Que Veut Dire NOTE DES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES en Anglais - Traduction En Anglais

• note of the additional information
• note of the further information

Exemples d'utilisation de Note des informations complémentaires en Français et leurs traductions en Anglais

Ayant pris note des informations complémentaires fournies par le Centre du patrimoine mondial.
Taking note of the information provided by the State Party.

À sa trente-neuvième réunion, le Comité a pris note des informations complémentaires soumises par la Partie concernée.
At its thirty-ninth meeting, the Committee took note of the additional information submitted by the Party concerned.

J'ai pris note des informations complémentaires sur le traitement de mes données personnelles dans la déclaration de protection des données.
I have taken note of the further information on the processing of my personal data in the data protection declaration.

À sa trente-troisième réunion(27 et 28 juin 2011), le Comité a pris note des informations complémentaires transmises par l'auteur de la communication le 12 juin 2011.
At its thirty-third meeting(27- 28 June 2011), the Committee took note of the communicant's submissions of 12 June 2011.

J'ai pris note des informations complémentaires et des informations relatives à la protection des données sur la page Confidentialité.
I have taken note of the further information and references to the topic of data protection on the page data protection.

Dans le cas de la décision IV/9g(Turkménistan), le Comité a pris note des informations complémentaires soumises par la Partie concernée le 2 octobre 2012.
Concerning decision IV/9g(Turkmenistan), the Committee took note of the additional information submitted by the Party concerned on 2 October 2012.

Il a également pris note des informations complémentaires fournies par l'auteur de la communication en réponse aux questions qu'il avait formulées à sa dix-neuvième réunion ECE/MP. PP/C.1/2008/2, par. 21.
It also took note of the additional information provided by the communicant in response to the questions formulated by the Committee at its nineteenth meeting ECE/MP. PP/C.1/2008/2, para. 21.

Pour ce qui était de la communication ACCC/C/2010/48(Autriche), le Comité a pris note des informations complémentaires communiquées par l'auteur de la communication le 6 avri1 2011.
With regard to communication ACCC/C/2010/48(Austria), the Committee took note of the additional information provided by the communicant on 6 April 2011.

L'Union européenne a pris note des informations complémentaires contenues dans le rapport du Secrétaire général sur le Compte pour le développement: modalités de fonctionnement A/53/945.
The European Union had taken note of the additional information provided in the report of the Secretary-General on the Development Account: modalities for operating the Account A/53/945.

En ce qui concerne le programme de pays pour la Côte d'Ivoire, une délégation parlant au nom de l'Europe occidentale et d'un autre groupe de pays, a déclaré qu'elle avait pris note des informations complémentaires fournies par le FNUAP.
With reference to the country programme for Côte d'Ivoire, one delegation, speaking on behalf of Member States from the Western Europe and other States group, stated that it had taken note of the additional information provided by UNFPA.

Il prend également note des informations complémentaires soumises par écrit après le dialogue.
Moreover, the Committee welcomes the additional information submitted in writing after the dialogue.

Concernant la communication ACCC/C/2010/54(Union européenne), le Comité a pris note des informations complémentaires reçues de l'auteur de la communication les 10 et 29 janvier et le 13 mars 2012.
Concerning communication ACCC/C/2010/54(European Union), the Committee took note of the additional information received from the communicant on 10 and 29 January and on 13 March 2012.

Prend note des informations complémentaires sur le nouveau programme de travail du Bureau de l'évaluation pour 2008-2009 présentées lors des consultations supplémentaires et dans le document DP/2008/49;
Takes note of the additional information on the programme of work of the Evaluation Office for 2008-2009 provided during the additional consultations and in document DP/2008/49;

Pour ce qui était de la communication ACCC/C/2010/48(Autriche), le Comité a pris note des informations complémentaires communiquées par la Partie concernée et l'auteur de la communication le 15 février 2011.
With regard to communication ACCC/C/2010/48(Austria), the Committee took note of the additional information provided by the Party concerned and the communicant on 15 February 2011.

Le Comité a pris note des informations complémentaires envoyées par l'auteur à propos de la communication ACCC/C/2008/24(Espagne), suite à la demande formulée à sa vingtième réunion ECE/MP. PP/C.1/2008/4, par. 18.
The Committee took note of the additional information received from the communicant in connection with communication ACCC/C/2008/24(Spain). The information had been provided at the request of the Committee made at its twentieth meeting ECE/MP. PP/C.1/2008/4, para.18.

On trouvera dans la présente note des informations complémentaires concernant le programme et les arrangements pratiques.
This Note provides additional information regarding the programme and practical arrangements.

Il prend note des informations complémentaires détaillées fournies par la délégation, qui ont notamment apporté des réponses à certaines des suggestions et recommandations adoptées par le Comité lors de son examen du septième rapport de l'État partie.
It takes note of the detailed supplementary information provided by the delegation, which includes replies to some of the suggestions and recommendations adopted by the Committee during its consideration of the seventh periodic report of the State Party.

À sa vingt-septième réunion(16-19 mars 2010), le Comité a pris note des informations complémentaires communiquées par l'Arménie et prié la Partie concernée de préciser certains points supplémentaires dans son troisième rapport, attendu en novembre 2010.
At its twenty-seventh meeting(1619 March 2010), the Committee took note of the additional information provided by Armenia and requested that the Party concerned address some additional points in its third report, due in November 2010.

Prenant note des informations complémentaires apportées par les autorités turques, il a relevé que plusieurs questions relatives à la réglementation de ces droits fonciers et des recours disponibles devaient être précisées, et à invité les autorités turques à donner des informations complémentaires4.
Taking note of information subsequently provided by the Turkish authorities, the Committee remarked that several issues relating to the regulation of these property rights and available remedies needed to be clarified, inviting the Turkish authorities to provide further information on these issues.4.

Le Comité consultatif prend note des informations complémentaires qu'il a reçues quant aux coefficients de coût et aux analyses statistiques sur lesquelles repose le plan standard de détermination de l'effectif civil nécessaire.
The Advisory Committee takes note of the additional information provided to it on costing parameters and the statistical analyses underlying the standardized civilian personnel model.

Le Comité a ensuite pris note des informations complémentaires reçues de l'auteur de la communication et de la Partie concernée les 28 et 29 février 2012, respectivement, et il est convenu de poursuivre ses délibérations sur la question à sa trente-septième réunion en vue d'achever son projet de conclusions et, le cas échéant, son projet de recommandations à adresser ensuite pour observations à la Partie concernée et à l'auteur de la communication.
The Committee then took note of the additional information received from the communicant and the Party concerned on 28 February and 29 February 2012, respectively, and agreed to continue its deliberations on the matter at its thirty-seventh meeting with a view to completing its draft findings and, as appropriate, recommendations, which would then be sent for comment to the Party concerned and the communicant.

Cette icône représentant une ampoule indique que la note contient des informations complémentaires utiles.
This light bulb icon indicates that a note contains useful extra information.

Le Comité prend note des informations écrites complémentaires qui lui ont été transmises par l'État partie au sujet des mesures envisagées pour lutter contre les mauvais traitements dans les hôpitaux psychiatriques et de la nouvelle loi-cadre de 2011 sur le système de santé.
The Committee takes note of the supplementary written information provided by the State party regarding its plans for preventing the ill-treatment of patients in psychiatric hospitals and the new framework law of 2011 on the health system.

Néanmoins, le SCIC note que des informations complémentaires sur la nature spécifique des déchets d'usine, et sur les navires concernés, pourraient aider à affiner les résultats de l'analyse.
However, SCIC noted that ancillary information on the specific nature of the offal, and on the particular vessels identified, may be helpful to refine the outcomes of the analysis.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES ENTITÉS CONSOLIDÉES ET LES ENTITÉS MISES EN ÉQUIVALENCE Cette Note présente des informations complémentaires relatives aux entités retenues dans le périmètre de consolidation.
ADDITIONAL DISCLOSURES FOR CONSOLIDATED ENTITIES AND INVESTMENTS ACCOUNTED FOR USING THE EQUITY METHOD This Note provides additional disclosures for entities included in the consolidation scope.

Comment utiliser "note des informations complémentaires" dans une phrase en Français

Il est pris note des informations complémentaires soumises par l’État partie le 29 février 2016.

On trouvera dans la présente note des informations complémentaires permettant d’éclairer les tendances à venir, et une esquisse de prospective.

Je te ferai ton tirage d'ici la fin de la semaine au plus tard et j'ai bien pris note des informations complémentaires que tu m'a communiqué.

avant de remplir ce formulaire, il prendra bien note des informations complémentaires indiquants les pannes courantes et les instructions d’utilisations permettant d’éviter ce genre de pannes.

Comment utiliser "note of the additional information" dans une phrase en Anglais

Take note of the additional information and the references that are required.