Exemples d'utilisation de Nombre de demandes de consultation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nombre de demandes de consultation.
Au cours des dix dernières années, le nombre de demandes de consultation présentées au BCP est demeuré élevé.
Over the last 10 years, the volume of consultations sent to PCO has remained high.Nombre de demandes de consultation.
Numerous requests for consultation.Au cours des dix dernières années, le nombre de demandes de consultation présentées au BCP a augmenté d'environ 80.
Over the last ten years, the volume of consultations sent to PCO has risen approximately 80.Nombre de demandes de consultation.
Number of incoming consultation requests.Cette année, nous avons reçu et géré un grand nombre de demandes de consultation d'autres institutions.
We received and administered a large number of consultation requests from other institutions this year.Le nombre de demandes de consultation transmises;
Number of consultation requests sent;Au cours d'un exercice, un des facteurs importants pour le Ministère est le nombre de demandes de consultation qu'il reçoit;
A significant factor in any year for the institution is the number of consultation requests it receives;Le nombre de demandes de consultation reçues;
Number of consultation requests received;Cependant, le nombre de demandes reportées de l'exercice précédent a augmenté de 57%, tandis que le nombre de demandes de consultation a crû de 29.
However, the Le nombre de demandes de consultations reçues;
Number of consultation requests received;Les données statistiques relatives aux cas de maltraitance sont calculées à partir du nombre de demandes de consultation reçues dans les centres de guidance infantile sur l'ensemble du territoire depuis 1990.
Statistical data about child abuse is calculated, using the number of requests for consultations received at child guidance centres nationwide since 1990.Nombre de demandes de consultation reçues 69.
Number of consultation requests received 69 92.Pendant la période considérée, le Ministère a également dû composer avec une augmentation de 231% du nombre de demandes de consultation reçues(615) comparativement aux 185 demandes reçues en 2010-2011.
During this reporting period, Nombre de demandes de consultation reçues en.
What is the number of consultation requests received in.Pour 2007- 2008, Justice Canada a obtenu la meilleure note en dépit de défis substantiels,notamment une hausse marquée du nombre de demandes de consultation de la part des autres institutions.
For 2007-2008, Hausse du nombre de demandes de consultation reçues et traitées.
La plupart ont éprouvé des difficultés à cause d'une augmentation substantielle du volume de travail nombre de demandes reçues,nombre de pages examinées et nombre de demandes de consultation reçues.
Most institutions struggled due to a significant increase in their workload Nombre de demandes de consultation d'autres institutions 23 23 4 21 13.
Number of consultation requests from other institutions 23 23 4 21 13.En comparant l'exercice 2009- 2010 à l'exercice 2011- 2012, on constate que la charge de travail globale de l'institution a connu une hausse de 24%, ce qui comprend une augmentation de 51%du nombre de demandes reportées et un bond de 40% dans le nombre de demandes de consultation provenant d'autres institutions.
Comparing 2009-2010 to 2011-2012, the institution saw a 24-percent increase in its overall workload,including a 51-percent increase in the Nombre de demandes de consultation reçues par les pays dans le cadre du projet;
Le graphique ci-dessus montre le nombre de demandes de consultation reçues d'institutions fédérales au cours des cinq dernières périodes de rapport.
The chart above illustrates the number of consultations received from government institutions over the last five reporting periods.Nombre de demandes de consultation reçues(d'autres institutions fédérales.
Number of consultations received(from other government institutions.On peut ainsi noter que le nombre de demandes de consultations est demeuré identique à l'année précédente, comme le démontre le graphique suivant.
However, the number of consultation requests stayed the same as the previous year's, as shown in the following table.Le nombre de demandes de consultation a chuté de 40% depuis 2011-2012.
The number of consultation requests has declined by 40 percent since 2011-2012.Il convient de noter que le nombre de demandes de consultation acheminées par une institution ou une organisation gouvernementale ne reflète pas fidèlement le travail nécessaire pour les traiter.
It is important to note that the number of consultations forwarded by any given government institution or organization does not reflect the actual amount Nombre de demandes de consultation reçues(d'autres organisations) 220 156 774 194 332.
Number of consultation requests received(from other organizations) 220 156 774 194 32.Non, le nombre de demandes de consultation n'a pas explosé ces dernières années.
No, the number of consultation requests has not exploded in recent years.Le nombre de demandes de consultation augmente depuis les quatre derniers exercices, comme le démontre le graphique suivant.
The number of consultation requests has been rising for the past four fiscal years, as shown by the chart below.Le nombre de demandes de consultation acheminées par une institution fédérale ne reflète pas fidèlement le travail nécessaire pour les traiter.
The number of consultations forwarded by any given institution or organization does not reflect the actual amount 
