Exemples d'utilisation de Notes pratiques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quelques notes pratiques.
Notes pratiques sur l'appareillage installé.
Practical notes about the apparatus setup.Voir toutes les notes pratiques.
Notes pratiques(4 pages, tirées des Dossiers.
Practice Notes(4 pages, based on the Tools.Mais avec une pause de la vie quotidienne trépidante, quelques notes pratiques sur l'emballage.
But with a break from hectic everyday life comes a few practical notes on packing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
note du secrétaire général
présente notela présente notebonne noteune bonne notenotes techniques
la note finale
une note moyenne
blue notela note moyenne
Plus
Notes pratiques sur l'installation des appareils.
Practical notes about the apparatus setup.Le Centre a également publié des Notes pratiques à l'attention des défendeurs dans un arbitrage CIRDI.
The Centre has also published Practice Notes for Respondents in ICSID Arbitration.Notes pratiques à propos du réglage expérimental.
Practical notes about the apparatus set-up.Nota: En raison de l'ajout de deux nouvelles notes pratiques, la numérotation des notes a changé.
Notes pratiques à propos des réglages expérimentaux.
Practical notes about the apparatus setup.Chaque chapitre présente un aperçu d'une théorie ou d'un modèle, ainsiqu'une étude de cas, une analyse, des notes pratiques et des stratégies.
The format of the chapters will provide an overview of the theory or model,a case study and analysis, and practice notes and strategies.Quelques notes pratiques à propos de ninja et webrtc.
Some practical notes about ninja and webrtc.Conçue pour fournir une introduction pratique aux questions relatives au genre à l'intention des praticiens et des décisionnaires de la réforme du secteur de la sécurité,la boîte à outil contient 13 dossiers et 13 Notes pratiques.
Designed to provide a practical introduction to gender issues for security sector reform practitioners andpolicy-makers, the Toolkit includes 13 Tools and Practice Notes.Notes pratiques au sujet de l'installation de l'appareil.
Practical notes about the apparatus setup.Le Code des pratiques pour le règlement des différends et les Notes pratiques expliquent les démarches pour participer aux procédures du Groupe de règlement des différends.
The Dispute Resolution Notes pratiques pour l'utilisation des pompes à vide.
Practical notes for the operation of vacuum pumps.A la demande des pays, le service a élaboré plusieurs outils,directives et notes pratiques, y compris un instrument d'autoévaluation qu'ils peuvent utiliser pour évaluer leurs stratégies sida.
In response to country demands, the service has developed a number of practical tools,guidelines and practice notes, including the self-assessment tool, which countries can use to rate their AIDS strategies.Notes pratiques pour la réalisation de l'expérience.
Practical notes about setting up and performing the experiment.Dans un premier temps, le Groupe de travail souhaitera peut-être demander des renseignements, correctement analysés, sur des exemples actuels d'utilisation au sein du système des Nations Unies de lignes directrices,codes de conduite ou notes pratiques, et examiner des propositions sur la structure et les méthodes de rédaction d'un ensemble de normes les mieux adaptées au droit au développement.
As a start, the Working Group might wish to seek information, properly analysed on existing examples used in the United Nations system, such as guidelines,codes of conduct or practice notes, and examine proposals for the structure and methods for drafting of a set of standards most suited to the right to development.Notes pratiques et informations importantes pour des conducteurs.
Practical notes and important information for drivers.Le PNUD a redoublé d'efforts pour renforcer ses capacités techniques au niveau interne afin d'appuyer les activités de renforcement des capacités sur le terrain,notamment grâce à la publication de notes pratiques sur le renforcement et l'évaluation des capacités, qui ont orienté un processus plus systématique et analytique visant à évaluer et à appuyer les capacités aux niveaux local et national.
UNDP intensified efforts to enhance its corporate-level technical capacity to support capacity development work in the field,including the publication of practice notes on capacity development and on capacity assessments, which guided a more systematic and analytical process for assessing and supporting local and national capacities.Les Notes pratiques expliquant les éléments principaux de la procédure de règlement des différends.
Practice Notes explaining key elements of the DR process.La dernière partie présente des notes pratiques sur l'application de la méthode de capture-recapture dans la recherche sur la traite des êtres humains.
The last section in the article contains some practical notes for applying the capture-recapture methodology in research on human trafficking.La Section C- Notes pratiques comprend deux nouvelles notes pratiques et trois notes modifiées.
Section C- Les Notes pratiques offrent quelques suggestions en matière de prévention des différends et d'organisation pré-arbitrage.
The Practice Notes provide suggestions on dispute prevention and pre-arbitration planning.La Section C renferme des Notes pratiques qui sont émises par le Groupe de règlement des différends pour expliquer les éléments clés de la procédure de règlement des différends.
Section C contains Practice Notes, which are issued by the Dispute Resolution Group to explain key elements of the dispute resolution process.Les notes pratiques présentées dans cette section sont axées sur les problèmes environnementaux.
The practice notes in this section focus on environmental issues.Par la suite, plusieurs autres notes pratiques ont été établies sur la programmation du travail des volontaires dans divers domaines thématiques, travail qui se poursuit jusqu'à aujourd'hui.
Subsequently, several other practice notes were prepared on programming of volunteers in various thematic areas, work that continues to the present.Les notes pratiques, préparées par les membres du Réseau du CAD sur l'égalité homme-femme(GENDERNET) fournissent des orientations sur la façon d'aborder les problèmes d'égalité homme-femme et d'autonomisation des femmes dans le cadre de la coopération pour le développement.
The practice notes, prepared by members of theDAC Network on Gender Equality(GENDERNET), provide guidance on how to address gender equality and women's empowerment in development co-operation.
