Que Veut Dire ON A CONFIRMÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• was confirmed
• have been confirmed
• confirmation
• were confirmed
• has been confirmed
• is confirmed
• are confirmed
• we can confirm
• have been shown to have

Exemples d'utilisation de On a confirmé en Français et leurs traductions en Anglais

On a confirmé la présence des quatre sérotypes.
All four serotypes have been confirmed.

Jusqu'à présent cette année, on a confirmé quatre cas en Alberta.
So far, four cases have been confirmed in Alberta this year.

On a confirmé six cas d'infection à E. coli O157.
Six cases of E. coli O157 have been confirmed.

Sur la base de mesures améliorées, on a confirmé l'analyse de Ag II.
On the basis of the improved measurements Ag II analysis has been confirmed.

On a confirmé la structure par synthèse chimique.
The structure was confirmed by chemical synthesis.

On a synthétisé des« dendrons» des générations un à trois et on a confirmé leurs identités.
Dendrons from generations one through three were synthesized, and their identities were confirmed.

À ce jour, on a confirmé 19 cas au total.
At this time, a total of 19 cases have been confirmed.

Les polyphénols sont le groupe spécifique de composés présents dans le thé vert, dont on a confirmé l'action anti-oxydante dans notre organisme.
Polyphenols are the specific group of compounds found in green tea that have been shown to have antioxidant activity in our body.

On a confirmé son renouvellement en septembre 2002.
His re-appointment was confirmed in September 2002.

Les polyphénols sont le groupe spécifique de composés présents dans le thé vert, dont on a confirmé l'action anti- oxydante dans notre organisme.
Polyphenols are the specific group of compounds found in green tea that have been shown to have antioxidant activity in our body.

On a confirmé que la liaison du thiazyle est triple.
The thiazyl bond is confirmed as triple in nature.

À ce jour, on a confirmé deux cas d'infection par E. coli 0157:H7.
To date, two cases of E. coli O157:H7 have been confirmed.

On a confirmé que la roue libre d'entrée fonctionnait.
Operation of the input freewheel unit was confirmed.

Toutefois, on a confirmé que de nombreuses espèces en étaient affectées CWHC, 2016.
However, numerous species have been confirmed as being affected CWHC 2016.

On a confirmé la séropositivité de seulement une de ces bébés.
Only one of these infants was confirmed HIV positive.

On a confirmé que toutes les commandes de vol étaient intactes.
The continuity of all flight controls was confirmed.

On a confirmé la séropositivité de seulement trois de ces bébés.
Only three of these infants were confirmed HIV positive.

On a confirmé ces résultatsthéoriques à l'aide des simulations.
These theoretical results were confirmed using simulations.

On a confirmé la séropositivité de seulement deux de ces bébés 1.
Only two of these infants(1%) were confirmed HIV positive.

On a confirmé une infection à Chlamydia dans deux des cas de décès.
In two of the deaths, chlamydia infection was confirmed.

On a confirmé un seul couple nicheur au Manitoba de 2000 à 2005.
Only one pair was confirmed breeding in Manitoba from 2000 to 2005.

On a confirmé la structure 5 par diffraction des rayons-X.
Confirmation of the structure of 5 was achieved by X-ray crystallography.

On a confirmé que Turnbull a pris quelque chose du train.
All we can confirm is that Turnbull took something off that train.

On a confirmé le diagnostic de maladie de Ménière à l'oreille droite.
The diagnosis of Meniere'sDdisease was confirmed in the right ear.

On a confirmé le diagnostic de la maladie de Ménière à l'oreille droite.
The diagnosis of Meniere's disease in the right ear was confirmed.

On a confirmé que le coût de la vie pour l'année2015augmentera de1.7.
The cost of living increase has been confirmed at1.7% for the year2015.

On a confirmé que le coût de la vie pour l'année 2015 augmentera de 1.7.
The cost of living increase has been confirmed at 1.7% for the year 2015.

On a confirmé les structures par des études de rayons-X sur des cristaux uniques.
Their structures were confirmed by single crystal X-ray studies.

On a confirmé un autre cas d'infection à hantavirus dans la région de Hobbema.
Another hantavirus infection has been confirmed in the Hobbema area.

On a confirmé la continuité de tous les câbles des commandes de vol principales.
Flight control cable continuity was confirmed to all flight controls.