Que Veut Dire NOTE DES PROJETS en Anglais - Traduction En Anglais

• note of the draft
• note of the projects
• note of the plans

Exemples d'utilisation de Note des projets en Français et leurs traductions en Anglais

A pris note des projets d'ateliers sur.
Took note of the plans for workshops on.

Toujours à la même séance, le Forum a pris note des projets de textes et adopté son rapport.
Also at the same meeting, the Forum took note of the draft texts and adopted its report.

Prenez note des projets ou des sujets qui suscitent votre compassion ou stimulent votre imagination.
Take note of projects or topics that stir your compassion or excite your imagination.

Dans sa résolution 61/35 du 4 décembre 2006, l'Assemblée générale a pris note des projets.
In resolution 61/35 of 4 December 2006, the General Assembly took note of the draft articles on diplomatic protection.

Le Secrétariat prit note des projets et des pré-projets et les déclara ficelés.
The Secretariat took note of the projects and pre-projects and declared them complete.

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2013/14: Rapport sur le programme mondial pour la période 2009-2013 et pris note des projets de programme de pays.
The Executive Board adopted decision 2013/14: Report on the UNDP global programme, 2009-2013 and took note of the draft country programmes.

Le Secrétariat a pris note des projets et des pré-projets et les a déclarés finalisés.
The Secretariat took note of the projects and pre-projects and declared them complete.

Par conséquent, la délégation du Royaume-Uni appuie la recommandation de la Commission du droit international tendant à ce que l'Assemblée générale se contente de prendre note des projets d'article.
Therefore, his delegation supported the Commission's recommendation that the General Assembly should simply take note of the draft articles.

Par ailleurs, la Commission a pris note des projets de directives 2.8.1 à 2.8.12 adoptés à titre provisoire par le Comité de rédaction.
In addition, it took note of draft guidelines 2.8.1 to 2.8.12 as provisionally adopted by the Drafting Committee.

Après en avoir débattu de façon plus approfondie et faute de temps pour en rédiger et adopter les commentaires, la Commission a pris note des projets d'article 1 à 5 à sa 3029e séance.
After further discussion and owing to the lack of time for the preparation and adoption of the corresponding commentaries, the Commission took note of draft articles 1 to 5 at its 3029th meeting.

À sa 3067e séance, le 20 juillet 2010, elle a pris note des projets d'articles 6 à 9 provisoirement adoptés par le Comité de rédaction A/CN.4/L.776.
At its 3067th meeting, on 20 July 2010, took note of draft articles 6 to 9, as provisionally adopted by the Drafting Committee A/CN.4/L.776.

Prend note des projets de recommandations préliminaires du Groupe d'experts sur les services de sécurité privée civile(intitulés Projets de recommandations préliminaires d'Abou Dhabi);
Takes note of the draft preliminary recommendations of the Expert Group on Civilian Private Security Services(entitled"Abu Dhabi draft preliminary recommendations");

Le SUD-OUEST PACIFIQUE et les ETATS-UNIS ont suggéré de prendre note des projets de procédures et de mécanismes dans les négociations futures.
The SOUTHWEST PACIFIC and the US suggested taking note of the draft procedures and mechanisms in future negotiations.

Il a pris note des projets d'élargissement du programme, y compris la participation au projet MULTIASSESS de la Commission européenne.
It took note of the plans for the further development of the programme, including its participation in the MULTI-ASSESS project of the European Commission.

Le SUD- OUEST PACIFIQUE et les ETATS- UNIS ont suggéré de prendre note des projets de procédures et de mécanismes dans les négociations futures.
The SOUTHWEST PACIFIC and the US suggested taking note of the draft procedures and mechanisms in future negotiations.

De prendre note des projets de décision transmis par la SousCommission portant sur les activités déjà autorisées, en vue de permettre leur poursuite conformément à la décision 1/102 du Conseil.
To take note of the draft decisions transmitted by the Sub-Commission pertaining to previously authorized activities, with a view to allowing their continuation in accordance with Council decision 1/102;

À sa 3029e séance, le 31 juillet 2009, la Commission a pris note des projets d'articles 1er à 5 provisoirement adoptés par le Comité de rédaction A/CN.4/L.758.
At its 3029th meeting, on 31 July 2009, the Commission took note of draft articles 1 to 5, as provisionally adopted by the Drafting Committee A/CN.4/L.758.

Le Comité prend note des projets de loi relatifs à la définition et à l'interdiction de la torture conformément à l'article premier de la Convention contre la torture et de la création d'une commission d'enquête sur les cas de torture.
The Committee takes note of the draft laws on the definition and prohibition of torture in line with article 1 of the Convention against Torture and on the establishment of a torture investigation commission.

La Commission a recommandé à l'Assemblée générale de prendre note des projets d'articles dans une résolution, à laquelle ces articles seraient annexés.
The Commission had recommended to the General Assembly that it should take note of the draft articles in a resolution, to which they would appear as an annex.

Ils prennent également note des projets exécutés pour instaurer la confiance parmi les diverses communautés d'origine étrangère et encouragent à poursuivre et renforcer ces mesures d'instauration de la confiance.
They also take note of the projects enacted to build trust with the various communities of foreign background and encourage the furtherance and enhancement of such confidence-building measures.