Que Veut Dire NOUS TRAITONS ICI en Anglais - Traduction En Anglais

• we are dealing here
• we are discussing here
• we are here concerned

Exemples d'utilisation de Nous traitons ici en Français et leurs traductions en Anglais

Nous traitons ici de deux passages.
Here we are dealing with two passages.

Que pensez-vous que nous traitons ici?
What do you think we are dealing with here.

Mais nous traitons ici avec une intelligence supérieure.
We deal here with a superior intelligence.

Rappelez-vous bien que nous traitons ici des disciples.
Remember carefully that we are here dealing with disciples.

Nous traitons ici d'une question très spécifique.
We are dealing here with very specific subject-matter.

Mains ont paumes, et il est pieds que nous traitons ici.
Hands have palms, and it's feet that we're dealing with here.

Nous traitons ici de certains des mystères majeurs.
We are here dealing with some of the major mysteries.

Mais ce n'est pas ce dont nous traitons ici et maintenant.
But that is not what we are dealing with here and now.

Nous traitons ici de problèmes de théorie, non d'histoire.
We are dealing here with problems of theory, not history.

Je trouve la plupart de ces outils utiles pour ce dont nous traitons ici.
I do find most of these useful for what we deal with here.

Certes, nous traitons ici de graves problèmes de santé.
Obviously, we are dealing here with some serious health issues.

Nous traitons ici d'une excellente mesure de protectionnisme.
We are dealing here with a good measure of protectionism.

Car, fondamentalement, ce dont nous traitons ici n'est pas la morale, mais l'anthropologie[12.
For, fundamentally speaking, what we are dealing here is not morality, but anthropology[12.

Nous traitons ici, le philosophe le précise, avec une confusion compliquée.
We are dealing here, the philosopher stresses, with a complicated muddle.

Le problème que nous traitons ici devrait certainement être clair.
The problem we are dealing with here should certainly be clear.

Nous traitons ici, donc, de la Sainteté comme une catégorie spirituelle authentique.
We are dealing here, then, with Holiness as an authentic spiritual category.

Notez soigneusement que nous traitons ici seulement d'un appareil mesurant la direction.
Note carefully that we deal here only with direction finding gear.

Nous traitons ici des pouvoirs d'un tribunal administratif à l'égard de sa.
We are dealing here with the powers of an administrative tribunal in relation to its procedures.

La«subjectivité» dont nous traitons ici est la capacité du locuteur à se poser comme«sujet.
The‘subjectivity' we are discussing here is the capacity of the speaker to posit himself as‘subject'..

Nous traitons ici de l'effet de notre horloge interne sur le métabolisme de notre peau.
Here we are dealing with the effect of the inner clock on the metabolism of the skin layers.

On verra donc que nous traitons ici de stades relativement avancés du développement humain.
It will be seen, therefore, that we are dealing here with relatively advanced stages of human development.

Nous traitons ici bien sûr de la fonction publique, mais une petite partie de celle-ci.
What we are dealing with here, of course, is the public service, although a small part of it.

Nous devons[15@346] nous souvenir que nous traitons ici de l'aspect conscience de la manifestation, sa perception, son appréciation de dessein et de vérité.
We must remember that we are here dealing with the consciousness aspect of manifestation and its apprehension and appreciation of purpose and of truth.

Nous traitons ici de l'aspect substance et envisageons l'énergie dans ses différentes manifestations.
We are dealing here with the substance aspect and considering energy in its various manifestations.

Ce que nous traitons ici est quelque chose de beaucoup plus complexe.
What we are dealing with here is something far more complex.

Nous traitons ici de droits constitutionnels, de déclarations à l'effet que les traités ont été violés.
We are dealing here with constitutional rights, claims that treaties have been violated.

Après tout, nous traitons ici d'un projet qui a été mis sur pied quelque peu hâtivement.
After all, we are dealing here with a project that was put together somewhat hastily.

Nous traitons ici l'un des problèmes fondamentaux des organisations publiques d'administration ou de services.
Here we are dealing with one of the very basic problems of public administrative/ser- vice organisations.

Ainsi, ce dont nous traitons ici est une certaine disposition de la pensée qui est appliquée.
So what we are dealing with here is a certain mindset that is being applied.

Nous traitons ici d'une politique budgétaire mal conçue par les États membres de l'Union européenne.
What we are dealing with here is a misconceived budget policy on the part of the European Union's Member States.

Comment utiliser "nous traitons ici" dans une phrase en Français

Nous traitons ici tous les cas.

Nous traitons ici delaware chicago rétrogradation Vénus.

Nous traitons ici des jeux sortis entre...

Nous traitons ici des "architectures de valeur".

Nous traitons ici l utilisation de cette application.

Nous traitons ici l'exploration en environnement peuplé d'humains.

Nous traitons ici du sujet important de l’inaptitude.

Nous traitons ici du pouvoir de réaliser l’évaluation.

En effet, nous traitons ici d’orthographe française uniquement.

Nous traitons ici du référencement naturel d’un blogue.

Comment utiliser "we are discussing here, we are dealing here, we are here concerned" dans une phrase en Anglais

The fine wine we are discussing here is an investment wine.

We are dealing here with a fundamental myth.

We are dealing here with public policy.

What we are discussing here is not how representative EuroIspa is or is not.

We are dealing here with different methods of doing God’s work.

We are dealing here with a great and instinctive mutual understanding.

We are here concerned with ‘categories’ or schemes of thought.

Something we are discussing here at FM almost on a weekly basis.

We are dealing here with a very high theology of G*D.

The hole that we are discussing here has the 25 megapixel selfie camera.