Que Veut Dire NIVEAU DE LA PROGRAMMATION en Anglais - Traduction En Anglais

• programming level
• programmatic level
• terms of programming
• programming stage
• programme level

Exemples d'utilisation de Niveau de la programmation en Français et leurs traductions en Anglais

Au niveau de la programmation.
At the programmatic level.

Cet article se concentre sur les expériences d'ACF au niveau de la programmation.
This article focuses on ACF's experiences at a programming level.

Au niveau de la programmation, l'initiative ACACIA était participative, et sa stratégie comportait deux volets.
At the programming level, the Acacia initiative is participatory, and it has a two-pronged strategy.

Quel est le plus gros risque que vous ayez pris au niveau de la programmation?
OD What are some of the biggest risks you have taken in terms of programming?

Les détails seront décidés au niveau de la programmation plutôt que par une surcharge du règlement du Conseil.
Details will be decided at programming level, rather than by overloading the Council Regulation.

Le câble simplement n'a pas la largeur de bande pour accomplir ce niveau de la programmation.
Cable simply doesn't have the bandwidth to accomplish this level of programming.

Les accès non enregistrés peuvent être détectés au niveau de la programmation mais il n'a pas fait de vérification informatique pour cette allégation.
Unrecorded access can be detected at the programming level, but he did not conduct a computer audit for this allegation.

Le cadre juridique actuel fournit déjà une bonne base qui devra être renforcée au niveau de la programmation.
The current legal framework already provides a good basis which will need to be reinforced at the programming level.

Au niveau de la programmation, le Système des Nations Unies a souvent remédié à la violence armée à partir de ses domaines de spécialisation respectifs.
At the programming level, the United Nations system has frequently addressed armed violence from its respective fields of expertise.

Ce que Nissan propose n'est vraiment pas dispendieux, le travail de développement s'étant surtout fait au niveau de la programmation.
What Nissan is offering isn't very expensive, with the development having been done primarily at the programming level.

Au niveau de la programmation, les activités prévues dans le programme de travail ne semblent pas mener à des objectifs bien définis ou à des résultats concluants.
At the programming level, the activities in the work programme do not appear to lead to well-defined objectives or to conclusive results.

On a vu alors qu'il était possible de combiner l'électronique et le design, tant au niveau de la programmation qu'au niveau purement visuel.
We realised that it is possible to combine electronics and design- both in terms of programming and the purely visual.

Au niveau de la programmation, les organismes des Nations Unies adoptent des mesures et instruments visant spécialement à accroître la participation des femmes aux programmes et leur part du fruit que l'on en retire.
At the programme level, United Nations entities are developing special measures and tools to increase women's participation in programmes and benefits from programme results.

En présentant des mesures spécifiques, le Comité souhaite déplacer le débat du niveau politique au niveau de la programmation.
By introducing specific measures, the Committee wishes to move the debate from the policy level to the programming level.

Cela requiert de la détermination, afin de donner lieu à plus de partage au niveau de la programmation, des investissements, de l'élaboration des doctrines et concepts d'emploi.
This requires determination to give rise to greater sharing in terms of programming, investment, the design of employment doctrines and concepts.

L'accès à l'espace est en constante évolution pour tenir compte des changements importants dans la recherche et la technologie et le niveau de la programmation.
Access to space is continuously evolving to account for important changes in research and technology and on programmatic level.

La coopération entre la BEI et le SEAE sera renforcée à la fois au niveau de la programmation et sur le terrain, grâce à l'implantation de bureaux de la BEI au sein des délégations de l'UE.
Cooperation between the EIB and the EEAS will be reinforced both at the level of programming and on the ground, through location of EIB offices within EU delegations.

Cadre commun de suivi des programmes Un cadre commun de suivi des programmes aurait l'avantage d'améliorer le niveau de la programmation dans l'ensemble du système.
Common programme monitoring framework A common programme monitoring framework would improve the level of programming across the global system.

Au niveau de la programmation, les cinq priorités thématiques définies dans la vision et le plan d'action sur 100 jours déterminent les objectifs du cadre de résultats en matière de développement voir UNW/2011/8, par. 19.
At the programmatic level, the five thematic priorities of the vision and 100day action plan define the goals of the development results framework see UNW/2011/8, para. 19.

Le design de cette suite contient certains détails différents dans l'interface et avec un style rénové, alors qu'il s'agit du même code au niveau de la programmation.
The design of this suite has some details in the interface that are somewhat different and with a renewed style, even when it is the same code at the programming level.

Le présent document porte sur les mesures prises par l'UNICEF pour faire face aux crises au niveau de la programmation générale et, en particulier, sur les principaux engagements collectifs lui permettant d'intervenir de manière efficace dès le début desdites crises.
The present document addresses the UNICEF response to crises at the programmatic level and, specifically, Core Corporate Commitments(CCCs) to ensure effective action at the onset of crises.

Nous attendons avec intérêt la poursuite d'un dialogue ouvert sur ces questions et nous espérons que l'on pourra se faire une meilleure idée de ce qui se passe d'ores et déjà au niveau de la programmation.
We look forward to continuing an open dialogue on these issues and to gain insights from what is already going on at programming level.

Au niveau de la programmation, plutôt que vous focaliser sur un seul langage, vous aurez l'opportunité d'en expérimenter plusieurs, à savoir Python, Scala /Java et Swift, afin de bien distinguer les concepts de leurs implémentations particulières.
At the programming level, rather than focusing on a single language, you will have the opportunity to experiment with several ones, i.e., Python, Scala/Java et Swift, in order to clearly distinguish concepts from their specific implementations.

Tout d'abord, le haut est construit strictement automatique, et de toute intervention manuelle pour changer la position d'un blogueur, supprimé au niveau de la programmation.
First of all, the top is built strictly automatic, and any manual intervention in order to change the position of blogger deleted at the programmatic level.

Au niveau de la programmation, les équipes de pays des Nations Unies incluent de plus en plus fréquemment une perspective de genre dans leurs cadres institutionnels de responsabilisation et leurs mécanismes de suivi, d'évaluation et de supervision.
At the programming level, United Nations country teams are increasingly including gender mainstreaming in their institutional accountability frameworks and monitoring and evaluation and oversight mechanisms.

La Commission économique pour l'Europe(CEE) est la première à avoir pris des mesures concrètes pour tenir davantage compte de la problématique hommes-femmes dans tous les secteurs dont elle s'occupe, au niveau de la programmation et de la planification.
The Economic Commission for Europe(ECE) has been the first to take specific follow-up steps to strengthen gender mainstreaming in all its sectoral areas and in terms of programming and planning.

Au niveau de la programmation, l'enchaînement de ces deux types de résultats a été examiné et renforcé ce qui a mis en relief la corrélation entre les interventions du Fonds et les résultats en matière de développement sur lesquels il cherche à avoir une influence.
At the programmatic level, result chains in both practices were reviewed and strengthened, clarifying the correlation between the organization's interventions and the development results it seeks to influence.

En effet, celle-ci permet d'évaluer l'impact des plans et programmes sur une vaste échelle et facilite l'évaluation environnementale, en temps opportun, des mesures précises qui ont été étudiées au niveau de la programmation.
We recognize the importance of strategic environmental assessment(SEA) in the region, which offers a way to assess the impact of plans and programmes on a broad scale and facilitates timely environmental assessment of specific actions that have been addressed at the programmatic level.

La télévision d'Etat est sordide: le niveau de la programmation est sciemment orienté vers le bas afin de maintenir l'énorme ignorance de l'Italien moyen et d'inculquer au spectateur un désir de consumisme de produits inutiles, pseudo-affirmation de statuts symboles.
State television is obscene: the level of programming is kept low on purpose to preserve the extreme ignorance of the average Italian and to inculcate consumerism of useless goods, a pseudo-affirmation of the status symbol, in the viewer.

Il y a besoin d'améliorer les conseils sur la façon de concilier les demandes pesant sur le système de gestion axée sur les résultats pour qu'il réponde aux besoins intérieurs du PNUD, compte tenu des contraintes imposées par l'environnement plus large dans lequel le PNUD opère au niveau de la programmation.
There is a need for improved guidance on how to balance demands on the results-based management system to meet internal UNDP needs with those imposed by the wider environment within which UNDP operates at the programmatic level.