Exemples d'utilisation de On peut invoquer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On peut invoquer la loi.
Ce sont des créatures magiques que l'on peut invoquer.
On peut invoquer le"hors combat.
We can invoke hors de combat.Une fonction n'est qu'un objet que l'on peut invoquer.
Sam… On peut invoquer le démon des carrefours.
We can summon the crossroads demon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
raisons invoquéesmotifs invoquésinvoquer la responsabilité
invoquées devant les tribunaux
invoquer les dispositions
pertes invoquéesinvoque une violation
exceptions invoquéespacte ont été invoquéespartie qui invoque
Plus
Utilisation avec des adverbes
invoquée comme
souvent invoquéinvoquée directement
invoque également
directement invoquéesinvoquent souvent
rarement invoquéeinvoque aussi
plus invoquerinvoquée si
Plus
Utilisation avec des verbes
invoquée pour justifier
utilisé pour invoquerhabilités à invoquerinvoquée pour empêcher
invoqué pour refuser
invoquée pour retarder
Plus
Tout autre principe pâlit quand on peut invoquer un principe vital.
Every other principle pales when a vital principle can be invoked.On peut invoquer deux types d'explications.
We can invoke two types of explanations.Dans le cas d'une RR4, on peut invoquer un processus similaire.
In the case of a RR4, we can invoke a similar process.On peut invoquer un article lu, un témoignage, un livre, le blog d'Adam aussi.
We can invoke an article read, a testimony, a book, and blog too.Simplement ce doit être quelque chose sur lequel on peut invoquer des méthodes.
On peut invoquer Xochipilli le vendredi, de 10 heures du soir à 2 heures du matin.
We can invoke Xochipilli on Fridays from 10:00 p.m. to Saturdays at 2:00 a.m.C'est donc à bon droit que l'on peut invoquer cet Ange et implorer.
It is therefore right that we can invoke this angel and implore his help.La Cour fédérale du Canada,à l'article 22 des Règles, expose les situations dans lesquelles on peut invoquer cette action.
The Canadian Federal Courts Act, at section 22,provides for the circumstances where the action in rem may be invoked.Des forces que l'on peut invoquer, à condition d'être assez audacieux ou assez fou….
Forces that can be summoned, if one Elle fait donc partie des instruments que l'on peut invoquer devant les tribunaux.
It is said that if we can summon Lucifer, Les lois etpolitiques applicables prévoient des exceptions que l'on peut invoquer dans des circonstances particulières.
The governing legislation andpolicies provide exceptions that may be invoked in specific circumstances.Même depuis le shell on peut invoquer des méthodes D-Bus quelconques avec dbus-send ou gdbus.
Even from the shell you can invoke arbitrary D-Bus methods with dbus-send or gdbus.L'article 21 relatif à la responsabilité de l'État ne précise pas les conditions dans lesquelles on peut invoquer la légitime défense, sauf qu'il exige que la mesure de défense soit> et.
Article 21 on State responsibility does not specify the conditions under which self-defence is invocable otherwise than by requiring that the measure of self-defence be"lawful" and"taken in conformity with the Charter of the United Nations.Puisque le Modèle indique que l'on peut invoquer des obligations alimentaires pour des enfants issus d'autres unions,on ne se limite donc pas uniquement aux pensions alimentaires pour ces enfants.
Since the model indicates that support obligations can be invoked for children of other unions, more than just child support for these children Marie-Paule a donc su prier mieux que tous etc'est à juste titre qu'on peut invoquer la Dame de tous les Peuples comme étant un«modèle de prière.
Thus, Marie-Paule was able to pray better than all, andit is with good reason that we can invoke the Lady of All Peoples as a“model of prayer.On peut invoquer l'article 26 seulement pour les parties des ébauches qui se trouvent dans le rapport à publier, et le reste des ébauches doit être divulgué si aucune autre exception ne s'applique.
Section 26 may be claimed only for portions of the drafts that Dans le domaine scientifique toutefois, on peut invoquer la violation des bonnes pratiques scientifiques.
However, in the academic field, you can invoke the infringement of good scientific practice.On peut invoquer les lois sur la concurrence pour protéger ces incitatifs contre toute pratique anticoncurrentielle qui crée, maintient ou renforce une puissance commerciale ou, à l'inverse, fait obstacle à une rivalité vigoureuse entre les entreprises.
Competition laws may be invoked to protect these same incentives from anti-competitive conduct that creates, enhances or maintains market power or otherwise harms vigorous rivalry among firms.La religiosité chinoise est dépourvue de la foi en un Dieu qui est une personne, que l'on peut invoquer comme un Père, qui a envoyé son Fils comme un homme parmi les hommes.
Chinese religious devotion De plus, dans ce cas, on peut invoquer le principe de précaution et recommander de plutôt poursuivre les efforts de décontamination pour aider au rétablissement des bélugas et à la survie des juvéniles.
Additionally, in this case, the principle of precaution can be invoked and the recommendation Le Pacte doit constituer,aux yeux de la société islandaise, un instrument international autonome respecté, que l'on peut invoquer indépendamment de la Convention européenne des droits de l'homme.
The Covenant must On peut invoquer les lois sur la concurrence pour protéger ces incitatifs contre toute pratique anticoncurrentielle qui crée, maintient ou renforce une puissance commerciale ou, à l'inverse, fait obstacle à une rivalité vigoureuse entre les entreprises.
Competition laws may be invoked to protect these same incentives from anti‑competitive conduct that creates, enhances or maintains market power or otherwise harms vigorous rivalry among firms.L'article 21 relatif à la responsabilité de l'État ne précise pas les conditions dans lesquelles on peut invoquer la légitime défense, sauf qu'il exige que la mesure de défense soit licite et prise en conformité avec la Charte des Nations Unies.
Article 21 on State responsibility does not specify the conditions under which self-defence is invocable otherwise than by requiring that the measure of self-defence be"lawful" and"taken in conformity with the Charter of the United Nations.Le Seigneur vit la misère de son peuple réduit en esclavage, il entendit ses clameurs, perçut ses angoisses et résolut de le délivrer 43. Dans cet acte de salut réalisé par le Seigneur, le prophète discerne son amour et sa compassion 44. C'est là que s'enracine la confiance detout le peuple et de chacun de ses membres en la miséricorde divine qu'on peut invoquer en toute circonstance tragique.
The Lord saw the affliction of His people reduced to slavery, heard their cry, knew their sufferings and decided to deliver them.43 In this act of salvation by the Lord, the prophet perceived his love and compassion.44 This 
