Que Veut Dire ON NE CONNAÎT QUE PEU en Anglais - Traduction En Anglais

• little is known
• we know very little

Exemples d'utilisation de On ne connaît que peu en Français et leurs traductions en Anglais

On ne connaît que peu de choses sur ce roi.
We know little else about this king.

De l'homme privé, en revanche, on ne connaît que peu de chose.
Of the private man, little is known.

On ne connaît que peu de choses sur ce roi.
Very little is known about this king.

De l'homme privé, en revanche, on ne connaît que peu de chose.
Of the private man, much less is known.

On ne connaît que peu de choses de sa biographie.
Very little is known of her biography.

C'est une personne mystérieuse dont on ne connaît que peu de choses.
It's a cool true story that very little people know of.

On ne connaît que peu de détails sur Harald II.
Little detail is known about Harald II.

Certes, de la naissance de Jésus et de son enfance, on ne connaît que peu de choses.
Of Sam's birth and formative years, very little is surely known.

On ne connaît que peu de choses sur Dimitri Kouznetsov.
We know very little about Dimitri Kuznetsov.

Il est toutefois difficile d'évaluer les affleurements sulfurés, et l'on ne connaît que peu de choses quant à l'épaisseur des dépôts.
However, it is difficult to gauge the continuity of sulphide outcrops and little is known about the thickness of the deposits.

On ne connaît que peu de choses de la vie de ce poète.
Very little is known of the life of this poet.

Parfois, ce n'était que de simples Graffitis, mais fréquemment, ces dessins semblaient décrire une langue écrite, on ne connaît que peu de choses concernant ces anciens Troglodytes.
Sometimes, it was only of simple Graffiti, but frequently, these drawings seemed to describe a written language, one knows only few things concerning these former Troglodytes.

On ne connaît que peu de choses à propos de ce chevalier.
We know only little about this knight.

Si la mesure des actifs liés à la ferme et non liés à la ferme donne une indication de la part de la valeur totale des biens de production utilisés que possède le ménage, on ne connaît que peu de choses en ce qui concerne un grand nombre des autres principales parties prenantes.
While the measurement of farm operator household farm and non-farm assets provides some indication of how stakeholders share in the total value of production assets used in farming, little is known about many of the other major stakeholders.

On ne connaît que peu sa toxicité et sa pharmacologie.
Very little is known about their dangers or toxicity.

En réalité, on ne connaît que peu de choses du véritable d'Artagnan.
In the end, we know little of the real d'Artagnan.

On ne connaît que peu de choses de la vie de Zhang Ruoxu.
Little is known of the death of Zbigniew.

On ne connaît que peu de choses de la vie d'Ambroise Bachot.
We know very little about Ambroise Bachot's life.

On ne connaît que peu de choses du véritable d'Artagnan.
We know a little more about the real D'Artagnan however.

On ne connaît que peu de choses de lui durant cette période.
Little is known about him during this period.

On ne connaît que peu de choses concernant la biographie de ce La Porte.
Little is known about the biography of Conti.

On ne connaît que peu sa toxicité et sa pharmacologie.
We know little to nothing of their pharmacology and toxicology.

On ne connaît que peu de choses sur les effets de cette modalité de.
Very little is known, however, about how this ability.

On ne connaît que peu de choses sur l'écologie de ces espèces.
Little is known about the ecology of these species.

On ne connaît que peu de choses sur l'évolution naturelle de cette maladie.
Little is known about the natural history of the disease.

L'on ne connaît que peu de choses du programme génétique qui régule la différenciation 5HT dans les organismes.
Little is known about the genetic programme that regulates 5HT differentiation in organisms.

Toutefois, on ne connaît que peu de chose sur l'impact du progrès technique sur les entreprises non innovatrices au sein d'une industrie.
Relatively little is known, however, about the impact of technical change on non-adopting firms within an industry.

Cependant, on ne connaît que peu de choses au sujet de l'introduction d'espèces d'arbres exotiques dans les forêts des Prairies, et pratiquement rien sur les introductions aux étages moyens et aux sous-étages.
However, little is known about alien tree introductions in prairie forests, and virtually nothing about mid- and understorey introductions.

Même si on ne connaît que peu de choses sur les effets possibles des mélanges, c'est souvent sous forme de mélanges qu'on applique les pesticides, et c'est certainement dans cet état qu'on les retrouve dans l'environnement.
Little is known about the potential effects of mixtures, yet pesticides are often applied as mixtures and certainly are found in the environment as mixtures.

On ne connaît que peu de choses sur l'incidence toxicologique de l'exposition constante d'organismes aquatiques à de faibles concentrations de composés chimiques artificiels, ou sur les effets sublétaux plus subtils des pesticides par exemple, sur le fonctionnement du système immunitaire.
Little is known of the toxicological significance of constant exposure of aquatic organisms to low levels of chemicals. Little is known about the more subtle sub-lethal effects of pesticides, for example, on behaviour or the immune system.