Exemples d'utilisation de Objectif soit atteint en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jusqu'à ce que l'objectif soit atteint.
Chaque petite étape mène à la suivante jusqu'à ce que l'objectif soit atteint.
Each small step leads to the next one until the goal is achieved.Jusqu'à ce que l'objectif soit atteint.
Until this goal will be achieved.Pour que cet objectif soit atteint, des ajustements économiques supplémentaires s'imposent.
Il arrive que cet objectif soit atteint.
On some occasions this goal is achieved.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
Plus
Nous avons établi des cibles ambitieuses pour veiller à ce que cet objectif soit atteint.
À supposer que cet objectif soit atteint, il serait. .
Il continuera dans sa lancée jusqu'à ce que l'objectif soit atteint.
Pour qu'un tel objectif soit atteint il est nécessaire.
For that such an objective is reached it J'espère sincèrement que l'objectif soit atteint.
I truly hope that goal is achieved.Pour que l'objectif soit atteint, le visiteur doit avoir affiché l'ensemble de la zone non-grisée sur son écran.
Et ainsi de suite, jusqu'à ce que l'objectif soit atteint.
And so on, until the goal is reached.Le plus important, c'est que l'objectif soit atteint tout en conservant du plaisir à jouer.
The most important Le centre de déminage veillera à ce que cet objectif soit atteint.
The demining centre will ensure this goal is met.Pour que cet objectif soit atteint, le panel de gestion du programme Eco-profil comprend plusieurs parties indépendantes.
To ensure this objective is achieved, the Eco-profile programme management panel includes several independent parties.Relance l'effort jusqu'à ce que l'objectif soit atteint.
Repeat the effort until the goal is reached.Le Gouvernement souhaite que cet objectif soit atteint à une date rapprochée, si possible d'ici à septembre 2000, et a dégagé 620 millions de livres pour y contribuer.
The Government wants this target to be achieved early- by September 2000 wherever possible- and has made available Pound620 million Ce qui importe, c'est que l'objectif soit atteint.
What matters La Commission des droits de l'homme et le HCDH, ainsi que d'autres partenaires,ont un rôle important à jouer pour que cet objectif soit atteint.
The Commission on Human Rights and OHCHR, along with other partners,have an important role to play in meeting this objective.Et la probabilité que cet objectif soit atteint est très forte.
Likelihood that this goal will be met Nous allons poursuivre cette campagne jusqu'à ce que l'objectif soit atteint.
We will press forward until that goal is met.Pour toujours garder un peu de lucidité, jusqu'à ce que l'objectif soit atteint, et se donner ainsi plus de possibilités de réussite, eu égard à son gros potentiel.
To always keep a little lucidity, until the objective is reached, and thus give yourself more chances of success, given its great potential.Pas besoin d'attendre ou de prier pour qu'un objectif soit atteint.
No need for waiting or praying for a goal to be met.La MANUI continuera de s'employer à faire en sorte que cet objectif soit atteint et à encourager la mise en place et le bon fonctionnement de la Commission jusqu'à la fin de 2010 et en 2011.
UNAMI will continue its efforts to ensure that this objective is met and to encourage the proper functioning and establishment of the Commission throughout the remainder of 2010 and 2011.Nous allons poursuivre les efforts jusqu'à ce que cet objectif soit atteint.
We will continue striving for this, until this goal is reached.La communauté internationale est donc instamment invitée à redoubler d'efforts pour que cet objectif soit atteint dans le plus grand nombre de pays possible et à fournir, à cet effet, une aide intensive aux pays où les ressources font défaut.
The international community Scénario qu'il faut répéter jusqu'à ce l'objectif soit atteint.
A process that may need to Pour que cet objectif soit atteint, la pêche et la chasse devraient non seulement être pratiquées de manière respectueuse des espèces migratrices, mais les espèces elles-mêmes(tout comme leurs habitats et routes migratoires) ne devraient pas en être affectées, directement ou indirectement, de manière significativement défavorable.
For this target to be achieved, not only should fisheries and hunting Continuez ce processus jusqu'à ce que l'objectif soit atteint. pseudocode.
Continue this process until the target is reached. Pseudocode.Certaines activités sont entreprises, maisdes efforts plus concertés dans la région sont nécessaires afin que l'objectif soit atteint.
Some activities 
