Exemples d'utilisation de Omnipraticien en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Médecin de famille/ omnipraticien 64,9.
Je suis omnipraticien, pas psychiatre.
I'm a general practitioner, not a psychiatrist.Mais nous avons eu la chance d'avoir un omnipraticien très persistant.
But we were fortunate to have a GP who was very persistent.Omnipraticien, médecin spécialiste, chercheur.
General practitioner, medical specialist, researcher.Normand Lussier MD, omnipraticien, Montréal.
Normand Lussier MD, general practitioner, Montréal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Un omnipraticien peut faire le lien entre la dépression et la toxicomanie.
A general practitioner can link depression to drug addiction.André Rochon MD, omnipraticien(retraité), Montréal.
André Rochon MD, general practitioner(retired), Montréal.Nom, prénom: Signature:(en lettres moulées) Omnipraticien Date.
Name in full: Signature:(block letters) General practitioner Date.Dr Denis Okan est un omnipraticien de la région de Toronto.
L'omnipraticien est connu aussi sous le nom de médecin généraliste.
Médecin de soins primaires omnipraticien ou médecin généraliste.
Primary care physician general practitioner or GP.L'omnipraticien voit chacun de ses patients en moyenne quatre fois par année.
Trop embarrassé de visiter votre omnipraticien ou une clinique de MST?
Too embarrassed to visit your GP or STD clinic?Les soins sont exécutés par le Dr Jean-François Caron, omnipraticien.
Treatment is provided by Dr. Jean-François Caron, general practitioner.Obstétricien, omnipraticien, sage-femme, infirmière en obstétrique.
Tous les médecins sont classés dans les catégories omnipraticien ou spécialiste.
All physicians are categorized as general practitioner or specialist.Guy Bouchard, MD, omnipraticien et médecine du travail, retraité;
Guy Bouchard, MD, General practitioner and Occupational medicine, retired.Il a immigré au Canada,où il a travaillé comme omnipraticien de 1971 à 1976.
Services des médecins- Omnipraticien- Cardiologue- Obstétricien- Psychiatre.
Physician services- General practitioner- Cardiologist- Obstetrician- Psychiatrist.Après ses études en médecine, Spencer a travaillé plusieurs années comme omnipraticien.
After medical school Spencer worked for several years as a general practitioner.Louis-Marie Lagacé MD, omnipraticien, Sainte-Agathe des Monts.
Louis-Marie Lagacé MD, general practitioner, Sainte-Agathe des Monts.L'omnipraticien n'avertit pas le chirurgien orthopédiste de cette complication.
Australie- Un Australien sur huit voit un omnipraticien au moins 12 fois par année.
One in every 8 Australians sees a GP at least 12 times a year.Consulter un omnipraticien pour les blessures dues aux sports, aux médicaments et aux diètes.
Il a débuté sa carrière comme omnipraticien et anesthésiste à Sechelt, C. -B.
Dr Lubin began working as a general practitioner and anaesthetist in Sechelt, B.C.Il[un omnipraticien] était très digne de confiance, et il m'a donné beaucoup de counseling après le test.
So he[a family physician] was really trusting, and he did a lot of post-test counselling.Australie- Un Australien sur huit voit un omnipraticien au moins 12 fois par année.
Australia- One in every eight Australians sees a GP at least 12 times a year.Maintenant mon omnipraticien fait les injections de vitamines, et ma naturopathe s'occupe du cocktail Meyer.
Now my GP does the vitamin injections, and I leave the Meyer's injection to my naturopath.Le quatrième demandeur était le Dr William Shoichet, un omnipraticien de Victoria, en Colombie-Britannique.
The fourth plaintiff was Dr. William Shoichet, a family physician in Victoria, B.C.Le Dr Boissonneault, omnipraticien, a soigné le plaignant à partir du mois d'août 1983.
Dr. Boissonneault, a general practitioner, had been treating the Complainant since August 1983.
