Que Veut Dire ON POSE CETTE en Anglais - Traduction En Anglais

• asking this
• asked this
• apply this

Exemples d'utilisation de On pose cette en Français et leurs traductions en Anglais

Lorsque l'on pose cette question, la plupart des.
When asked this question, most.

Ben la réponse est simple, pourquoi on pose cette question?
Seems simple enough, so why am I asking this question?

Lorsque l'on pose cette question, la plupart des.
When asking this question, most people.

Je trouve toujours fou qu'on pose cette question.
I always find it fascinating to get asked this question.

Dès que l'on pose cette question, la théologie est née.
As soon as we ask this question, we are doing theology.

D'abord, il faut savoir pourquoi on pose cette question.
First, we need to understand why we are asking this question.

C'est lorsqu'on pose cette question que la focale se déplace vraiment.
It is when we ask this question that the focus genuinely shifts.

Vous êtes la première mère en Pologne à qui on pose cette question.
You're the first mother in Poland who has been asked this question.

Dès l'enfance, on pose cette question.
Throughout childhood, we were asked this question.

Quand on pose cette question aux gens, 3 réponses viennent en général.
When someone asks you this, there are usually three common answers.

Donc, sur quoi on met le doigt quand on pose cette question?
So, what do we point at when we ask this question?

Lorsque l'on pose cette question les réponses sont étonnantes.
When people are asked this question, the answers are surprising.

Savez-vous ce que répondent la majorité des gens à qui on pose cette question?
And you know the answer most people give when you suggest that?

Je ne pense pas qu'on pose cette question aux hommes quand ils ont 30 ans.
I really don't think that men would be asked this question when they turn 30.

On pose cette crème super soyeuse au coin interne de l'œil et vis-à-vis l'iris pour un reflet argenté.
Apply this super silky cream to the inside corner of the eye and opposite the iris for a silver reflection.

Comme bien des personnes à qui l'on pose cette question, je me suis senti flatté.
Like most people must feel when asked such a question, I felt flattered.

Lorsque l'on pose cette question, la plupart des personnes répondent qu'elles sesentent indépendantes.
When asked this question, most people feel divided.

On pose cette crème super soyeuse au coin interne de l'œil et vis- à- vis l'iris pour un reflet argenté.
Apply this super silky cream to the inside corner of the eye and opposite the iris for a silver reflection.

À partir du moment ou l'on pose cette question, la démocratie est en péril grave, autant sinon plus que la nature elle- même!
From the moment one asks this question, democracy is in serious danger, as much or more than nature itself!

Lorsqu'on pose cette question aux internautes, la plupart d'entre eux évoquent le vide et l'ennui.
When asked this question to users, most of them evoke the boyd and the boredom.

Quand on pose cette question aux collectionneurs et vendeurs, ils ne se rendent pas compte du système et de son but.
When asking this question among collectors and dealers, they are not aware of such a system and the purpose of it.

Tu sais si on pose cette pomme et qu'on la laisse elle pourrit et disparaît en quelques jours.
You know, if, if we were to, uh, to put this apple down… and leave it, it would be spoiled and gone within a few days.

(«Si on vous pose cette question…».
(If you have to ask this question….

Surtout si on vous pose cette question à chaque fois que vous rencontrez quelqu'un.
You should ask this question every time you meet someone.

Si on vous pose cette question, il est important d'être préparé.
If you are asked this question though, you need to be prepared.

Imagine qu'on te pose cette question.
Imagine you're asked this question.

Quoique vous fassiez, si on vous pose cette question, ne répondez pas de façon négative.
Whatever you do, if you're asked this question, don't give a negative answer.

Maintenant que vous avez le savoir-faire, vous pouvez commencer à travailler sur ce que vous direz la prochaine fois qu'on vous pose cette question.
Now that you have the know-how, you can start crafting what you would say the next time you are asked this question.

Comment réagiriez-vous si on vous posait cette question?
How would you respond if you were asked this question?

Que serait votre réponse, si on vous posait cette question?
What would you answer if you were asked this question?