Que Veut Dire ON A L'IMPRESSION QUE VOUS en Anglais - Traduction En Anglais

• it feels like you
• one has the impression that you
• it looks like you
• one gets the impression that you
• it seems that you
• you feel like you

Exemples d'utilisation de On a l'impression que vous en Français et leurs traductions en Anglais

On a l'impression que vous voulez tout.
Seems that you want it all.

Quand on lit vos articles, on a l'impression que vous méprisez tous ces gens.
After reading his studies you feel like you should distrust everyone.

On a l'impression que vous avez fui.
It seems that you have fled.

A la lecture de votre livre, on a l'impression que vous décrivez le futur.
In reading your book, it seems that you are describing the future.

On a l'impression que vous criez.
It gives the impression that you are screaming.

Quand vous parlez de"solution d'ensemble" et de"solution finale", on a l'impression que vous avez fait un choix.
When you speak of'overall solution' and of'final solution', one gets the impression that you have made a choice.

On a l'impression que vous parlez d'alcool.
I think you're talking about alcohol.

Mathématiquement ce n'est pas encore fait pour cette troisième place, malgré tout, à écouter tout le monde, on a l'impression que vous êtes sûr de votre coup?
Third place has not been mathematically assured yet, but despite this, when we listen to all that is being said, we have the impression that you are sure that it is going to happen?

On a l'impression que vous parlez d'alcool.
Seems like your talking about alcohol.

Quand vous apparaissez à la césure, au tranchant entre la fin de« Barbe-Bleue» et le début de La Voix humaine, on a l'impression que vous revenez du royaume de la mort et que vous cheminez dans ce que les Tibétains appellent le bardo: le couloir juste après la mort, où l'on n'est pas encore tout à fait mort.
When you appear at the caesura, at the cut-off point between the end of"Bluebeard" and the beginning of La Voix humaine, one has the impression that you are returning from the kingdom of the dead and that you are making your way along what the Tibetans call the bardo, the passageway just after death, when one isn't yet altogether dead.

On a l'impression que vous pourriez tout chanter.
I swear you could sing anything.

Quand vous apparaissez à la césure, au tranchant entre la fin de« Barbe- Bleue» et le début de La Voix humaine, on a l'impression que vous revenez du royaume de la mort et que vous cheminez dans ce que les Tibétains appellent le bardo: le couloir juste après la mort, où l'on n'est pas encore tout à fait mort.
When you appear at the caesura, at the cut-off point between the end of"Bluebeard" and the beginning of La Voix humaine, one has the impression that you are returning from the kingdom of the dead and that you are making your way along what the Tibetans call the bardo, the passageway just after death, when one isn't yet altogether dead.

On a l'impression que vous ne faites rien sans en.
One has the impression that you.

Par contre, on a l'impression que vous évitez Metropolis.
But in the meantime, I think you have been avoiding Metropolis.

On a l'impression que vous répétez un mantra.
I feel like you are repeating a mantra though.

Parfois, on a l'impression que vous ne pouvez pas gagner!
Sometimes it feels like you can't win!

On a l'impression que vous recherchiez la guerre.
But I see you are seeking for war.

Incroyable On a l'impression que vous faites un tour unique.
Amazing It kind of feels that you're doing any unique trick.

On a l'impression que vous fonctionnez comme un duo.
As we can see, you work as a duo.

Dans vos films, on a l'impression que vous utilisez surtout des acteurs non professionnels?
In your films, one has the impression that you mainly use non-professional actors?