Que Veut Dire ON NE NAÎT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• are not born
• is not born
• aren't born
• isn't born

Exemples d'utilisation de On ne naît pas en Français et leurs traductions en Anglais

On ne naît pas tueur.
Killers aren't born, Bletch.

Bien entendu on ne naît pas manager.
Of course managers are not born.

On ne naît pas femme.
A woman is not born a mom,[….

Allons donc, on ne naît pas comme ça?
Nonsense, people aren't born like this?

On ne naît pas bon orateur.
Good speakers are not born.

Ce qui signifie que l'on ne naît pas héros.
What I mean is that heroes aren't born.

On ne naît pas enfant de Dieu.
Man is not born son of God.

Bonne nouvelle, on ne naît pas confiant.
Good news: People are not born self-confident.

On ne naît pas enfant de Dieu.
Men are not born sons of God.

Elle a toujours cru qu'on ne naît pas mauvais, on le devient.
I've always believed that evil isn't born, it's made.

On ne naît pas roi, Alexandre.
A king isn't born, Alexander.

Cela confirme que l'on ne naît pas femme, mais qu'on le devient.
It is then proven that a woman is not born, but becomes.

On ne naît pas bon orateur.
A good public speaker is not born.

Et souvenez-vous toujours qu'on ne naît pas leader, on le devient.
And always remember that a leader is not born, but made.

On ne naît pas libres et égaux.
People are not born free and equal.

Rappelez-vous qu'on ne naît pas mère, on le devient.
Also keep in mind that you aren't born a mother, you become one over time.

On ne naît pas drôle, on le devient.
Funny isn't born, funny is made.

Tertullien affirmait:« On ne naît pas chrétiens, on le devient.
Tertullian used to say that“Christians aren't born, rather they come to be..

On ne naît pas timide, on le devient.
Are not born the timid, become them.

Mais voilà, on ne naît pas avec une passion.
But man is not born with passions.

On ne naît pas le coeur rempli de haine.
People are not born with hearts full of hate.

Le talent code: on ne naît pas talentueux, on le devient.
The Talent Code: Talent Isn't Born.

On ne naît pas tous avec les mêmes chances.
People are not born with equal opportunity.

Parenthèse n°5- On ne naît pas fundraiser, on le devient.
Chapter 5: Stars aren't Born, They're Made.

On ne naît pas femme forte, on le devient.
Women are not born strong but become one.

Mais on ne naît pas perfectionniste, on le devient!
Perfectionists are not born, they become!

On ne naît pas professionnel, on le devient.
Professionals are not born, they become.

À mon avis, on ne naît pas entrepreneur, on apprend à le devenir!
In my view, entrepreneurs aren't born; they have to work at it!

On ne naît pas marin, on le devient.
Seasoned sailors are not born- they are made.

On ne naît pas peintre ou sculpteur, on le devient.
Is not born painter or sculptor, you become one.