Que Veut Dire ON NE T'A PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• you weren't
• you were not
• you haven't

Exemples d'utilisation de On ne t'a pas en Français et leurs traductions en Anglais

On ne t'a pas dit?
Haven't you heard?

J'espère que l'on ne t'a pas offensée.
I hope you weren't offended.

On ne t'a pas filé?
You weren't tailed?

Es-tu sûre qu'on ne t'a pas suivie?
Are you sure you weren't followed?

On ne t'a pas dit?
Oh, haven't you heard?

Parce que l'on ne t'a pas éduqué ainsi.
Because you haven't been taught this way.

On ne t'a pas suivie?
You weren't followed?

Pour que tu saches qu'on ne t'a pas oublié.
Just figured you would like to know you haven't been forgot.

On ne t'a pas prise.
You haven't been taken.

Comme j'ai refusé de divulguer ces informations, on ne t'a pas accordé de vacances.
Because I refused to disclose this information, you were not granted a vacation.

On ne t'a pas dit?
No one told you, did they?

Mais on ne t'a pas plaqué.
But you haven't been hit.

On ne t'a pas oubliée.
You were not forgotten.

Eh bien, soit on ne t'a pas demandé, soit tu n'y es jamais allé.
Well, either you weren't asked, or you didn't serve.

On ne t'a pas sonné!
I don't need you to talk!

Non, on ne t'a pas invitée.
No, Wilhelmina, you weren't invited.

On ne t'a pas lâchée..
You have not been abandoned..

On ne t'a pas arrêté.
You haven't been arrested Josie.

On ne t'a pas entendu.
We have not heard you.

On ne t'a pas arrêté.
We haven't arrested you.