Que Veut Dire OBJECTIFS SOIENT ATTEINTS en Anglais - Traduction En Anglais

• objectives are met
• objectives are achieved
• goals are achieved
• goals are met
• targets are met
• objectives
• objectives to be attained
• objectives were achieved
• goals be achieved
• aims are achieved
• aims are met
• targets are achieved

Exemples d'utilisation de Objectifs soient atteints en Français et leurs traductions en Anglais

Que vos objectifs soient atteints!
May your goals be achieved!

On va se mettre au travail pour que les objectifs soient atteints.
We will get to work so that the objectives are achieved.

Que nos objectifs soient atteints ou non, l'important est d'essayer.
Whether or not our goals are achieved, the important thing is to try.

Jusqu'à ce que les objectifs soient atteints.
Until goals are achieved.

Que nos objectifs soient atteints ou non, l ' important est d ' essayer.
Whether or not our goals are achieved, the important thing is to try.

Et ce, jusqu'à ce que vos objectifs soient atteints.
Until your goals are achieved.

Elle permet de garantir que les événements nécessaires auront lieu, de manière à ce que tous les objectifs soient atteints.
It ensures necessary events happen so that all objectives are met.

L'ONU doit se mobiliser pour que ces objectifs soient atteints d'ici 2015.
The United Nations needs to mobilize if these targets are to be reached by 2015.

En supposant que ces objectifs soient atteints, le gouvernement s'attend à créer une industrie de 13 milliards$ d'ici 2009.
Assuming that the goals are met, the Government hopes to have a $13-billion industry by 2009.

Nos actions continueront jusqu'à ce que nos objectifs soient atteints..
Our actions will continue until our aims are achieved..

Pour que ces objectifs soient atteints, il est indispensable que toutes les parties concernées soient consultées.
In order to achieve this, facilitation requires consultation between all concerned parties.

Cette opération continuera jusqu'à ce que les objectifs soient atteints.
This operation will continue until objectives are achieved.

Afin que ces objectifs soient atteints, l'Accord définit des engagements à mettre en œuvre et à respecter par les Etats.
To ensure that these objectives are met, the agreement sets out obligations which member states must implement and respect.

Nous poursuivrons notre action jusqu'à ce que nos objectifs soient atteints..
Our actions will continue until our aims are achieved..

Cependant, même en supposant que ces objectifs soient atteints, la question de Norrie, à savoir si ces procédures règlent- ou peut-être aggravent- les problèmes d'inégalité fondamentale se posent peut-être encore21.
Even assuming that such goals are met, however, Norrie's question about whether these procedures address- or perhaps exacerbate- issues of fundamental inequality may remain. 21.

Mais par un acte de foi, supposons que ces objectifs soient atteints.
As an act of faith, let us assume that these objectives are met.

Alors qu'il ne restait que huit années avant l'échéance de 2015 fixée pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, l'UNICEF aurait besoin d'accélérer ses progrès afin de contribuer à ce que ces objectifs soient atteints.
With only eight years left before the 2015 deadline for the achievement of the Millennium Development Goals, UNICEF needed to accelerate progress to help to ensure that the Goals were reached.

Chacun doit faire de son mieux pour que les objectifs soient atteints.
Everyone does their best to ensure that the objectives are achieved.

L'année 2005 sera marquée par la tenue, à New York, en septembre d'un Sommet appelé à évaluer le suivi qui a été réservé jusqu'à présent à la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le Développement(OMD) et à définir les efforts qui restent à consentir pour que ces objectifs soient atteints d'ici 2015.
In September 2005, a Summit will be held in New York to assess progress in implementing the Millennium Development Goals(MDG) and to define the efforts which still have to be made to ensure that these objectives are reached by 2015.

Nos consultants vous accompagnent jusqu'à ce vos objectifs soient atteints et votre investissement rentabilisé.
Our consultants support you until your goals are achieved and your investment returns.