Exemples d'utilisation de Nombre minimum requis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quel est le nombre minimum requis pour accomplir la prière en congrégation?
What Is the Minimal Number Required for Congregational Prayer?Le nombre de joueurs indiqué est le nombre minimum requis.
The above Quel est le nombre minimum requis pour accomplir la prière en congrégation?
What is the minimal number required for performing the Prayer in congregation?Le processus est accéléré en nommant plusieurs approbateurs-- plus que le nombre minimum requis.
The process is expedited by naming multiple authorizers-- more than the minimum number required.Quel est le nombre minimum requis pour accomplir la prière en congrégation?
What is the minimum number required for a congregational prayer of women only?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrebon nombrenombre total
le nombre total
petit nombreun petit nombrenombre moyen
nombre maximum
nombre illimité
Plus
Il confirma que l'intéressé n'avait pas accompli le nombre minimum requis de mois d'assurance.
It confirmed that the applicant had not completed the required minimum number of insurance months.Les pays sans le nombre minimum requis de membres devraient conserver leur statut de membres à part entière.
Countries without the required minimum numbers should retain their full membership status.Le taux de réponse dans à Timmins(87) est plus élevé de 33,8% que le nombre minimum requis 65.
The La transaction a lieu quand un nombre minimum requis de gens achètent le produit.
Le nombre minimum requis d'instances saines est défini dans le cadre d'une configuration de déploiement.
The required minimum number of healthy instances is defined as part of a deployment configuration.Le taux de réponse à Temiskaming Shores(90)est plus élevé de 47,5% que le nombre minimum requis 61.
The Au lieu de cela, aussi longtemps que vous obtenez le nombre minimum requis de symboles vous bénéficier de leur prix.
Instead, as long as you get the minimum number required of symbols you benefit from their prizes.Le symbole ne s'affiche sur la dernière bobine, etil peut être récupéré par le joueur jusqu'à ce qu'il obtient le nombre minimum requis.
The symbol only shows upon the last reel, and it can be collected by the player until he gets the minimum number required.Ces propositions devraient également,sur réservation(nombre minimum requis) des cours de cuisine et des dégustations.
They are also also provided,upon reservation(minimum number required) cooking classes and wine tastings.Le nombre minimum requis et la composition des demandeurs principal et associés doivent être indiqués dans le formulaire de demande de l'ISI.
The minimum required number and composition of Lead and Partner Applicants must be identified on the ISI Application Form.Les Aides Internationaux devraient tester le statut des pays n'ayant pas le nombre minimum requis de membres.
International Helpers should test about the membership status of countries without the required minimum numbers.Le nombre minimum requis d'années-stations d'essais sur le terrain(la somme totale du nombre d'essais menés au cours des années et dans les divers lieux) devra être compris dans le document de procédures.
The minimum required number of station-years of field trialing(sum total of the À tout moment, au moins quatre de ces satellites sont des frais généraux,ce qui est le nombre minimum requis pour une navigation précise.
At any one time at least four of these satellites are overhead,which is the minimum number required for accurate navigation.Modifier le système de scrutin actuel en instaurant un nombre minimum requis de voix favorables(de préférence 50% des votants) pour qu'un candidat soit présélectionné pour examen de sa candidature par le Président du GNUD.
Change the present voting system to establish a minimum required number of support votes(preferably 50 per cent of those voting) for a candidate to be shortlisted for consideration by the UNDG Chair.Si les receveurs sont transportés dans tous les autobus pour collecter le prix des billets, le nombre minimum requis est similaire au nombre de chauffeurs.
Where conductors are carried on all buses to collect fares, the minimum number required will be similar to that for drivers.Modifier le système de scrutin actuel en instaurant un nombre minimum requis de voix favorables(de préférence 50% des votants) pour qu'un candidat soit présélectionné pour examen de sa candidature par le Président du Groupe des Nations Unies pour le développement.
To change the present voting system to establish a minimum required number of support votes(preferably 50 per cent of those voting) for a candidate to be shortlisted for consideration by the Chair of the United Nations Development Group.Le titrage du nombre de cellules implantées déterminé que 1x 10 3 cellules a été le nombre minimum requis pour un modèle entièrement pénétrant 100% de la prise de greffe.
Titration of the Il regrette qu'aucune information n'ait été fournie sur la mesure dans laquelle, à une époque oùle chômage est élevé, le montant des retraites est modifié pour les personnes qui n'ont pas accumulé le nombre minimum requis d'années de travail.
It regrets that information on how, in times of high unemployment,the size of pensions is altered for persons who do not meet the minimum required number of years of employment was not forthcoming.Il en faut le moins possible pour parvenir à l'efficacité souhaitée sur le plan de la couverture,cependant les seuils de déclaration devraient être gardés au nombre minimum requis pour parvenir à ce degré de couverture et ils devraient être conçus de manière à ce qu'on puisse déterminer facilement si les installations atteignent le seuil.
Should be kept to a Le 11 avril 2002, dix pays ont ratifié le Statut en même temps lors d'une cérémonie spéciale tenue au siège des Nations unies à New York portant alors lenombre total de signataires à soixante, ce qui était le nombre minimum requis pour que le Statut entre en vigueur.
On 11 April 2002, ten countries ratified the statute at the same time at a special ceremony held at the United Nations headquarters in New York City,bringing the total Si le nombre minimum requis de lettres d'ouverture était réuni, la motion de censure de la soi-disant Commission de 1922 devrait être soumise à un vote fractionnaire complet, et une majorité simple de la faction, actuellement 159 conservatrice, devrait soutenir Theresa May de quitter le parti et donc de occuper le poste de chef du gouvernement.
If the minimum required number of initiating letters were to be gathered, the motion of censure of the so-called 1922 Commission would have to submit a full fractional vote, and a simple majority of the faction, at present 159 Tory, should support Theresa May from leaving the party and thus from the post of head of government.La DPSN devrait entreprendre d'autres recherches, notamment rechercher un avis d'expert venant d'épidémiologistes,afin de désigner le nombre minimum requis d'unités vendues et le nombre minimum d'années sur le marché, en tenant compte des sources de rapport sur les effets indésirables(p. ex. collecte auprès des pays) pour être accepté en tant que preuve d'appui.
The NHPD should undertake further investigation including seeking expert opinion from epidemiologists,to identify the required minimum number of units sold and L'état global du projet est JAUNE, en raison de l'incertitude continue des organismes de réglementation participants à l'égard du soutien du personnel, de l'approche de développement itératif et agile menant à la gestion des exigences logicielles, etdu risque persistant que le nombre minimum requis de candidats par année ne sera pas atteint à l'achèvement du projet.
Rationale for overall project status Overall project status is YELLOW, resulting from ongoing uncertainty in staff support expectation from participating regulators, iterative agile development approach leading to ongoing software requirements management, andthe outstanding risk that the minimum required number of applicants per year will not be realized upon project completion.Cette souplesse ne s'applique cependant pas aux situations où l'entité adjudicatrice doit abandonner l'enchère électronique inversée, par exemple,en vertu de l'article 53-1 j, si le nombre minimum requis de fournisseurs ou entrepreneurs inscrits n'est pas atteint ou si l'entité adjudicatrice doit mettre fin à l'enchère pour des raisons techniques en vertu de l'article 56-5 voir le commentaire de ces dispositions.
This flexibility does not apply, however, in situations when the procuring entity must cancel the ERA,for example under article 53(1)(j), when any required minimum number of registered suppliers or contractors has not been reached, or when the procuring entity must terminate the ERA for technical grounds under article 56(5) see the commentary to those provisions.L'indicateur d'avancement global du projet est JAUNE en raison de l'incertitude actuelle quant aux attentes des organismes de réglementation en matière de soutien du personnel, de l'approche de développement itératif Agile donnant lieu à la gestion continue des exigences du logiciel,et du risque que le nombre minimum requis de demandeurs par année ne soit pas atteint une fois le projet mené à bien.
Rationale for overall project status Overall project status is YELLOW, resulting from ongoing uncertainty in staff support expectation from participating regulators, iterative agile development approach leading to ongoing software requirements management, andthe outstanding risk that the minimum required number of applicants per year will not be realized upon project completion.
