.

Je ne vous reproche pas d'être effrayés, je le suis aussi.
I can't blame you if you are a little scared, I am, too.

Je ne vous reproche pas d'être excités de travailler pour Exeter.
I don't blame you doctors for being excited about working for Exeter.

Je ne vous le reproche pas, mais c'est un fait.
I do not blame him for that, but this is a fact.

Ne vous reprochez pas d'avoir le VIH.
Don't blame yourself for having HIV.

Nous ne vous reprocherions pas s'il était trop riche pour vos goûts.
We wouldn't blame you if it were too rich for your tastes.

Nous ne vous reprocherions pas de ne pas vouloir payer cela.
We wouldn't blame you for not wanting to pay that.

Ne vous reprochez pas mutuellement vos erreurs passées.
Don't blame one another for past mistakes.