Exemples d'utilisation de Nous voulons identifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous voulons identifier et.
Le SDO_DataObject qui a été supprimé et pour lequel nous voulons identifier le conteneur.
The SDO_DataObject which has been deleted and whose container we wish to identify.Nous voulons identifier cette source..
We want to identify that source..Au lieu de voir et d'utiliser l'Afrique comme surface de projection de mythes,préjugés et généralités, nous voulons identifier, renforcer, rendre lisibles et visibles ses forces, sa créativité et son potentiel surtout humain.
Instead of seeing and using Africa as a projection surface for myths,prejudices and generalities, we want to identify, strengthen, make legible and visible its strengths, its creativity and its mostly human potential.Nous voulons identifier le modèle structurel suivant.
We wish to identify the following structural model.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
identifiant apple
problèmes identifiésbesoins identifiésproduits identifiésrisques identifiésidentifier les problèmes
priorités identifiéespersonnes identifiéesles chercheurs ont identifiéidentifier les personnes
Plus
Une fois étudiées ces différences concernant les trajectoires de soins, nous voulons identifier quels facteurs et mécanismes pourraient gêner ou au contraire stimuler les trajectoires de soins des usagers de drogues et/ou d'alcool issus des minorités d'origine étrangère, et ce dans quelle mesure.
Once these differences concerning the treatment trajectories have been studied, we want to identify which factors and mechanisms(may) hinder or stimulate the treatment trajectory of ethnic minority groups, and Nous voulons identifier les ajustements pour vous rendre encore plus satisfait.
We want to identify any adjustments so that you get even more satisfied.Afin de relever ce défi, nous voulons identifier la relation entre différents mécanismes de la société qui manipulent et contrôlent le système de pauvreté dans lequel sont maintenus les jeunes travailleurs et les masses en général.
In order Nous voulons identifier leur potentiel et l'utiliser de manière ciblée.
Nous voulons identifier la meilleure combinaison pour de meilleures électrodes.
We want to identify the best possible combination for better electrodes.Nous voulons identifier les principaux facteurs dominant, intervenant sur le phénomène.
We want to identify the principal factors dominating, intervening over the phenomenon.Nous voulons identifier le type et la forme de la participation de l'Egypte à l'Afrique prix?
We want to identify the type and form of the participation of Egypt in Afrabea prize?Nous voulons identifier les concepts généraux de la pyramide et des faits intéressants à ce sujet.
We want to identify the general concepts of the pyramid, and interesting facts about it.Nous voulons identifier la présence de l'entreprise et à voir, Comment le marché va réagir à ce.
We want to identify the company's presence and see, how the market will react Nous voulons identifier de nouvelles solutions qui répondent aux enjeux de sécurité par des prismes différents des nôtres aujourd'hui.
We want to identify new solutions that address security issues through perspectives different from ours today.Nous voulons identifier les points forts et les points faibles de notre organisation dans les différents domaines des capacités d'innovation.
We want to identify our organisation's strengths and weaknesses in different areas of innovation ability.Nous voulons identifier et corriger ces bogues parce que GNU/Linux peut également désirer utiliser la compression un jour, peut être dans BTRFS.
We want to identify and fix those bugs because GNU/Linux may equally Nous voulons identifier les façons dont nous, les femmes, nous voyons détournées d'une identification à la structure même de nos institutions politiques.
We wish to identify the ways in which women are prevented from seeing ourselves reflected in the very makeup of our political institutions.De plus, nous voulons identifier, sur la base d'un système d'intelligence, les détenteurs d'armes illégales afin de nous assurer que ces armes soient hors d'état de nuire.
In addition, we want to identify, on the basis of an intelligence system, holders of illegal weapons Cependant, lorsque nous voulons identifier les habitants les plus pauvres de la planète au regard d'une norme absolue, et indépendamment de l'endroit où ils vivent, nous avons besoin d'un seuil de pauvreté« mondial.
However, when we want to identify the poorest people in the world in terms of some absolute standard, and regardless of where they live,En bout de ligne, nous voulons identifier les gènes et les voies qui interviennent dans la régulation de ces phénotypes chez les souris, première étape de l'identification de nouvelles cibles pour la mise au point de traitements préventifs et thérapeutiques chez les populations humaines.
Ultimately, we aim to identify genes and pathways involved in the control of these phenotypes in mice, which is the first step toward identification of novel targets for the development of preventive and therapeutic interventions in human populations.Dans ce volet de recherche, nous voulons identifier et analyser le potentiel du Smart Government et des technologies émergentes pour l'administration publique et explorer comment ce potentiel pourrait influencer les interactions futures entre les citoyens et les gouvernements.
In this research stream, we aim to identify and explore the potentials of Smart Government and the introduction of emerging technologies in public administrations and how these might shape the future of communication and interaction between governments and citizens.Si nous voulions identifier les 18 bataillons et divisions par leur.
And if we wanted to identify the 18 battalions and divisions by.Nous voulions identifier les cinq meilleurs surfeurs de l'histoire à Pipeline.
We wanted to identify the top five Pipe surfers in history.Aussi, nous voulions identifier quelles variables motivationnelles sont les plus affectées par la qualité de la relation maître-élève.
Also, we wanted to identify which of these motivational variables are most affected by the quality of the teacher-student relationship.Comme pour tous nos guides d'achat, nous voulions identifier les meilleurs produits juste pour vous.
As with all of our buying guides, we wanted to identify the very best products just for you.We'd need C'est pour cette raison que nous voulions identifier une méthode permettant de recentrer les flammes dans la chambre de combustion de manière à mieux utiliser l'oxygène,» explique Jan Eismark.
For this reason, we wanted to identify a method of leading the flames into the center of the combustion chamber Enfin, Note spéciale, même si nous voulions identifier uniquement l'un des quatre États Bellovskih, tel que discuté ci-dessus, Teleport sera couronnée de succès, Bien que seulement un quart des cas.
Finally, Special note, even if we wanted to identify only one of the four Bellovskih States, as discussed above, Teleport will be successful, Although only a quarter of the cases.
