Exemples d'utilisation de Nouveau spectromètre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre nouveau spectromètre par fluorescence à rayons-x.
Our new spectrometer by x-ray.Installation d'un nouveau laboratoire avec un nouveau spectromètre.
Installation of a J'utiliserai mon nouveau spectromètre de masse, celui que je vais garder.
News Séminaire et workshop:Micro-Raman, un nouveau spectromètre à haute.
News Seminar andworkshop- Micro-Raman, a new spectrometer with high performance.Nouveau spectromètre développé pour le nettoyage rapide des sites nucléaires contaminés.
New spectrometer developed for faster cleanup of nuclear-contaminated sites.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Ouais, donc je suppose que nous saurons ce que c'est une fois que nous aurons le nouveau spectromètre.
Yeah, so I guess we will see what's what once we get our new spectrometer.Mira- nouveau spectromètre Raman portable avec la technologie révolutionnaire ORS.
Suite à la réussite du projet, l'UMIST cherche à breveter ce nouveau spectromètre.
Further to Le nouveau spectromètre Ocean FX offre une vitesse d'acquisition supérieure pour la mesure de la lumière.
Notre collaboration travaille depuis plusieurs années à la conception d'un nouveau spectromètre, le projet n2EDM.
Our collaboration works since a few years on the design of a new spectrometer, the n2EDM project.On mesure au moyen du nouveau spectromètre II le spectre de l'échantillon-produit x(spectre SIIx).
By means of the new spectrometer II, the spectrum of the sample product x(spectrum SIIx) is measured;Pour surveiller les propriétés du plasma qui interviennent dans le processus, un nouveau spectromètre opto-acoustique a été mis au point.
Un nouveau spectromètre de l'université de Manchester a la capacité de saisir une part importante de ce marché.
A new spectrometer from the University of Manchester has the potential to capture a significant share of this market.Ces informations ont été confirmées par le PFS, un nouveau spectromètre à haute résolution d'une précision inégalée.
This information was confirmed by the PFS, a new high-resolution spectrometer of unprecedented accuracy.Le nouveau spectromètre fonctionnant dans l'ultraviolet lointain, mis sur orbite et récupérable(ORFEUS-SAS), a été testé en septembre au cours du vol STS-51.
The new Orbiting and Retrievable Far and Extreme Ultraviolet Spectrometer(ORFEUS-SPAS) was tested in September during the STS-51 flight.La livraison de ce blindage au PSI est attendue pour fin 2014 et la disponibilité du nouveau spectromètre est envisagée pour 2016-2017.
The delivery of this shielding at PSI is expected by the end of 2015 and the availability of the new spectrometer is planned for 2018.Récemment, nous avons développé un nouveau spectromètre FTIR, idéal pour surveiller la chimie en flux continu en temps réel.
Recently, a new FTIR spectrometer was introduced that is ideal for monitoring continuous flow chemistry in real time.Deux nouveaux instruments sont également installés,une caméra à grand champ et un nouveau spectromètre, afin d'augmenter son acuité visuel.
Two La physique en cible fixe pourrait passer à un nouveau spectromètre et un nouveau faisceau de neutrinos pourrait être envoyé à des détecteurs installés au laboratoire italien du Gran Sasso distant de plusieurs centaines de kilomètres.
Fixed target physics could move to a new spectrometer, and a Grâce à un don généreux de la Fondation Mannheim Röchling, le club est maintenant en mesure,effectuer un nouveau spectromètre, l'analyse elle-même.
Through a generous donation from the Mannheim Röchling Foundation, the club is now able,perform with a new spectrometer, the analysis itself.De plus, on installera cette année un nouveau spectromètre spécialisé qui promet de mener à des contributions importantes à la recherche sur l'hydrogène en permettant d'étudier les nouveaux matériaux de stockage de l'hydrogène.
In addition, a new, specialized spectrometer being installed this year promises to make significant contributions to hydrogen research by enabling the study of new hydrogen storage materials.Très vite nous avons lancé un programme de recherche etdéveloppement pour mettre au point un nouveau spectromètre, compact et modulaire, configurable en version IRM ou RMN.
Very quickly the company launched a research anddevelopment program to build a new spectrometer, compact and modular, configurable version MRI or NMR.D pendant plus de 10 ans pour concevoir et réaliser un trajectographe de nouvelle génération, employant des détecteurs Micromegas minces etflexibles qui sont désormais en fonctionnement auprès du nouveau spectromètre CLAS12.
D for more than 10 years to design and build a Luxmux et Agar seront les premières entreprises à faire la démonstration et la mise en marché d'un nouveau spectromètre à infrarouge proche à transformée de Fourier nanophotonique sur puce de silicium Nano-Spec FTNIR.
Luxmux and Agar will be the first companies to demonstrate and market a novel Silicon Nanophotonic Fourier Transform Near Infrared(FTNIR) Spectrometer on chip(Nano-Spec FTNIR Chip) technology.Faite sur mesure pour l'industrie Le nouveau spectromètre S8 LION à fluorescence dispersive par rayons X à longueurs d'ondes simultanées(WDXRF) offre les résultats les plus rapides pour les activités de contrôle des procédés et de la qualité dans les industries du ciment, des minéraux et des exploitations minières.
Elemental Analysis with XRF Tailor-made for the Industry The new S8 LIONẤs simultaneous wavelength dispersive X-ray fluorescence(WDXRF) spectrometer provides the fastest time-to-result for process and quality control in the cement, minerals and mining industries.En 2007- 2008, le CCFN a appliqué de nouvelles méthodes s'appuyant les faisceaux de neutrons à des matériaux mous et à des nanostructures et utilisé un nouveau spectromètre spécialisé pour analyser de nouveaux matériaux pouvant éventuellement servir au stockage de l'hydrogène, dans le cadre de sources d'énergie propre.
In 2007-08, CNBC applied new neutron beam methods to soft materials and nanostructures and employed a new specialized spectrometer to study 
