Exemples d'utilisation de On ne dit pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne dit pas.
Des mots qu'on ne dit pas.
On ne dit pas oui.
We're not saying yes.En Islâm, on ne dit pas cela.
On ne dit pas ça.
We're not saying that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Plus
Les mots qu'on ne dit pas qui blessent.
The words that we don't say that hurt.On ne dit pas grosse.
You can't say fat.Je me demande pourquoi, on ne dit pas la vérité.
I want to know why we are not told the truth.On ne dit pas"Indien.
We don't say"Indian.Quel intérêt, si on ne dit pas ce qu'on veut?
What's the use of a writer if you can't say what want?On ne dit pas tout.
We're not saying everything.De même, en français, on ne dit pas« comment es-tu?»?
Et on ne dit pas adieu.
And we don't say goodbye.C'est le showbiz,Alan, on ne dit pas la vérité aux gens.
On ne dit pas un manche.
Mais on ne dit pas non.
But we're not saying no.On ne dit pas ça à la télé.
You can't say that on tv.Parce qu'on ne dit pas non, crie un, deux, trois!
Cause we don't say no Scream one, two, three!On ne dit pas gros à un chien.
You don't call a dog fat.Non, on ne dit pas oui à tout.
No, we don't say yes to everything.On ne dit pas ça à un ami.
You don't tell that to a friend.Mais on ne dit pas comment ils les ont tués.
But we are not told how they On ne dit pas non à un général.
You can't say no to a general.On ne dit pas qu'on la croit.
We're not saying we believe her.On ne dit pas qu'il est innocent.
We're not saying he's innocent.On ne dit pas ça dans une église!
You can't say that in a church!On ne dit pas ça pour te blesser.
We're not saying it to hurt you.On ne dit pas à l'océan Atlantique.
You don't tell the Atlantic ocean.On ne dit pas qu'il y a un ordinateur.
You don't call them computers..On ne dit pas ce qu'elle a reçu.
