Que Veut Dire ON EST TRAITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• we are treated

Exemples d'utilisation de On est traité en Français et leurs traductions en Anglais

On est traité, à longueur.
You are treated to a long.

Je réprouve la façon dont on est traité.
I protest at the way we are being treated.

On est traité comme un CLIENT.
Being treated as a client.

Aussi, c'est bien parce qu'on est traité comme un adulte.
So much for being treated like an adult.

On est traité abominablement.
You were treated abominably.

C'est incroyable de la façon dont on est traité!
It was truly amazing how we were treated!

On est traité comme des princes!
We are treated like princes!

C'est assez frustrant, la manière dont on est traité.
It's a pretty sad thing, the way we are treated.

On est traité comme des animaux→.
We are treated like animals→.

Les résultats sont meilleurs si l'on est traité précocement.
Outcome is best if treated early.

On est traité abominablement.
You are being treated abominably.

Et je ressens ça: on est traité différemment des autres gens.
I feel like we are treated differently to other people.

On est traité comme des merdes.
We are being treated like rubbish.

Je suis complètement écœurée de la façon dont on est traité.
I'm terribly angry about how they treated us..

On est traité comme des moins que rien..
We are treated as less than..

Voici un exemple de la façon dont on est traité en Ontario.
I can give you an example of the way we are treated in Ontario.

On est traité comme des chiens» affirme-t-il.
We are treated like dogs,” she says.

Je suis vraiment furieux de la manière dont on est traité.
I am so angry at the way we are being treated.

On est traité comme des chiens, pire même.
They treated people like dogs, worse even.

Lorsqu'on se comporte comme une bête, on est traité comme une bête.
If you act like a beast, you are treated like a beast.

Comment utiliser "on est traité" dans une phrase en Français

Mais on est traité comme des rapatriés.

Wow, on est traité comme des rois ici!

On est traité de facho, raciste...etc tiens donc...

Ici on est traité comme des êtres humains.

Dès qu'on critique Israel, on est traité d'anti-sémite.

Jamais on est traité en égalité avec eux.

On est traité comme des membres de la famille.

Dès qu’on essaye d’en sortir on est traité de nazi.

Comment utiliser "we are treated" dans une phrase en Anglais

And yet we are treated like outsiders.

We are treated like sharecroppers on social networks.

We are treated like slaves in our land.

During our detention, we are treated with courtesy.

We are treated to back stories and explanations.

We are treated with kindness and respect.

We are treated with alternating contempt and condescension.

Each visit we are treated warmly and respectfully.

We are treated fairly in most workplaces, sure.

Palace, yes, we are treated well, phone.