Que Veut Dire NONUTILISATION en Anglais - Traduction En Anglais

• non-use

Exemples d'utilisation de Nonutilisation en Français et leurs traductions en Anglais

Motifs de la nonutilisation.
Reason for Non-Use.

Retirez les piles en cas de longue période de nonutilisation.
Remove the batteries during lengthy periods of non-use.

Quantités et cas de nonutilisation des certificats d'importation et des ■ certificats aide», séparément.
Separately, the quantities and cases of non-utilization of import licences and'aid certificates.

Prescriptions alternatives pour les appuietête dotés d'une position de nonutilisation.
Alternative requirements for head restraints capable of a non-use position.

Cette demande est à mettre en parallèle avec la nonutilisation des engrais et des pesticides.
This demand is on a par with the non-usage of fertilizers and pesticides.

L‘appareil dispose d‘un interrupteur de pression qui éteint automatiquement et provisoirement l‘appareil en cas de surpression ou de nonutilisation.
The device has a pressure switch, which periodically and automatically turns the device off if there is excess pressure or if it is not in use.

Imprimer Fin de la protection légale d'une marque en raison de sa nonutilisation commerciale pendant une certaine durée.
The early termination of legal protection of a trademark due to non-use.

La nonutilisation de la méfloquine repose plutôt sur l'acceptation des positions généralement exprimées par les autorités de médecine aéronautique autres que l'ARC.
Rather, nonuse of mefloquine is based on acceptance of generally accepted positions articulated by non-CAF aviation medicine authorities.

Imprimer Fin de la protection légale d'une marque en raison de sa nonutilisation commerciale pendant une certaine durée.
The cancellation of the legal protection of a trademark on the grounds of its non-use.

La nonutilisation prolongée, ou l'utilisation limitée, des raffineries pendant l'occupation et pendant la période ultérieure de remise en état des raffineries; et.
The prolonged non-use, or limited use, of the refineries both during the occupation and during the subsequent period of the refinery restoration project; and.

Mise en Garde: Avant la première utilisation, ou après de longues périodes de nonutilisation, vérifiez la balance pour une opération et un fonctionnement approprié.
Caution: Before first use, or after long periods of non-use, check the scale for proper operation and function.

Le groupe informel sait que certains appuietête arrière sont conçus de manière à gêner le moins possible la visibilité vers l'arrière lorsqu'ils sont en position de nonutilisation.
The informal group is aware of rear seat head restraint designs which have the goal of lessening the rearview obstruction by moving out of the way into non-use positions.

Les amendements permettraient également la nonutilisation d'une marque pendant trois ans sans que doivent être fournies de raisons valables.
The amendments would also provide the applicant a period of three years of non-utilization of a trademark without valid reasons.

On a mené une étude des facteurs humains pour évaluer l'efficacité d'une modification de l'angle de torse de 5°, 10° et 15° pour ce qui est d'amener un occupant à déplacer l'appuietête de sa position de nonutilisation HR55.
A human factors study was conducted to evaluate the effectiveness of a 5º, 10º, and 15º torso angle degree change in causing an occupant to move the head restraint out of the non-use position HR55.

Lorsque vous chargez le rasoir pour la première fois ou après une longue période de nonutilisation, optimisez la capacité de la batterie de la manière suivante.
When you have charged the shaver for the first time and after a long period of disuse, optimise the battery capacity in the following way.

Rinçage de l'appareil après une journée de nonutilisation Si vous n'avez pas utilisé la cafetière pendant une journée, rincez-la afin de vous assurer que la chaudière est remplie avec de l'eau fraîche.
Flushing the machine after a day of non-use If you have not used the coffee machine for one day, flush it to make sure that the boiler is filled with fresh water.

Corrosion interne des tuyauteries et des récipients sous pression et grippage des pièces mobiles en raison de la nonutilisation prolongée des raffineries, depuis leur fermeture jusqu'à leur remise en service.
Internal corrosion to pipes and pressure vessels and the seizure of moving parts, all due to prolonged lack of use of the refineries from the time of their shutdown until refinery operations were restored.

Si la nonutilisation du bien ou l'absence d'entretien est contraire aux intérêts de la société, l'utilisation dudit bien, son entretien ou sa conservation peuvent devenir obligatoires.
If the non-use of property or failure to maintain property is at variance with the interests of society, an obligation to use such property or to maintain and preserve it may be imposed.

Pour les appareils à fonctionnement sur secteur: en cas de nonutilisation prolongée de l'appareil, débranchez le bloc d'alimentation de la prise.
For devices with power supply operation: Disconnect the power supply unit from the mains socket if you intend to not use the device for a longer period of time.

L'objectif immédiat est de garantir au consommateur que les produits portant le label sont cultivés selon des méthodes normalisées fondées sur la gestion de l'écosystème et la nonutilisation d'engrais artificiels et de pesticides.
The immediate aim of the standard is to reassure consumers that products labelled"organic" are grown in accordance with standardized methods based on ecosystem management and the non-use of artificial fertilizers and pesticides.

Le problème concerne l'utilisation ou la nonutilisation du signe <<barre oblique>> dans l'expression anglaise <<specific target organ systemic toxicity>> ou dans d'autres expressions telles que <<specific target organ/system.
The problem is linked to the use, or non-use, of a slash("/") in the term"Specific Target Organ Systemic Toxicity" or other related expressions such as"specific target organ/system.

Charge de l'appareil Chargez l'appareil pendant au moins 8 heures avant la première utilisation, après une longue période de nonutilisation ou lorsque le voyant de la batterie s'allume en orange pour indiquer que la batterie est presque vide.
Charging the appliance Charge the appliance for at least 8 hours before you use it for the first time and after a long period of disuse or when the battery light turns orange to indicate that the battery is almost empty.

Elle répète que ces travaux de révision plus lourds accompagnés d'un surcoût(par rapport aux dépenses normales de maintenance) s'expliquaient par l'étendue des dommages internes causés par l'action combinée d'une fermeture bâclée et d'une nonutilisation prolongée.
Again, it says that the increased overhaul work and the resultant increased cost(as compared to normal maintenance expenditures) were due to the extent of the internal damage caused by the combined forces of improper shutdowns and extended non-use.

Lors de l'utilisation de la gamme pour la première fois ou après une longue période de nonutilisation, tenez le bouton enfoncé vers l'intérieur pendant environ 10- 15 secondes après que le brûleur est allumé pour assurer la vanne de gaz a été amorcée avec précision.
When using the range for the first time or after long period of non-usage, keep pressing the knob inward for approximately 10- 15 seconds after the burner has lit to ensure the gas valve has been accurately primed.

Les utilisateurs autorisés d'une indication géographique doivent-ils utiliser cette indication géographique de manière continue pour conserver le droit de l'utiliser et, dans l'affirmative, comment l'utilisation est-elle déterminée et pendant combien de temps la nonutilisation est-elle permise?
Must individual authorized users of a geographical indication use that geographical indication continually to retain their right to use it and, if so, how is their use determined and how long will disuse be permitted?

Je mentionnerai par exemple l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, les garanties de sécurité négatives, la nonutilisation des armes nucléaires en première frappe, une convention interdisant l'emploi d'armes nucléaires, et l'élimination du rôle des armes nucléaires dans les politiques de sécurité.
I will mention, for example, the entry into force of the CTBT, negative security assurances, the nonuse of nuclear weapons as a first strike option, the Convention Prohibiting the Use of Nuclear Weapons, and eliminating the role of nuclear weapons in security policies.

La tâche essentielle et immédiate qui nous incombe consiste à supprimer la doctrine de la supériorité nucléaire, éliminer la menace nucléaire, arrêter l'amélioration de la qualité des armes nucléaires, retirer les forces et le parapluie nucléaires déployés à l'étranger, et offrir une garantie de nonutilisation d'armes nucléaires.
The key and immediate task before us is to implement the suppression of the doctrine of nuclear superiority, the abolition of the nuclear threat, suspension of the race to improve the quality of nuclear weapons, withdrawal of nuclear forces and the nuclear umbrella deployed abroad and the offer of a guarantee of the non-use of nuclear weapons.

D'autres délégations sont d'un avis opposé au motif qu'il existe déjà trop d'étiquettes sur les véhicules et que lors de l'étude menée par les ÉtatsUnis, les étiquettes n'ont pas du tout incité les occupants à bouger les appuietête lorsqu'ils étaient en position de nonutilisation alors que la moitié des occupants interrogés avaient compris la signification de ces étiquettes et que 30% avaient compris que l'appuie-tête était réglable.
Some delegates do not support the use of labels, because there are already too many labels in the vehicles and, based on the U.S.A. study, the labels were ineffective in causing the occupant to move the head restraint out of the non-use position, although 50 per cent of those questioned understood what the label meant, and an additional 30 per cent understood that the head restraint was adjustable.

Une troisième étude(GRSP-41-21), menée sur un échantillon de 79 candidats représentatif de la population générale sur le plan de la taille, a montré qu'un appuie-tête d'une épaisseur de 40 mm dont le bord inférieur est situé à 460 mm au-dessus du point R, lorsqu'il est en position de nonutilisation, est reconnu comme étant dans cette position par 92% des personnes.
A third study was conducted(GRSP-41-21) with 79 candidates who represent the body height distribution of the public. The study showed that a shingled head restraint, designed with a thickness of 40 mm and a position of the lower edge of the head restraint in non-use position of 460 mm above the R-point, is sufficient to result in a recognition rate of 92.

Comment utiliser "nonutilisation" dans une phrase en Français

Sa nonutilisation est sanctionnée par une amende de 17€.

Débrancher cet appareil pendant les orages ou ou de nonutilisation prolongée. 14.

Autres sites À coup dapos, cela est soumis à la nonutilisation du service.

En cas de non-fourniture ou nonutilisation d’une prestation locale par décision du client, aucun remboursement ne pourra intervenir.

Perceptions et facteurs associés à la nonutilisation des outils de réductions des risques par les usagers de drogues d’Abidjan

En raison des recommandations de nonutilisation de l’aspirine, notamment au cours de la varicelle, ce syndrome est devenu exceptionnel.

Prévoir une procédure de verrouillage automatique de session en cas de nonutilisation du poste pendant un temps donné. 3.

Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de nonutilisation afin d éviter de l endommager.

Utilisation de la contraception par les adolescents RÉPUBLIQUE DE CÔTE DIVOIRE Lutilisation et nonutilisation de la contraception, les adolescentes de 15 à

En cas de nonutilisation prolongée, toujours s assurer que le produit est bien sur la position «Arrêt» et le débrancher de la prise.

Comment utiliser "non-use" dans une phrase en Anglais

this does non use to every one of them.

Dependent variables were dichotomised to 0,1 values (0 → non use and 1 → use).

It turns off automatically after 20 seconds of non use to conserve the battery.

This does non use for all museums, nevertheless.

Non use of pump screen may allow debris into pump cavity.

Vehicles not driven during the expiration/renewal month may sign a non use affidavit to avoid the penalty.

The non use of a restraint was highest for 10 to 14 year olds (43%).

The machine also features auto shutoff after one hour of non use too.

This survey does non use to those patients who have early or no signifier of macular devolution.

Like most people due to non use and lack of interest I give that micro away.