Exemples d'utilisation de On a ensuite demandé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a ensuite demandé à Archie de combler les lacunes.
Archie was then asked to fill in the gaps.Façon d'exécuter la R-D On a ensuite demandé aux répondants comment leur entreprise menait sa R-D.
Manner of Conducting R&D Respondents were next asked to elaborate on how their company conducts R&D.On a ensuite demandé aux participants de raconter l'histoire.
On a ensuite demandé à la personne si elle participerait à l'enquête.
The person was then asked if they would take part in the survey.On a ensuite demandé aux participants de manger du lait ou du chocolat noir.
Participants were then asked to eat milk or dark chocolate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Plus
On a ensuite demandé aux participants leur réaction à ces clauses.
The participants were then asked for their reactions to these clauses.On a ensuite demandé aux candidats s'ils étaient prêts à poursuivre.
Candidates were then asked if they On a ensuite demandé à chaque groupe d'essayer l'une ou l'autre des deux options.
Each group was then asked to try one of the two alternatives.On a ensuite demandé aux élèves s'il y a des aspects positifs au racisme.
Students were then asked if there On a ensuite demandé à chaque membre d'évaluer 20 RRF 16 pour les SOR et 4 pour les IDR.
Individual members were then asked to assess 20 FRRs 16 SRG and four RDI FRRs.On a ensuite demandé aux répondants leur opinion au sujet des mesures précises en ce sens.
Respondents were then asked their opinion about specific measures to do this.On a ensuite demandé aux sujets si la liste des noms comprenait plus d'hommes ou plus de femmes.
The subjects were then asked whether the list of names included more men or more women.On a ensuite demandé aux participants de décrire les traits des portraits présentés plus tôt.
Participants were then asked to write the trait adjective for the portraits presented earlier.On a ensuite demandé à ces chercheurs auprès de quelles archives ils déposeraient leurs données(Q1G.
These researchers were subsequently asked with which archive they would deposit data(Q1G.On a ensuite demandé à Levine s'il était possible que TRIUMPH enregistre de la nouvelle musique.
Levine was then asked whether there On a ensuite demandé aux téléspectateurs d'identifier les émotions que les chanteurs destinés à transmettre.
Viewers were then asked to identify the emotions that the vocalists intended to convey.On a ensuite demandé aux chercheurs s'ils avaient créé des données dans le cadre d'anciens projets de recherche.
Researchers were next asked if they had created data in past research projects.On a ensuite demandé aux participants à qui l'homme de la première colonne ressemblait le plus dans la seconde.
The participants were then asked who the man on the first column most resembled on the second.On a ensuite demandé aux sujets d'évaluer les capacités de l'enfant à partir des résultats du test.
The subjects were then asked to evaluate the academic abilities of the child based on the results of the test.On a ensuite demandé à certains participants d'oublier les mots de la première liste avant d'étudier la seconde.
Some participants were then told to forget the words on the first list before studying the second.
