Que Veut Dire NOUS DEVONS HARMONISER en Anglais - Traduction En Anglais

• we need to harmonize
• we need to harmonise
• we must harmonise
• we must harmonize
• we need to align
• we should harmonize
• we have to harmonise

Exemples d'utilisation de Nous devons harmoniser en Français et leurs traductions en Anglais

Nous devons harmoniser nos programmes.
We need to harmonize our plans.

Nous devons simplifier, nous devons harmoniser.
We must simplify, we must harmonise.

Nous devons harmoniser nos procédures.
We need to harmonise our procedures.

L'ISPS n'est pas seul dans ce paysage et, afin de réussir pour le pays, nous devons harmoniser notre vision et notre orientation.
IHSPR is one player in this landscape and to achieve success for the country we needed to align our vision and direction.

Nous devons harmoniser nos programmes.
We do have to coordinate our projects.

La SADC[Southern African Development Community] est notre arrière-pays naturel, et nous devons harmoniser les choses avec la SADC, y compris les systèmes bancaires..
SADC[Southern African Development Community] is our natural hinterland, and we have to harmonise things with SADC, including banking systems..

Nous devons harmoniser la législation antiterroriste.
We need a harmonisation of anti-terrorism legislation.

Les frontières sont poreuses et en tant que voisins nous devons harmoniser et œuvrer ensemble à l‘élimination des maladies animales de notre région et cela est possible.
The borders are porous and as neighbours we need to harmonize and work together to eliminate animal diseases from our region and it is possible.

Nous devons harmoniser nos cœurs à son Sacré-Cœur.
We have to conform our hearts to his Sacred Heart.

Pour garantir une concurrence loyale et envoyer un message clair aux chauffeurs et entreprises de transport, nous devons harmoniser la définition des violations très graves et rendre celles-ci contraignantes, avec imposition par chaque Etat membre de la catégorie de sanction la plus élevée..
To ensure fair competition and to give a clear message to drivers and transport companies, the definition of very serious infringements should be harmonised and binding, and the member states' highest category of sanctions should be imposed.

Nous devons harmoniser notre vie intérieure avec notre vie extérieure.
Our interior life must match our exterior life.

En troisième lieu nous devons harmoniser nos politiques commerciales et fiscales.
Third, we must harmonize our trade and customs policies.

Nous devons harmoniser les règles relatives au marché unique.
We must harmonise measures relating to the single market.

Pour ce faire, nous devons harmoniser la législation au niveau national, mais aussi régional.
In so doing, we need to ensure harmonization of legislation at the national and also at the regional level.

Nous devons harmoniser les politiques économiques au niveau européen.
Economic policy must be harmonised at European level.

Pour assurer la paix mondiale et la prospérité nous devons harmoniser un éventail d'efforts qui comprennent non seulement des mesures de nature militaire, mais aussi des initiatives permettant de régler les problèmes posés par la pauvreté et d'établir les infrastructures sociales qui permettront de mettre fin aux violations des droits de l'homme.
In order to ensure world peace and prosperity, we need to harmonize a range of efforts which encompass not only military measures, but also initiatives for the solution of poverty problems and the establishment of social infrastructures that will put an end to human rights violations.

Nous devons harmoniser notre vie intérieure avec notre vie extérieure.
We need to balance our inner life with our outer life.

Nous devons harmoniser les politiques macroéconomiques et les politiques microsociales.
We must harmonize our macro-economic and our micro-social policies.

Nous devons harmoniser le soutien international et l'aligner sur les besoins nationaux.
We must harmonise international support and align it with country needs.

Nous devons harmoniser la recherche et le développement et unir les partenaires publics et privés.
We need to align research and development and unite public and private partners.

Nous devons harmoniser la famille, la région et le monde pour ne faire qu'un à travers le Scoutisme.
We should harmonize the family, the region and the world into one through Scouting.

Nous devons harmoniser les mesures de gestion et de modernisation des navires, les lignes directrices, etc.
We need to harmonize measures for vessel management, retrofits, guidelines etc.

Nous devons harmoniser et devenir, comme on dit, interopérables dans différents domaines.
We need to harmonise and to become, as the saying goes, interoperable in different areas.

Nous devons harmoniser le succès économique avec le bien-être social et la durabilité environnementale.
We must harmonize economic success with social welfare and environmental sustainability.

Nous devons harmoniser tout cela avec notre commerce, notre tourisme et le contexte de notre politique aérienne.
We need to align that with our trade, our tourism, and our air policy environment.

Nous devons harmoniser nos priorités, forcément différentes, et la nécessaire modération budgétaire.
We shall have to reconcile our inevitably different priorities and the need for budgetary restraint.

Nous devons harmoniser le traitement des biens commerciaux, c'est-à-dire établir un programme douanier d'auto- évaluation.
We need harmonized commercial processing or a customs self-assessment type program.

Nous devons harmoniser nos efforts, faire de la collaboration une partie centrale de notre travail et mettre fin au cloisonnement.
We have to align our efforts, make collaboration a central part of our work, and break down silos.

Nous devons harmoniser les informations concernant les impacts, aux niveaux des espèces et des régions», conclut le Dr Vilà.
We need to harmonise the existing information on impacts across species and across regions,' Dr Vilà concluded.

Nous devons harmoniser, l'énorme et la loi en ce qui concerne l'implantation de la Garantie pour les Jeunes, dans les pays états membres.
We have to harmonize, standards and law regarding implementation of Youth Guarantee, in member states countries.

Comment utiliser "nous devons harmoniser" dans une phrase en Français

Nous devons harmoniser cette émergence africaine.

Nous devons harmoniser l'action sur ce sujet, c'est en négociation.

Nous devons harmoniser nos règlements, c’est le plus facile à faire.

Bref nous devons harmoniser la théorie et la pratique, instant après instant.

Il y a beaucoup de points sur lesquels nous devons harmoniser les choses.

Nous devons harmoniser les rapports entre la qualité, la rentabilité et la croissance.

Nous devons harmoniser la reconnaissance du génocide arménien avec la sanction de sa contestation.

En revanche, nous devons harmoniser nos positions dans l’intérêt du pays, travailler ensemble dans la cohésion.

Avant cela, nous devons harmoniser l'organisation de ces transports, car il y avait 13 tarifications différentes dans les 13 départements."

Comment utiliser "we need to harmonize, we need to harmonise" dans une phrase en Anglais

Licensing: Why do we need to harmonize our licensing processes?

Of course, where applicable, we need to harmonize legal differences to account for differences in regimes.

We need to harmonise the regulations and open up the market for the benefit of our people,” Wambugu said in an exclusive interview.

Before we can change the overall atmosphere, we need to harmonize all the elements.

Thus we need to harmonise the work of parliamentary bodies at regional and continental levels.

We need to harmonise the remaining ONDs, and we need to stop passing national laws for the banking sector.

Oron: We need to harmonize and make sure all kinds of services pay fairly.

To be efficient, we need to harmonize regulatory standards globally as much as possible.

I think in the future we need to harmonize the tax rates much much lower.

To protect ourselves, we need to harmonize with our spiritual nature.