Exemples d'utilisation de Objets compacts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Objets compacts et supernovas.
Astrophysique des objets compacts.
Astrophysics of compact objects.Le scénario le plus probable pour les GRBs court est maintenant la fusion de deux objets compacts.
The most likely scenario for short GRBs is now the merger of two compact objects.Astrophysique à haute énergie, objets compacts, noyaux galactiques actifs.
High-energy astrophysics, compact objects, Active Galactic Nuclei.La principale source est un système binaire de deux objets compacts.
The main source is a binary of two compact objects.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetspetits objetsobjets personnels
un autre objetmême objetobjets du quotidien
différents objetsnouvel objetdivers objetsseul objet
Plus
Utilisation avec des verbes
objets connectés
objets cachés
objets trouvés
objets lancés
orientée objetles objets connectés
objets sélectionnés
les objets cachés
objet volant
objets liés
Plus
Les objets compacts comme les étoiles à neutrons et les trous noirs sont omniprésents dans l'Univers.
Compact objects like neutron stars and black holes are ubiquitous in the Universe.L'astrophysique des objets compacts.
The Astrophysics of Compact Objects.En liaison avec la relativité générale,une part de l'activité de l'équipe est consacrée aux objets compacts.
Within the theory of General Relativity,part of the team's activity is devoted to compact objects.Le rapprochement en spirale et la fusion de ces objets compacts seraient une importante source d'ondes gravitationnelles OG.
The inspiral and merging of two compact objects are a strong source of gravitational waves GW.L'école d'été du CRAQ sur l'astrophysique des objets compacts.
CRAQ Summer School on the Astrophysics of Compact Objects.La structure de ces objets compacts a été étudiée à l'aide de différentes théories de la gravité, les théories scalaires tensorielles.
The structure of these compact objects was investigated using different theories of gravity, the scalar tensor theories.Le thème de cette année est« L'astrophysique des objets compacts.
This year's topic is«The Astrophysics of Compact Objects.Ces objets compacts ne sont pas assez massifs pour conserver les réactions nucléaires de l'hydrogène, et après la phase initiale de contraction ils refroidissent.
These compact objects are not massive enough to sustainably burn hydrogen, so that they cool and dim with time.Une telle paire d'étoiles massives évolue finalement vers la fusion de deux objets compacts.
Such a pair of massive stars eventually evolves towards the merging of two compact objects.Les objets volumineux sont plus coûteux que les objets compacts en raison de la surface et du volume occupés dans le bac d'impression de la machine.
Voluminous Ils pourraient pourtant leur permettre d'en apprendre davantage sur la physique des objets compacts et des trous noirs par exemple.
They could thereby learn more about the physics of compact objects such as black holes, for example.Sous le thème« L'astrophysique des objets compacts», les 39 participants ont été initiés aux aspects théoriques et observationnels des naines blanches, des étoiles à neutrons et des trous noirs.
Under the theme«The Astrophysics of Compact Objects», the 39 participants were trained in basic theoretical and observational aspects Malgré leur découverte il y a plus de 40 ans,les pulsars restent des objets compacts au fonctionnement énigmatique.
Although they have been discovered more than 40 years ago,pulsars remain enigmatic compact objects.Ondes gravitationnelles, astrophysique non photonique, objets compacts, coalescence de trous noirs, étoiles à neutrons, gravitation, recherche et développement, optique quantique, stabilisation des lasers, métrologie laser, cavités optiques de très haute finesse pour stockage d'énergie, métrologie.
Gravitational waves, astrophysics non photonics, compact objects, coalescing black holes, neutron stars, gravitation, research and development, quantum optics, stabilization of lasers, laser metrology, optical cavities of high fineness for energy storage, metrology.Research involves Development of a self-consistent picture of the formation andevolution of binary systems containing compact objects.Etudier ces rayonnements a pour but de comprendre quels sont les mécanismes capables de produire l'accélération de particules galactiques etextragalactiques au sein des objets compacts et de leur environnement.
The aim of studying this radiation is to understand what mechanisms are capable of producing the acceleration of galactic andextragalactic particles within compact objects and their environment.Price fit également les premières simulations numériques qui établissaient(non rigoureusement)un scénario précis pour l'émission d'ondes gravitationnelles lors de la fusion de deux objets compacts tels que deux trous noirs.
Price also made pioneeringnumerical simulations which established(nonrigorously) a precise scenario for the emission of gravitational radiation during the merger of two compact objects such as two black holes.L'objectif est de mieux connaître les phénomènes capables d'accélérer les particules qui émettent ces radiations 100 milliards de fois plus énergétiques que la lumière visible et d'en apprendre davantage sur des questions clefs de l'astrophysique contemporaine,comme la physique des objets compacts et des trous noirs par exemple.
A primary objective is to understand the mechanisms which produce particles which in turn then produce radiation 100 billion times more energetic than visible light, and hence to probe deeper some L'objet compact associé peut être un trou noir ou une étoile à neutrons.
The compact object could either be a neutron star or a black hole.Nous avons vu la formation d'un objet compact en temps réel,” explique-t-elle.
We have seen the formation of a compact object in real time," she says.Cet objet compact était recherché sans succès depuis plus de 30 ans.
This compact object had been searched without success for more than 30 years.Les systèmes binaires composés d'un objet compact de masse stellaire orbitant autour d'un trou noir supermassif.
Extreme-mass-ratio systems of a stellar-mass compact object orbiting a supermassive black hole.C'est un objet compact peut être placé sur une étagère, une armoire ou un bureau.
It'a compact object can be placed on a shelf, a cabinet or desk.Au cours de leur évolution,l'une des étoiles devient d'abord un objet compact et, si elle est assez proche, attire la matière de son compagnon.
In the course of their evolution,one of the stars first becomes a compact object(white dwarf, neutron star or black hole), and, if close enough, attracts matter from its companion.Une étoile à neutrons, objet compact, est un terme possible de l'évolution d'une étoile massive.
A neutron star is a compact object, one possible end-point of the evolution of a massive star.
