Que Veut Dire NOTE DE L'ACCORD DE COPENHAGUE en Anglais - Traduction En Anglais

• note of the copenhagen accord

Exemples d'utilisation de Note de l'accord de copenhague en Français et leurs traductions en Anglais

La COP„a pris note de l'accord de Copenhague.
The COP“took note” of the Copenhagen Accord.

En définitive, la CdP a décidé de«prendre note» de l'Accord de Copenhague.
Ultimately, the COP agreed to"take note" of the Copenhagen Accord.

Prend note de l'Accord de Copenhague du 18 décembre 2009.
Takes note of the Copenhagen Accord of 18 December 2009.

La conférence a ensuite pris note de l'accord de Copenhague.
The Conference then took note of the Copenhagen accord.

En décembre 2009, les délégués à la CdP 15, tenue à Copenhague, au Danemark, ont décidé de«prendre note» de l'Accord de Copenhague.
In December 2009, delegates to COP 15 in Copenhagen, Denmark, agreed to"take note" of the Copenhagen Accord.

Au lieu de cela, la COP„a pris note de l'accord de Copenhague.
Instead, the COP“took note of the Copenhagen Accord..

Au cours de la plénière de clôture de la CdP, les parties ont convenu d'adopter une décision de la CdP en vertu de laquelle la CdP«prend note» de l'Accord de Copenhague.
During the closing COP plenary, parties agreed to adopt a COP decision whereby the COP"takes note" of the Copenhagen Accord.

Au lieu de cela, la COP„a pris note de l'accord de Copenhague.
Ultimately, the COP agreed to“take note” of the Copenhagen Accord.

Deux ans plus tard, au lieu d'adopter un nouveau protocole à la CdP 15 à Copenhague, hargneuse, la réunion s'est presque effondrée, les parties décidant à la fin de simplement"prendre note" de l'Accord de Copenhague.
Fast-forward two years, and instead of adopting a new protocol at COP 15 in Copenhagen, the fractious meeting nearly collapsed with parties in the end merely agreeing to"take note" of the Copenhagen Accord.

La Conférence des Parties prends note de l'accord de Copenhague du 18 Décembre 2009.
The conference decides to take note of the Copenhagen Accord of December 18, 2009.

Finalement, les parties ont convenu d'adopter une décision par laquelle la CdP"prend note" de l'Accord de Copenhague.
Ultimately, the COP agreed to"take note" of the Copenhagen Accord.

La Conférence des Parties prends note de l'accord de Copenhague du 18 Décembre 2009.
The 15th Conference of Parties"Takes note of the Copenhagen Accord of 18 December 2009..

Au terme de 13 heures de débats, les délégués ont finalement convenu de« prendre note» de l'Accord de Copenhague.
After 13 hours of debate, delegates ultimately agreed to"take note" of the Copenhagen Accord.

La conférence des Nations unies"prend note" de l'accord de Copenhague, sans l'entériner.
The Conference of Parties"took note" of the Copenhagen Accord but did not formally adopt it.

La Présidente a rappelé que la Conférence des Parties, par sa décision 2/CP.15, a pris note de l'Accord de Copenhague.
The Chair further recalled that the COP, by its decision 2/CP.15, took note of the Copenhagen Accord.

La conférence des Nations unies« prend note» de l'accord de Copenhague, mais ne l'entérine pas.
The Conference of Parties"took note" of the Copenhagen Accord but did not formally adopt it.

Finalement, les parties ont convenu d'adopter une décision par laquelle la CdP“prend note” de l'Accord de Copenhague.
Ultimately, parties agreed to adopt a COP decision whereby the COP“takes note” of the Copenhagen Accord.

La Conférence des Parties prends note de l'accord de Copenhague du 18 Décembre 2009.
At the very beginning it says that the Conference of the Parties take note of the Copenhagen Accord, December 18, 2009.

En fin de compte, les parties ont convenu d'adopter une décision de la CdP par laquelle la CdP«prend note» de l'Accord de Copenhague.
Ultimately, parties agreed to adopt a COP decision whereby the COP"takes note" of the Copenhagen Accord.

Après 13 heures de débat, les délégués ont finalement convenu de« prendre note» de l'Accord de Copenhague et de prolonger les mandats des groupes de négociations jusqu'à la CdP 16 et la CMP 6 en 2010.
After 13 hours of debate, delegates ultimately agreed to"take note" of the Copenhagen Accord and to extend the mandates of the negotiating groups until COP 16 and CMP 6 in 2010.