Exemples d'utilisation de Nous commanditons en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voilà pourquoi nous commanditons ce prix..
Nous commanditons plusieurs événements caritatifs.
We sponsor many charity events.Le site a pour but de vous informer sur nos vins,nos campagnes et les événements que nous commanditons.
The Site is intended to provide you with information about our wines,campaigns and sponsored events.En 2019, nous commanditons 143 événements.
In 2019, we are sponsoring 143 events.Ce qui inclut nos franchisés, nos fournisseurs, les équipes sportives etles événements communautaires que nous commanditons, de même que nos clients..
That includes our franchisees, suppliers, sports teams andcommunity events that we sponsor, as well as our customers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étude commanditéeévénements commanditésles associés commanditéscommanditées par des banques
rapport commanditécommanditée par le ministère
options commanditéesétude a été commanditéecommandité par le gouvernement
travaux commandités
Plus
Utilisation avec des adverbes
Nous commanditons un congrès au Hilton.
We are sponsoring a convention at the Hilton.Par notre appui à la Fondation canadienne de recherche sur le sida, nous commanditons le programme«Ayez du cœur», qui vise à sensibiliser les jeunes au VIH et au sida.
Through our support of the Canadian Foundation for AIDS Research we sponsor the“Have a Heart” program to increase awareness of HIV/AIDS among young people.Nous commanditons des événements dans nos collectivités.
We sponsor events in our communities.We may also ask you for information when you enter a contest or promotion sponsored by us, and when you report a problem with our Websites.Au Canada, nous commanditons le Club de lecture d'été TD, à l'intention des enfants.
In Canada, we sponsor the TD Summer Reading Club for kids.Inscription à un tirage, un concours ou une promotion: Vous fournissez votre nom et vos coordonnées pour vous inscrire à un tirage,un concours/une compétition ou une promotion que nous commanditons.
Sweepstakes, Contest, or Promotion Registration: You provide your name and contact information to enter a sweepstakes, contest/competition,or promotion sponsored by us.Aujourd'hui, nous commanditons certaines des équipes les plus performantes au monde.
Today we sponsor some of the world's most successful teams.Ayant connu un début de saison en dents de scie à cause de pépins techniques,le coureur automobile Jocelyn Fecteau que nous commanditons s'est bien repris en terminant 16ème et 11ème place dans les épreuves du Grand Prix de Mirabel les 3 et 4 juillet dernier.
Having had an early season mitigated successbecause of technical glitches, Intergroupe sponsored driver Jocelyn Fecteau has recovered well, finishing 16th and 11th place in the Grand Prix races at Mirabel on the weekend of july 3 and 4.De plus, nous commanditons des conférences régionales dans différents endroits dans le monde.
Additionally, we sponsor regional conferences in diverse locations.Dans le cadre de notre engagement envers la grande communauté des entrepreneurs canadiens, nous commanditons un certain nombre de programmes et d'organisations des quatre coins du pays qui se consacrent au soutien des sociétés émergentes.
As part of our commitment to Canada's broader community of entrepreneurs, Osler sponsors a number of programs and organizations across the country that are dedicated to supporting emerging companies.Nous commanditons la 7e Conférence annuelle sur l'excellence opérationnelle de Kronos.
We are sponsoring the 7th annual Kronos Operational Excellence Conference.Plus particulièrement, nous commanditons leur institut d'évaluation de l'enseignement.
Specifically, we sponsor their course evaluation institute.Nous commanditons une foule de super événements partout au Canada et dans l'état de New York.
We sponsor a whole bevy of cool events throughout Canada and New York State.Pour accroître la conscience du trouble BPD, nous commanditons des ateliers, des colloques et tournées et fournissons l'éducation des familles et groupes de soutien.
To raise awareness of BPD, we sponsor workshops, symposia and grand rounds and provide family education and support groups.Nous commanditons des événements et des projets qui contribuent au dynamisme de la profession médicale et à la santé de la population canadienne.
We sponsor events and projects that contribute to a vibrant medical profession and promote the health of Canadians.Annuellement, nous commanditons plusieurs dizaines d'athlètes de tous les niveaux et de diverses façons.
Each year, we sponsor several dozen athletes of all levels and in various ways.Nous commanditons des études fondamentales sur la mécanique des fluides, le tamisage, le raffinage et les méthodes de préparation de la fibre reliées.
We sponsor fundamental studies in fluid mechanics, screening, refining and associated fiber preparation methods.C'est pourquoi nous commanditons des initiatives collectives en cours au moyen de bénévolat et de dons caritatifs.
That's why we sponsor ongoing community initiatives through volunteering and charitable giving.Nous commanditons une grande petite organisation, mais leur portée est si petite, comment nous faisons ce travail pour notre marque?»?
We sponsor a great little organisation, but their reach is so small, how do Cette année, nous commanditons le Why Not Theatre, une compagnie de théâtre internationale basée à Toronto, au Canada.
This year, we are sponsoring the Why Not Theatre, an international theatre company based in Toronto, Canada.Nous commanditons également les écoles de soccer de l'Impact grâce auxquelles plus de 25 000 jeunes ont eu la chance de suivre un entrainement de qualité.
Oasis also sponsors the Montreal Impact Soccer Schools, which enable 25,000 youth to benefit from professional soccer training.Partout dans le monde, nous commanditons des colloques et des tables rondes pour discuter de la science et de la technologie.
Around the world, we sponsor professional symposia and expert roundtables focused on science and technology.Nous commanditons et mettons en œuvre des initiatives qui nous mettent en contact avec les jeunes et les collectivités diversifiées où nous exerçons nos activités.
We sponsor and participate in initiatives that give us exposure to young people and the diverse communities Et pour une quatrième année, nous commanditons l'impressionnante glissade de glace sur les plaines d'Abraham, qui sera animée par une équipe d'Uniprix durant les week-ends.
And for the fourth year, we sponsor the impressive ice slide on the Plains of Abraham, which will be animated by a team of Uniprix during weekends.Nous commanditons des études et publions des articles sur la navigation maritime, qui constitue la principale source de bruit dans les océans, ce qui a finalement incité l'Organisation maritime internationale à élaborer des directives en vue de réduire le niveau de pollution sonore engendrée par les nouveaux bateaux et les navires existants;
We commission studies and submit papers on the main source of ship noise, which eventually led to the International Maritime Organization's(IMO) development of guidelines to reduce the levels of underwater noise created by new and existing ships.
