Exemples d'utilisation de Observerait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle observerait.
Dans les deux cas, il l'observerait.
Mais il observerait le rituel, le sacrifice.
Yet he would observe ritual, sacrifice.C'est du moins ce qu'un observateur extérieur observerait.
Il les observerait.
He would observe them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Plus
AIM observerait de près l'impact de DART contre Didymoon.
Qu'est-ce qui observerait cela?
Elle observerait tous ceux qui essayeraient d'entrer.
It would observe anyone that tried to come in.Seulement 4% des propriétaires observerait les règles.
Merely 4 % of the landlords would observe the rules.Quiconque observerait cela de Mars se gratterait la tête.
Si la réalité était aussi simple, on observerait davantage de halos.
If reality were that simple, we would see more halos.Qu'est-ce qui observerait cela? Est-ce que ce n'est pas observable?
What would be observing that? is it not observable?Payer quelqu'un qui viendrait dans ma salle d'opération, m'observerait et me critiquerait.
Le Lieutenant-Amiral observerait l'interrogatoire bien sûr.
On observerait à coup sûr le retour du paludisme, pour ne citer qu'un exemple.
We should certainly observe the return of malaria, to name one example.Il a annoncé que la Galice observerait trois jours de deuil.
He added that Spain would observe three days of mourning.La nature observerait sans s'émouvoir la destruction de la race humaine.
Un homme ayant une bonne vision verrait cela, l'observerait et l'examinerait attentivement.
Then a man with good eyesight would see it, observe it,& appropriately examine it.Quiconque observerait cela de Mars se gratterait la tête.
It has no utility, anyone watching from Mars would be scratching their head..Pensiez-vous vraiment que pendant que vous observiez les autres, personne ne vous observerait?
Did you really think that while you Mais, le Dieu-Homme observerait-il seulement à moitié le quatrième Commandement?
Le 2 août, l'Organisation des États américains a annoncé qu'elle observerait les élections du 9 octobre.
On 2 August, the Organization of American States announced that it would observe the elections of 9 October.Il observerait la façon dont elle réagit et comment elle peut être vraiment patiente.
He would observe the way she reacts and how patient she can really be.La survie nette est la survie que l'on observerait si le cancer était la seule cause de décès.
Net survival is the survival that we would observe if cancer were the only cause of death.On observerait différentes sections du ciel en changeant sa forme grâce à des vérins commandés par ordinateur.
It would observe different parts of the sky by changing shape, using computer-controlled actuators.Le gouvernement a déclaré que les victimes seraient indemnisées et que la Nation observerait une journée de deuil.
The government has declared compensations for the victims and the nation will observe a day of mourning.Une humanité qui observerait la nature pour créer comme elle le fait sans la détruire.
A humanity that would observe nature to create as it does without destroying it.Pire encore, il ne veut pas être tué accidentellement par l'éléphant,que la foule observerait avec rire.
Even worse, he doesn't want to accidentally be killed by the elephant,which the crowd would observe with laughter.Si c'était le cas, on observerait une sous-évaluation systématique de l'extrême-droite.
If this were the case, we would observe a systematic undervaluation of the far right.Le Haut-Commissaire a par ailleurs exprimé l'espoir que le Gouvernement observerait un moratoire pour ces exécutions.
The High Commissioner also expressed the hope that the Government would observe a moratorium on executions.
