Exemples d'utilisation de On devrait en parler en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait en parler.
We should discuss it.J'ai dit qu'on devrait en parler.
I said we should talk about it.On devrait en parler.
We should talk about it.Je pense qu'on devrait en parler.
I think we should talk about it.On devrait en parler à maman.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parlant au nom
gens parlentleur parlerdieu parletemps de parlerparler anglais
parlez à votre médecin
façon de parleroccasion de parlerparler comme
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment parlerdéjà parléparle aussi
parle couramment
ainsi parleparle beaucoup
parle comme
parle souvent
parle toujours
beaucoup parler
Plus
Peut-etre qu'on devrait en parler.
Maybe we ought to talk about it.On devrait en parler.
We should talk about it all.Je pense qu'on devrait en parler.
I just thought we should discuss it.On devrait en parler.
I think we should talk about it.Pensez vous qu'on devrait en parler?
Do you think we should talk about it?On devrait en parler à quelqu'un.
Maybe we should tell someone.Je crois qu'on devrait en parler.
I just think we need to talk about this first.On devrait en parler, un jour.
We should talk about it sometime.Tu ne crois pas qu'on devrait en parler?
Do you think we ought to talk about it,?On devrait en parler à Ray et Chris.
We should tell Ray and Chris.Je ne pense pas qu'on devrait en parler.
I don't think we ought to talk about it.On devrait en parler à quelqu'un.
We should tell someone about him.Ce matin je t'ai dis qu'on devrait en parler.
This morning I said we should talk about it.Mais on devrait en parler.
But we should talk about it.Je suis presque sûre qu'on devrait en parler.
I do not. I'm pretty sure we ought to talk about it.On devrait en parler à maman?
You think we should tell Mom about it?On devrait en parler dehors..
Perhaps we should discuss it outside..Peut-être qu'on devrait en parler, tous les 3.
Maybe we should talk about it, the three of us.On devrait en parler à Giles.
I guess we should tell Giles about this.Loin de toi, mais tu sais, on devrait en parler.
Away from you, but you know, we should talk about it.On devrait en parler au procureur avant.
We should tell the prosecutor.Le rouge à lèvres, les ongles… On devrait en parler.
The lipstick, the nail thing, we should discuss it.On devrait en parler au Sergent.
I still think we should tell the sarge.Il te faut aussi un avocat. On devrait en parler.
Also you need a lawyer, too, so we should talk about it.
