Que Veut Dire NOUS AVONS PARFOIS L'IMPRESSION en Anglais - Traduction En Anglais

• we sometimes have the impression
• we sometimes get the impression
• sometimes we feel like
• we often have the impression

Exemples d'utilisation de Nous avons parfois l'impression en Français et leurs traductions en Anglais

Nous avons parfois l'impression que Dieu.
Sometimes we fear that God will.

Pris dans le quotidien, nous avons parfois l'impression de perdre.
When dieting we often have the impression that to lose.

Nous avons parfois l'impression d'être manipulés.
Maybe sometimes we feel like we're handcuffed..

Les besoins sont grands. Si grands que nous avons parfois l'impression de ne rien changer à la situation.
The needs are vast- so vast in fact it is sometimes hard to feel like we are making an impact.

Nous avons parfois l'impression que Jésus arrive trop tard.
Sometimes we might feel that Jesus is late.

Notre progression est lente parce que le chemin est plein d'eau, et nous avons parfois l'impression de conduire dans une rivière.
Driving progress is slow, since the tracks are completely filled with water, and we sometimes have the impression that we are driving through a river.

Nous avons parfois l'impression de nous répéter.
We often have the impression of repeating ourselves.

Dans l'ouest du Canada, nous avons parfois l'impression que les programmes régionaux sont stériles.
We in western Canada sometimes feel that the regional programs do not work.

Nous avons parfois l'impression, être à un marché aux puces.
We sometimes have the impression, to be at a flea market.

Justement, c'est peut-être parce que nous avons parfois l'impression de tenir non pas un flambeau mais une lumière, quelque chose qui peut aider à un éclairage.
In fact, it's probably because we sometimes have the impression of holding not just a flame but rather a light.

Nous avons parfois l'impression que nous avons si peu à donner.
We often feel that we have so little.

Si bien que nous avons parfois l'impression d'être prisonniers du temps.
Sometimes it feels as if we are prisoners of evil.

Et nous avons parfois l'impression de marcher dans le vide.
Sometimes we feel like we're running on empty.

Ans plus tard, nous avons parfois l'impression que l'exploit d'Apollo était acquis d'avance.
Years on, we sometimes have the impression that the Apollo exploit was a piece of cake.

Et nous avons parfois l'impression de marcher dans le vide.
Sometimes it feels like we are running on empty.

Nous avons parfois l'impression d'être dans Star Wars, sur Tatooine!
It seriously felt like we were in Star Wars on Tatooine!

Nous avons parfois l'impression que ce monde n'est pas le notre.
Sometimes we feel as if the world is not our home.

Nous avons parfois l'impression de vivre dans un tout petit ghetto.
Sometimes we have the impression of living in a tiny ghetto.

Nous avons parfois l'impression que ce monde n'est pas le notre.
Sometimes we will feel like this world is not our home.

Nous avons parfois l'impression que le sol se dérobe sous nos pas.
Sometimes we feel like the ground is slipping beneath us.

Comment utiliser "nous avons parfois l'impression" dans une phrase

B) Comprendre pourquoi nous avons parfois l impression que notre image dans un miroir est inversée.

Pour pouvoir être accepté, nous avons parfois l impression que nous devons le meilleur de nous-même.

Les infrastructures pour touristes sont très présentes et nous avons parfois l impression de nous balader dans disneyland.

L incertitude quant à notre avenir est très grande et nous avons parfois l impression d être oubliés.

Exercice 3 Nous avons parfois l impression de voir la lumière, comme le montre cette photo prise dans un sousbois.

Nous avons parfois l impression que notre parole ne sert à rien, que nous devons toujours répéter la même chose et d être des bêtes de foire.