Exemples d'utilisation de Oiseux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les oiseux roucoulent.
Le Monde des oiseux.
The world of birds.Chaque oiseux plumeux.
On dit que c'est le chef des oiseux.
He is said to be the chief of birds.Il serait oiseux de voir en lui un socialiste.
Mais assez de discours oiseux, M. Špidla.
Société royale pour la protection des oiseux.
Royal Society for the Protection of Birds.Petite cabane pour les oiseux, les poules et des tortues.
Small hut for birds, hens and turtles.O Oiseux et papillons laissent leur trace chimique.
O Birds and Butterflies: The Chemical Signature.Cesse ton bavardage oiseux, que ta parole devienne un écho;
Cease your idle chatter, let your speech become an echo.Elles viendront ici en masse,plus nombreuses que ces oiseux.
They will come here in flocks,as numerous as these birds.Proférer des mots oiseux est une violation de l'harmonie.
Uttering idle words is a violation of harmony.Le terrain qui borde la maison blanche est protégé- les oiseux sont abundants!
The land borders a nature preserve. Birds abound!Les oiseux en printemps- centre d'accueil Ellergronn.
Birds during spring- Nature conservation centre Ellergronn.Pollution lumineuse: Les lumières de nos grandes villes affectent les migrations des oiseux.
Light pollution: The lights of our large cities affect the migration of birds.Si les oiseux volent en direction du sud, c'est un signe de changement.
If birds flying south is a sign of changes.Quatre chiens de meutes surveillent les trophées de chasse composés d'oiseux divers et de gibier.
Four packs of dogs watching hunting trophies composed of various idle and game.Ils sont aussi oiseux car ils ne parviendront pas à une conclusion.
They are also pointless as they will not achieve an ending.Quand on examine l'action nocive du bavardage futile, du bavardage oiseux, en quoi est- ce destructeur?
When you look at the destructive action of meaningless chatter- idle chatter- why is it destructive?Les phoques, les oiseux marins et les dauphins périssent ainsi d'une mort lamentable.
Seals, sea birds and dolphins die a miserable death.
