Exemples d'utilisation de On te ramène en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux qu'on te ramène?
On te ramène chez toi.
T'as besoin qu'on te ramène?
Do you need a ride?On te ramène au bureau.
Tu ne veux pas qu'on te ramène?
You don't want a ride?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le ramenerramener à la maison
ramener à la vie
ramener la paix
versements nécessaires pour ramenerramener les morts
ramène tes fesses
ramène ton cul
ramener les gens
ramener la voiture
Plus
Utilisation avec des adverbes
ramener ici
comment ramenerramène toujours
ensuite ramenépuis ramenéramène également
là pour ramenerici pour ramenerpourquoi rameneralors ramène
Plus
Utilisation avec des verbes
permis de rameneraider à ramenerréussi à ramenerconsiste à rameneressayer de ramenerdécide de ramener
Plus
On te ramène tout de suite.
We are taking you back now.T'a besoin qu'on te ramène chez toi?
On te ramène ton petit fils.
Tu veux qu'on te ramène?
Hey, do On te ramène des nuggets.
Il faut qu'on te ramène à l'hôpital.
We need to get you back to the hospital.On te ramènera un truc.
We will bring you back somethin' nice.Allez, M. Parfait, on te ramène.
Come on, Mr. Wholesome.- We're taking you back.On te ramène dans un instant.
We will bring you back in just a bit.Tu le sauras si on te ramène.
On te ramène quelque chose?
We will bring you back something, okay,?Je vais demander à ce qu'on te ramène à la planque.
I will get someone to drive you back to the safe house.On te ramènera dans la matinée.
We will bring you back in the morning.Jusqu'à ce qu'on s'en sorte tous et qu'on te ramène à ta maman?
Just until we get all this sorted and get you back to your mum?Super, on te ramènera un t-shirt.
Great, we will bring you back a T-shirt.
