Exemples d'utilisation de Nous sommes le seul groupe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous sommes le seul groupe en.
We are the only team at.Nous sommes le seul groupe à jouer.
We are the only group riding.Avec 11 cliniques réparties dans toute la Province de Québec, nous sommes le seul groupe vétérinaire qui possède pignon sur rue dans chacun des grands centres démographiques québécois.
Nous sommes le seul groupe à avoir fait ça.
We were the only group who did this.Il se peut que nous devions jouer un plus grand rôle etintervenir sur d'autres sites pour aider les gens à faire cela, car nous sommes le seul groupe[à Ottawa] à avoir une expérience de la circulation extracorporelle et du monitorage cardiaque complexe», explique le Dr Dupuis.
Nous sommes le seul groupe à avoir fait ça.
We are the only group that they have done this for.Factory POM Window Window Roller- nous sommes fabricant pour les accessoires en aluminium de fenêtre et de porte, accessoires de fenêtre et de porte UPVC, accessoires de contrôle de porte et de mur rideau en verre. Nous sommes le seul groupe d'entreprises modernisé capable de développer et de produire des accessoires.
Factory POM Window wheel Window Roller we are manufacturer for aluminum window door accessories UPVC window door accessories Glass curtain wall and door control accessories We are the only modernized enterprise group capable of developing and producing window door hardware accessories as well as rubber sealings in.Nous sommes le seul groupe qui peut dire ce qu'il pense.
We are the only group that can say what C'est idéal si nous sommes le seul groupe dans le centre.
We will be the only group at O Nous sommes le seul groupe qui travaille sur les variables dépendants.
O We are the only group working on dependent variables.Saloojee: Nous sommes le seul groupe d'intervention à temps plein.
Mr. Saloojee: We are the only full-time advocacy group.Nous sommes le seul groupe à avoir jamais été sur leur label privé.
We are the only band ever to Je pense que nous sommes le seul groupe en Autriche à travailler de la sorte.
I think we're the only group in Austria that works this way.Nous sommes le seul groupe extérieur à pouvoir utiliser ce lieu sacré et magnifique.
We are the only outside group with access to use this sacred, beautiful place.Peut-être que nous sommes le seul groupe d'hommes, nous essayons de propager cette science de la conscience de Krishna.
Perhaps we are the only group of men, Nous sommes le seul groupe à avoir entamé les négociations avec une nouvelle proposition.
We are the only group that entered Nous sommes le seul groupe qui publie 8 magazines en 2 langues(anglais et français) spécialisés exclusivement sur le continent africain.
We are the only Group which publishes 8 magazines in 2 languages(English and French) focusing exclusively on Nous sommes le seul groupe d'écoles à proposer ce programme en France(francophone), Allemagne(germanophone) et Suisse francophone et anglophone.
We are the only group of schools to propose this programme in France(French speaking), Germany(German speaking) and Switzerland French and English speaking.Nous sommes le seul groupe de la fonction publique fédérale à devoir servir à l'étranger, où il nous incombe de représenter le Canada 24/7.
We are the only group in Nous sommes le seul groupe d'entreprises modernisé capable de développer et de produire des accessoires de quincaillerie pour portes et fenêtres ainsi que des joints en caoutchouc en Chine.
We are the only modernized enterprise group capable of developing and producing window& door hardware accessories as well as rubber sealings in China.Nous sommes le seul groupe qui n'a pas le droit de sélectionner ses dirigeants en se basant sur leur appartenance à notre groupe et sur leur engagement en faveur de nos intérêts.
We are the only group that Nous sommes le seul groupe qui puisse faire ça, nous sommes actuellement le seul groupe à pouvoir vendre beaucoup d'albums sans labels, ni distributeur, nous le sommes les seuls! .
We're the only band that can do that, Nous sommes le seul groupe en Amérique du Nord mis sur pied expressément pour répondre aux besoins des victimes de la thalidomide et nous ne disposons d'aucun financement assuré pour continuer de fonctionner!
We are the only group in North America organised specifically to meet Nous sommes le seul groupe canadien ayant accès à ce réseau, ce qui nous confère la capacité unique de distribuer notre recherche à certaines des institutions les plus prestigieuses d'Europe.
Desjardins Capital Markets is the only group in Canada to have access to this network, providing us with Nous sommes le seul groupe de Barter international capable d'offrir exclusivement aux marques de luxe et premium des campagnes de communication 100% garanties, sur-mesure et créatives, en échange de vos produits.
We are the only international Barter group providing luxury and premium brands with communications in counterparts with exchange transactions that Nous sommes le seul groupe dont le portefeuille de marques couvre l'ensemble des aspirations de beauté des consommateurs-voyageurs: du luxe à la grande consommation, de la dermocosmétique aux produits professionnels, en passant par The Body Shop.
L'Oréal is the only group with a brand portfolio that covers all of À notre connaissance, nous sommes le seul groupe au Canada à étudier les problèmes posés par la toxicité de l'exposition périnatale et pédiatrique aux ARV ciblant le VIH, ce qui nous place dans une position privilégiée pour mener le programme de recherche financé grâce à cette subvention aux équipes émergentes.
To our knowledge, ours is the only group in Canada working on issues related to Nous sommes le seul groupe de recherche canadien invité à assister aux Réunions des Parties de Ia Western Climate Initiative(Initiative régionale de l'Ouest concernant le climat) à laquelle participent sept États et quatre provinces canadiennes, soit la Colombie Britannique, le Manitoba, l'Ontario et le Québec.
And we are the only Canadian research group invited to participate in Meetings of the Parties of the Western Climate Initiative(covering seven U.S. states and four Canadian provinces: B.C., Manitoba, Ontario and Quebec) and Nous étions le seul groupe à cet endroit et c'était parfaitement silencieux.
We were the only group there so it 
