Exemples d'utilisation de On n'y croit pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On n'y croit pas.
Dom et moi, on n'y croit pas!
On n'y croit pas.
We don't believe in them.Rien, si on n'y croit pas.
On n'y croit pas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
motifs raisonnables de croireraisons de croiregens croientcroire en dieu
les gens croientlait crualiments cruscroyez-vous que dieu
personnes croientgens qui croient
Plus
Utilisation avec des adverbes
crois vraiment
croyons fermement
tu crois vraiment
je crois vraiment
crois aussi
crois sincèrement
vous croyez vraiment
crois toujours
beaucoup croientcroient encore
Plus
A la maison, on n'y croit pas.
On n'y croit pas dans mon église.
We don't believe in that in my church.Découvrez pourquoi on n'y croit pas.
Find out why they don't believe.WEB On n'y croit pas.
WEB Couldn't believe it.Les nouvelles"réformes", on n'y croit pas.
More'reform' you can't believe in.On n'y croit pas un seul instant[…]..
Les politiques, on n'y croit pas.
The politicians, you can't believe them.On n'y croit pas à cette stratégie.
They don't believe in that strategy.C'est drôle si on n'y croit pas.
It's funny if you don't believe in werewolves.Si on n'y croit pas, autant le dire.
Même et surtout si on n'y croit pas.
Even and especially when we don't believe it.Sa note:“ On n'y croit pas une minute.
Cette affaire d'Ebola, on n'y croit pas.
This Ebola business, we don't believe it..On n'y croit pas quand il dit cela.
You can't believe it when Ça fonctionne au gaz, mais on n'y croit pas.
It runs by gas, but we don't believe it.Comme d'hab, on n'y croit pas une minute.
Like Lysa, I don't believe that for a minute.Mais comment prier quand on n'y croit pas?
How can Si on n'y croit pas, ça ne se fera pas. .
If we don't believe in it, it won't happen.Mais comment prier quand on n'y croit pas?
How can Si on n'y croit pas, ça ne marche pas. .
If you don't believe in it, it doesn't work.Bon, d'accord, dit comme ça, on n'y croit pas.
Okay, said like that, we do not believe it.Si on n'y croit pas, il peut pas nous faire de mal.
If you don't believe in him, he can't hurt you.Dur à vendre quand on n'y croit pas, hein?
Kinda hard to sell when you don't believe it, huh?Ah on n'y croit pas tant que cela ne vous arrive pas. .
You don't believe until it happens to you.Peut-on réussir si on n'y croit pas vraiment?
Is it possible to achieve something if you don't believe it?
