Que Veut Dire NOUS N'AVONS JAMAIS VRAIMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• we have never really
• we haven't really
• we've never really
• we've never actually
• we were never really

Exemples d'utilisation de Nous n'avons jamais vraiment en Français et leurs traductions en Anglais

Nous n'avons jamais vraiment de plan.
We never really have a plan.

C'est quelque chose que nous n'avons jamais vraiment fait.
This is something we have never really done.

Nous n'avons jamais vraiment tenu de budget.
We never really had a budget.

Mon message[aux joueurs] a été que nous n'avons jamais vraiment parlé du pointage de la série.
My message to(the team) is we've never really talked about the series score.

Nous n'avons jamais vraiment parlé de cela.
We have never really talked about it.

Bien qu'elle fasse partie de votre quotidien, nous n'avons jamais vraiment pris le temps de vous la présenter en détails?
Even though she is an integral part of your daily life, we haven't really taken the time to fully introduce her to you have we?

Et nous n'avons jamais vraiment arrêté depuis.
And we haven't really stopped since.

La sénatrice Beyak: Ce sont là d'excellentes observations, parce que nous n'avons jamais vraiment précisé ce que nous entendons par là, n'est-ce pas?
Senator Beyak: Those are excellent observations, though, because we haven't really described it, have we?

Mais nous n'avons jamais vraiment changé.
In that way we haven't really changed.

John Lewis a toujours été reconnu pour pour sa qualité de service, mais nous n'avons jamais vraiment compris comment cela contribuait à la valeur de notre marque.
John Lewis has always been famous for its service, but we have never really understood how that contributes to our brand value.

Projet: Nous n'avons jamais vraiment fait de plans.
R: We've never really had a plan.

Ce n'est sûrement pas la façon de faire des développeurs, mais nous n'avons jamais vraiment développé quoi que ce soit que l'on puisse qualifier de cahier des charges détaillé en amont.
It's probably not good form for developers, but we have never really prepared anything that could be called detailed specifications beforehand.

Nous n'avons jamais vraiment rien fait ensemble.
We had never really made anything together.

Pour la Saint Valentin, nous n'avons jamais vraiment fait quelque chose d'exceptionnel.
On Valentine's we haven't really done anything special.

Nous n'avons jamais vraiment tenu de budget.
We have never really had a formal budget.

En grandissant, nous n'avons jamais vraiment pris le monde en main.
When we were growing up, we never really had a grasp on the world.

Nous n'avons jamais vraiment été une« famille à cadeaux.
We've never really been a“sports family.

C'est juste que nous n'avons jamais vraiment eu le temps de le faire.
The problem is we have never really had time to do it.

Nous n'avons jamais vraiment travaillé ensemble(je crois bien.
We were never really‘together' I guess.

La réponse est que nous n'avons jamais vraiment éprouvé d'indigestion spirituelle.
The answer is because we've never really experienced spiritual indigestion.