Que Veut Dire ON NE MET PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• we do not put
• we're not putting
• we cannot put
• you wouldn't put
• we don't put
• we are not putting
• it does not take
• do not place
• one would never install

Exemples d'utilisation de On ne met pas en Français et leurs traductions en Anglais

On ne met pas de maquillage!
We're not putting on makeup!

Je préfère ce qu'on ne met pas en boite.
And we don't like things that we can't put in a box.

On ne met pas une étiquette là-dessus.
We don't put a label on it.

Le résumé est donc"on ne met pas la charrue avant les boeufs.
The summary is thus"don't put the cart before the horse.

On ne met pas Natalie en danger, OK?
We don't put natalie at risk,?

Dans mon livre à moi, une priorité, on ne met pas plus de cinq ans à la mettre en place.
If something is a priority, it does not take six years to put it in place.

On ne met pas la musique dans un tiroir.
We don't put the music in a box.

On arrache le fil du téléphone. On ne met pas les pieds dehors et on se fait monter nos repas.
Rip out the phone, barricade the doors we won't set foot out of the hotel, have all our meals sent in.

On ne met pas de porc avec le fromage?
So you don't put pork with cheese?

Elle oublie comme un entre- deux, un intermédiaire, or c'est au niveau de cet intermédiaire que tout se fait, si bien qu'on ne peut rien comprendre aux essences formelles, rien comprendre aux choses formées, si on ne met pas à jour cette région cachée des essences vagues.
It forgets a sort of middle[entre-deux], an intermediary, but it's at the level of this intermediary that everything gets done, with the result that we can understand nothing of formal essences, understand nothing of formed things, if we do not bring this hidden region of vague essences to light.

Mais on ne met pas Dieu dans une boîte.
We cannot put God in a box.

On ne met pas de chorizo dans une paella!
We don't put chorizo in a paella!

En démocratie, on ne met pas les enfants dans une cage.
In a democracy we don't put children in cages.

On ne met pas son passé dans sa poche;
We do not put his past in his pocket;

Dans une démocratie, on ne met pas les enfants dans une cage”, a-t-elle ajouté.
In a democracy, we do not put children in cages,” she added.

On ne met pas Nolan sur la couverture.
We're not putting Nolan on the cover.

Mais on ne met pas Dieu dans une boîte.
We are not putting God in a box.

On ne met pas un orteil au Lousdémistan.
We won't set one toe in Lusdemistan.

Mais on ne met pas Dieu dans une boîte.
But we cannot put God into a box.

On ne met pas de virgule dans un flash, chez nous.
We don't put pauses in flashes.

Mais on ne met pas Dieu dans une boîte.
However, we can't put God in a box.

On ne met pas ça entre les jambes d'une femme.
You wouldn't put that between a woman.

Bio si on ne met pas de produit chimique à l'intérieur.
Bio If you do not put chemicals inside.

On ne met pas un extra lit dans des chambres.
We don't put the extra bed in the rooms.

Et si on ne met pas de limites, on finira en camp de travail.
And if you don't set any limits, we'll all end up in labor camps.

On ne met pas une étiquette de prix sur la famille.
You can't put a price tag on family.

Franchement, on ne met pas en prison quelqu'un qui a des problèmes de santé mentale.
Frankly, we do not put people with mental health problems in prison.

On ne met pas une balle dans la tête de quelqu'un.
We cannot put a gun to someone's head.

Généralement, on ne met pas d'argent de côté chaque mois pour renouveler sa garde-robe.
Generally, we don't put money aside every month to renew our wardrobe.

Si on ne met pas fin à tout cela rapidement.
If we don't put an end to this soon.