Exemples d'utilisation de On décidera en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On décidera demain.
Et de là, on décidera où aller.
Then from there we'll decide where to go.On décidera plus tard.
We'll decide later.Et de là, on décidera où aller.
On décidera vendredi.
We will decide Friday.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité a décidéconseil a décidéle conseil a décidécommission a décidéla commission a décidédroit de déciderle droit de déciderla commission décidecommission décidegouvernement a décidé
Plus
Utilisation avec des adverbes
décider si
décide également
décide autrement
décider comment
encore décidédéjà décidédécider où
comment déciderégalement décidédonc décidé
Plus
Et ensuite on décidera où manger!.
On décidera du lieu.
We will decide on the spot.Ou dans le placard, on décidera plus tard.
Or in the closet. We can decide later.On décidera demain matin.
We will decide tomorrow morning.Et quand on saura, on décidera.
When Ensuite, on décidera plus tard.
Then we can decide later.La semaine prochaine, quand tout sera terminé, on décidera.
Next week, when everything is over, we'll decide.On décidera avant le match.
We will decide before the match.N'ayez crainte. On décidera quand tirer.
Don't worry, we will decide when to start shooting.On décidera cela en février.
We will decide that in February.Dans trois minutes, on décidera si je vivrai ou mourrai.
On décidera ce soir(mardi.
We will decide this evening(Tuesday.Cela va nous mener jusqu'à fin mars,puis on décidera.
It'll take us until the end of March,then we'll decide.Ensuite on décidera de ton sort.
Then we will decide your fate.On décidera après l'entraînement.
We will decide after training.Réfléchissons-y, et demain on décidera ce qu'on va faire.
Let us think this over, and tomorrow what's decided On décidera de ça au matin.
We will decide about it in the morning.Elle attend son entrevue où l'on décidera de son avenir au Canada.
Alors on décidera si c'est un"au revoir.
Then we will decide if it's goodbye.Et les voilà debout à regarder. 69 Et la terre resplendira de la lumière de son Seigneur; le Livre sera déposé eton fera venir les prophètes et les témoins; on décidera parmi eux en toute équité et ils ne seront point lésés;
And the earth Demain on décidera quoi faire.
We can decide what action to take tomorrow.Puis on y soufflera de nouveau, et les voilà debout à regarder. 69 Et la terre resplendira de la lumière de son Seigneur; le Livre sera déposé eton fera venir les prophètes et les témoins; on décidera parmi eux en toute équité et ils ne seront point lésés;
And the earth On décidera au cas par cas.
We will decide that on a drifter-by-drifter basis.Après une analyse préliminaire des entrevues de la première phase, on décidera quelles personnes auront une seconde entrevue et une vidéo serait enregistrée.
Following a preliminary analysis of 
