Exemples d'utilisation de Nombre de décès dus au sida en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons réduit de moitié le nombre de décès dus au sida.
Nombre de décès dus au Sida Depuis le début de l'année.
Cela a permis de réduire le nombre de décès dus au sida dans notre pays.
That has resulted in a decrease in the number of AIDS-related deaths in our country.Le nombre de décès dus au sida était de moins de 500 en 2017.
Number of deaths attributed to AIDS was less than 500 in 2014.Les adolescents sont le seul groupe de la population dans lequel le nombre de décès dus au sida augmente.
Adolescent girls are the only group in which AIDS-related deaths are increasing.Entre 2005 et 2013, le nombre de décès dus au sida dans la région a diminué de 27.
Between 2005 and 2013, the number of AIDS-related deaths in the region fell by 27.Le nombre de personnes vivant avec le VIH continue d'augmenter,tout comme le nombre de décès dus au sida.
The Le nombre de décès dus au sida et au paludisme a diminué environ de moitié depuis le début du siècle.
The number of deaths caused by AIDS and malaria has decreased Pourtant, le nombre de personnes vivant avec le VIH continue d'augmenter,tout comme le nombre de décès dus au SIDA.
However, the Le nombre de décès dus au Sida en 2006 est de 2,9 millions 2,6 millions d'adultes, et 380 000 enfants de moins de 15 ans.
The number of AIDS-related deaths in 2006 was 2.9 million 2.6 million adults, and 380,000 children under the age Pourtant, le nombre de personnes vivant avec le VIH continue d'augmenter,tout comme le nombre de décès dus au SIDA.
However, the Le nombre de décès dus au sida a diminué ces dernières années grâce à la disponibilité de traitements antirétroviraux gratuits depuis 1996.
The number of deaths due to AIDS has decreased over the years Le nombre de décès dus au sida dans le monde est passé à 2,9 millions en 2006 et les mesures préventives n'arrivent pas à endiguer le rythme de l'épidémie.
The number of AIDS deaths worldwide had increased to 2.9 million in 2006, and preventive measures were failing to keep pace with En Afrique orientale et australe, les nouvelles infections à VIH ont baissé d'un tiers en seulement six ans, tandis que le nombre de décès dus au sida a chuté de 42% sur la même période.
New HIV infections in eastern and southern Africa have declined by a third in just six years, while AIDS-related deaths in the region plummeted by 42% over the same period.Si le nombre de décès dus au sida a globalement diminué d'environ 30% entre 2005 et 2012, les estimations montrent que le nombre de décès chez les jeunes a augmenté de 50.
While the number of AIDS-related deaths overall fell by an estimated 30% between 2005 and 2012, estimates suggest that the L'élargissement massif de l'accès au traitement a permis de réduire le nombre de décès dus au sida chez les femmes en âge de procréer, qui a baissé de 43% entre 2009 et 2015.
The massive scale-up of treatment has helped to reduce AIDS-related deaths among women of reproductive age, which declined by 43% between 2009 and 2015.S'exprimant devant un public de plus de 300 partenaires nationaux de la riposte au sida, notamment des responsables gouvernementaux, des représentants de la société civile et des personnes vivant avec le VIH,M. Louardi a expliqué que le plan national vise à réduire de moitié les nouvelles infections à VIH et à faire baisser de 60% le nombre de décès dus au sida d'ici 2016.
Addressing an audience of more than 300 national partners in the AIDS response-including government officials, civil society representatives andpeople living with HIV-Mr Louardi said that the national plan aims to halve new HIV infections and reduce AIDS-related deaths by 60% by the year 2016.Pourtant, le nombre de personnes vivant avec le VIH continue d'augmenter,tout comme le nombre de décès dus au SIDA. En 2006, un total de 39,5 millions de personnes vivaient avec le VIH,(… )lire.
However, the Il nous faut tenir nos engagements pour diminuer le nombre de décès dus au sida- dont 80% one lieu en Afrique subsaharienne- et faire face à l'impact dévastateur de la maladie sur les petits pays en développement vulnérables des Caraïbes.
We need Le nombre de personnes bénéficiant d'un traitement antirétroviral ayant été multiplié par 13 entre 2004 et 2009, le nombre de décès dus au sida a diminué de 19% au cours de la même période.
With the Sidibé a félicité les autorités chinoises pour avoir considérablement réduit le nombre de décès dus au sida dans le pays et étendu les programmes de prévention du VIH à tout le territoire pour éliminer les nouvelles infections à VIH chez les enfants.
Mr Sidibé congratulated the Chinese authorities for significantly reducing the number of AIDS-related deaths in the country and for expanding HIV prevention programmes nationwide to stop children from becoming infected with HIV.L'extraordinaire progression du traitement antirétroviral depuis 2010 dans un grand nombre de pays parmi les plus touchés dans le monde a permis de réduire le nombre de décès dus au sida de 1,5 million en 2010[1,3 million- 1,7 million] à 1,1 million[940 000- 1,3 million] en 2015.
The extraordinary scale-up of antiretroviral treatment since 2010 by many of the world's most affected countries has reduced AIDS-related deaths from 1.5 million in 2010[1.3 million-1.7 million] to 1.1 million[940 000-1.3 million] in 2015.
