Exemples d'utilisation de Nombre ne cesse d'augmenter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur nombre ne cesse d'augmenter.
Their number keeps increasing.Les réfugiés syriens dont le nombre ne cesse d'augmenter.
Ce nombre ne cesse d'augmenter chaque année.
This number continues to grow each year.En date de juillet 2019, ce nombre ne cesse d'augmenter.
As of July 2019, this number continues to increase.Leur nombre ne cesse d'augmenter tout au long du combat.
Their numbers keep increasing throughout the fight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
temps de cessercessé ses activités
nombre ne cessepluie a cesséproduction a cesséles combats ont cességens cessentcesser la violence
droit de cesserdécision de cesser
Plus
Une chose néanmoins est sûre: le nombre ne cesse d'augmenter sous silence.
Yet, one thing is for certain- the number keeps increasing.Ce nombre ne cesse d'augmenter avec les dossiers chaque semaine.
This number continues to increase with records every week.Aux États-Unis jusqu'à maintenant et ce nombre ne cesse d'augmenter chaque jour.
In the US so far and that number continues to grow each day.Ce nombre ne cesse d'augmenter et le besoin d'intervention est urgent.
This number keeps increasing, and the need for intervention is urgent.Il existe aussi des intergroupes non enregistrés et leur nombre ne cesse d'augmenter.
Unregistered Intergroups also exist, and their numbers continue to rise.Cependant, ce nombre ne cesse d'augmenter au fil du temps.
However, this number keeps increasing throughout time.Les listes d'attente sont nombreuses et leur nombre ne cesse d'augmenter chaque jour.
There are many on the waiting list and the number keeps growing every day.Malgré un plan ambitieux adopté en 2013 et visant à juguler l'épidémie du VIH/Sida,11,5% des adultes sont porteurs du virus et ce nombre ne cesse d'augmenter.
Despite the ambitious plan adopted in 2013 Cependant, leur nombre ne cesse d'augmenter chaque année.
However, their numbers are steadily increasing year by year.Cela étant, l'Éthiopie compte 200 000 réfugiés, et leur nombre ne cesse d'augmenter.
Ethiopia nonetheless had 200,000 refugees and their numbers continued to rise.OTTAWA(16 mai)- En 2007, plus de 60% des Canadiens étaient considérés comme en surpoids ou obèses, et ce nombre ne cesse d'augmenter.
OTTAWA(May 16)- In 2007, over 60% of Canadians were considered overweight or obese, and that number continues to increase.Actuellement, 14 cryptomonnaies sont gérées par Exodus et le nombre ne cesse d'augmenter.
Currently, 14 cryptocurrencies are managed by Exodus and the number continues to grow.Un grand nombre de bateaux de plaisance navigant dans des zones maritimes sont munis de stations AIS de classe B et leur nombre ne cesse d'augmenter.
Many recreational craft navigating in sea waters Vu la crise socio-économique en cours en Europe, leur nombre ne cesse d'augmenter.
Due Depuis le lancement des Services financiers le Choix du Président en 1998,plus d'un million de Canadiens ont adopté cette option de grande valeur à peu de frais- et le nombre ne cesse d'augmenter.
Since President's ChoiceFinancial launched in 1998, more than one million Canadians have signed on Vu la crise socio- économique en cours en Europe, leur nombre ne cesse d'augmenter.
Due Des centaines de chercheurs suisses, européens, américains et asiatiques, provenant de plus de cent cinquante universités ou instituts, ont d'ores etdéjà travaillé sur les archives de la Fondation et leur nombre ne cesse d'augmenter.
Hundreds of Swiss, European, American and Asian researchers, from more than 150 universities and institutions,have already worked on the Foundation archives, and their number continues to grow.En Belgique, 1,5 millions de personnes sont célibataires et ce nombre ne cesse d'augmenter.
In Belgium, 1.5 million people are single and this number continues to grow.Plus de 85% d'entre eux vivent dans des pays en développement et, dans de nombreux endroits,ils représentent jusqu'à 30% de la population, et leur nombre ne cesse d'augmenter.
More than 85% of them live in developing countries and in many places,they amount to as much as 30% of the population, and the numbers keep growing.Actuellement, PapyStreaming compte plus de 10000 films et le nombre ne cesse d'augmenter.
Currently, Putlocker has more than 25000 movies and the number continues to grow.Les réfugiés rohingyas fuient la violence au Myanmar à un rythme effréné, et leur nombre ne cesse d'augmenter.
The Rohingya have been fleeing violence in Myanmar at a staggering rate- and the numbers keep growing.Aujourd'hui, l'Afrique du Nord a une couverture de 92% et ce nombre ne cesse d'augmenter.
Today, North Africa has 92 percent coverage and this number continues to increase.Les phoques moines Hawaïens sont présents à travers les îles principales, et leur nombre ne cesse d'augmenter.
Hawaiian monk seals Google a déjà bloqué 17 pour cent de tous les sites qui sont infectés, bien que leur nombre ne cesse d'augmenter chaque jour passé.
Google has already blocked 17 percent of all the sites that are being infected, although their number keeps increasing with each day passed.Many Accountants have joined the ADP Accountant Program and the number continues to grow.
