Exemples d'utilisation de On ne l'appelle pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne l'appelle pas malin pour rien.
Comme le nom contient le mot« montagne», on ne l'appelle pas‘Mont Niseko-Annupuri.
As the name contains the word for mountain it is not called‘Mt. Niseko-Annupuri.On ne l'appelle pas le Paradis pour rien.
Donc la signification de la révélation existe, même si on ne l'appelle pas révélation..
Therefore the meaning of revelation exists, even if it is not called revelation..On ne l'appelle pas Perce-neige pour rien!
It's not called snowdrop for nothing!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médicaments appelésappeler la police
processus appeléendroit appeléun processus appelégroupe appelédieu appellehomme appeléprocessus est appeléhabitants sont appelés
Plus
Cependant on ne l'appelle pas sushi, mais hon-nare.
But in this form it is not called sushi, but hon-nare.On ne l'appelle pas"L'empire" pour rien.
It's not called the Empire State for nothing.Seulement, on ne l'appelle pas une«commission pontificale», mais un«groupe d'étude.
Only, it is not called a"pontifical commission" but a"study group.On ne l'appelle pas"the Big Easy" pour rien.
It's not called the‘Big Easy' for nothing.On ne l'appelle pas le Destructeur pour rien!
It is not called THE DESTROYER for nothing!On ne l'appelle pas"L'empire" pour rien.
They don't call it“The Evil Empire” for nothing.On ne l'appelle pas sommeil de beauté pour rien!
It isn't called beauty sleep for nothing!On ne l'appelle pas la lune de miel pour rien.
They don't call it a honeymoon for nothing.On ne l'appelle pas sommeil de beauté pour rien!
It's not called beauty sleep for nothing!On ne l'appelle pas le Tankgewehr pour rien.
They don't call it the Tankgewehr for nothing.On ne l'appelle pas"Super Tuesday" pour rien!
They don't call it Super Tuesday for nothing!On ne l'appelle pas le Bullet Train pour rien.
It's not called the bullet train for nothing.On ne l'appelle pas la belle saison pour rien.
They don't call it the hot season for nothing.On ne l'appelle pas le« yoga des paresseux» pour rien!
It isn't called'lazy yoga' for nothing!On ne l'appelle pas la Ville éternelle pour rien!
It's not called the Eternal City for nothing!On ne l'appelle pas la perfide Albion pour rien.
It's not called Perfidious Albion for nothing.On ne l'appelle pas la ville de l'amour pour rien.
It isn't called the city of love for nothing.On ne l'appelle pas le diamant noir pour rien.
They don't call it the Black Diamond for nothing.On ne l'appelle pas la ville de l'amour pour rien.
It's not called the City of Love for nothing.On ne l'appelle pas la perfide Albion pour rien.
They don't call it Perfidious Albion for nothing.On ne l'appelle pas« Sunny California» pour rien.
They don't call it“sunny California” for nothing.On ne l'appelle pas la vitamine soleil pour rien.
It is not called the sunshine vitamin for nothing.On ne l'appelle pas le quatrième pouvoir pour rien.
They don't call it the Fourth Estate for nothing.On ne l'appelle pas« l'ultime frontière» pour rien.
They don't call it the Final Frontier for nothing.On ne l'appelle pas la Caraïbe de l'Asie pour rien!
It is not called the Caribbean of Asia for nothing!
