Exemples d'utilisation de On documente en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On documente les données ou les données appropriées manquantes.
Il s'agit d'un album où l'on documente chaque journée de décembre avant Noël!
Résolution des problèmes- Agent administratif de l'ICP(Dans cette partie, on documente les résultats.) 13.
C'est la première fois que l'on documente une éclosion de tuberculose en prison au RU.
On documente pour la première fois les associations de P3-4, M1-2 et P4M1 pour cette espèce.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cas documentésprocédures documentéesinformations documentéesprocessus documentépreuves documentéesrapport documenteun processus documentédocumenter les résultats
qualité documentéutilisation documentée
Plus
Dans le présent chapitre de l'évaluation finale, on documente les résultats de la collecte de données et des processus d'analyse.
In this chapter of the final evaluation, the findings of the data collection and analysis processes are documented.Ainsi, on documente que les exigences du catalogue de critères OEKO-TEX ont été systématiquement intégrées dans l'assurance qualité.
This documents that the requirements of the OEKO-TEX criteria catalogue have been consistently integrated in the company's own quality assurance.Toutefois, cette position a évolué au fur et à mesure que l'on documente des résultats plus positifs se rapportant à des tiers intermédiaires.
Footnote 24 However, this position has Auparavant, on documente les rapports, les relations et les fonctions du système d'application initial.
Relationships and functions of the original application system are documented beforehand.Il est important que dans le cadre du processus de production des rapports sur les écarts financiers, l'on documente officiellement la surveillance et les rapports sur les risques financiers de la direction générale.
It is important that the MVR process formally document the monitoring and reporting of financial risks at the branch level.Ø À présent, on documente et fait connaître les droits de récolte individuels et collectifs des Inuit.
Ø The harvesting rights of Inuit, individually and collectively, are being documented and publicized.An example of this tendency could be found in a recent report by Oxfam entitled An Economy for the 1%, that documented the vast and growing gap between rich and poor.Cela seul justifierait que l'on documente la mine d'or de gens talentueux qui vivent et travaillent en ce moment au Québec.
That alone would be a good enough reason to document the wealth of talent currently living and working in Quebec.Les études de cas qui seront utilisés dans la campagne More and Better devraient souligner un ouplusieurs de ces principes en faisant particulièrement ressortir le lien qui existe entre le principe et l'expérience que l'on documente.
Case studies which are to be used for the More and Better Campaign should be examples of one ormore of these principles with attention paid to making the link between the principle illustrated and the experience documented.Au cours de cette phase, on documente les principaux risques et les stratégies d'atténuation possibles pour les risques répertoriés dans l'énoncé des exigences.
Projects document the key risks and potential mitigation strategies associated with the risks identified in the SoR; for example.Comme un certain nombre de recommandations ont un caractère humanitaire je pense qu'il est important que l'on documente ces divers éléments pour pouvoir de notre coté informer également le conseil de l'Europe sur ces points.
As a certain number of the recommendations are of a humanitarian nature, I think that it's important to document them so as Que fait-on lorsque l'on documente et/ ou conserve une œuvre, des œuvres(d'un mouvement artistique, d'un artiste emblématique, etc.) ou les œuvres, et pourquoi le fait-on?
How do we document and/or archive a work, or some(or all) of the works(of an artistic movement, of a key artist etc.), and why?Néanmoins, nous avons constaté qu'il ya place à amélioration à certains égards en ce qui concerne la manière dont on documente l'application d'une telle latitude, soit l'analyse des rapports d'évaluation des incidences environnementales et la consultation publique.
At the same time, we noted areas for improvement in documenting how EDC exercises this discretion: analysis of environmental impact assessment reports and public consultations.Pour chacun des animaux, on documente les noms, connaissances et savoir- faire concernant l'histoire naturelle, les techniques de récolte et d'usage, ainsi que des mythes et légendes, et ce à partir d'entretiens individuels et de dialogues en groupe.
For each of these animals, we documented Mayangna names, knowledge and know how on natural history, harvesting techniques and use, as well as legends and myths, using both one-to-one interviews and interactive assemblies.Malheureusement, la photo a été prise de loin et avec un angle ne favorisant pas la reconnaissance certaine: toutefois, bien que ce soit la première fois que l'on documente la présence de cette espèce de cétacée dans les eaux de l'Archipel toscan, à d'autres occasions(en 2016 et 2017) il aurait été signalé.
However, although it was the first time that the presence of this species of cetacean had been documented in the waters of the Tuscan Archipelago, already on other occasions(2016 and 2017) it appears to have been observed.
