Exemples d'utilisation de Notion abstraite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le stress est une notion abstraite.
J'ai une notion abstraite de ces 350 000 followers.
Un concept ou une notion abstraite.
A thing or an abstract concept.C'est une notion abstraite, tremblotante, pas vraiment morbide.
It's an abstract notion, sparkling, not particularly morbid.Le temps était devenu une notion abstraite.
Time became an abstract concept.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle notionnotion abstraite
même notiondifférentes notionsnotion plus large
notions préconçues
notion centrale
principales notionsnotion complexe
notion relative
Plus
C'était une notion abstraite qui faisait peu sens.
This was an abstract concept that made no sense.La mondialisation est une notion abstraite.
Globalization is an abstract concept.Or, une notion abstraite est une chose intangible qu'on ne peut pas toucher.
La performance n'est pas une notion abstraite.
Performance is not an abstract notion.Le compromis est une notion abstraite, surtout quand il s'agit de questions complexes.
The compromise is an abstract notion, especially when it comes to complex issues.Pour lui, la mort était une notion abstraite.
For him, hunger was an abstract concept.La mort était une notion abstraite et distante.
Death has been a far-off and abstract idea.Le désarmement était autrefois une notion abstraite.
In the past disarmament had been an abstract concept.L'État est un être fictif, une notion abstraite, une fiction juridique.
But intellectual property is an abstract concept, a legal fiction.Or, comme vous le savez,la souveraineté n'est pas une notion abstraite.
Now sovereignty, as you know,is not an abstract notion.Il s'agit d'abord de définir la notion abstraite de langage informatique.
First, we need to define the abstract notion of a computer langage.Mais pour la majorité d'entre nous, cela reste une notion abstraite.
For the majority, however, this remains a more abstract notion.Le profit moyen est au fond une notion abstraite, exactement comme la valeur.
Average profit is basically an abstract idea, exactly like value.L'équilibre travail-famille n'est pas une notion abstraite.
The work-family balance is not an abstract concept.Mais un tel événement est une notion abstraite, jusqu'à ce qu'il survienne.
But any such event is an abstract notion, until something bad happens.Pour beaucoup de gens,« Dieu» représente une notion abstraite.
To many Americans,‘Africa' is an abstract concept.La normalité est une notion abstraite, non?
Affordability is quite an abstract concept, isn't it?Mme Tibaijuka a insisté sur le fait queles bidonvilles n'étaient pas une notion abstraite.
Slums, she stressed,were not an abstract concept.Ce bricolage permet de mieux comprendra la notion abstraite de rendement.
This DIYs project helps to understand the abstract notion of energy efficiency.Ils peuvent être des concepts,des idées ou une sorte de notion abstraite.
They can be concepts, ideas,or some sort of abstract notion.La citoyenneté européenne doit évoluer d'une notion abstraite vers une réalité concrète.
European citizenship must be transformed from an abstract idea into a concrete reality.Le dividende de la paix doit être une réalité concrète etnon pas une notion abstraite.
The peace dividend must be a tangible reality,not an abstract notion.L'environnement n'est pas une notion abstraite.
The environment is not an abstract concept.La biodiversité n'est pas une notion abstraite.
Biological diversity is not an abstract concept.Ou cela reste-t-il pour vous une notion abstraite?
Or does it sound like an abstract idea to you?
