Exemples d'utilisation de On vous a arrêté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On vous a arrêté.
Racontez-nous comment on vous a arrêté.
On vous a arrêté après.
You got popped later.Où alliez-vous quand on vous a arrêté?
Where On vous a arrêté à temps.
We stopped you in time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes ont été arrêtéespolice a arrêtéarrêté par la police
arrêter le temps
rien ne peut arrêterpolice arrêtearrêter le traitement
homme a été arrêtéjournalistes arrêtésarrêté à son domicile
Plus
Vous savez pourquoi on vous a arrêté, non?
You know why you're being arrested, right?On vous a arrêté avec quelqu'un.
You were arrested with someone.C'est peut-être à cause de ça qu'on vous a arrêté?
Could that On vous a arrêté pour conduite en état d'ivresse en 86.
You were arrested for drunk driving in'86.C'était sur votre planche à dessins quand on vous a arrêté.
This was on your drawing board when we arrested you.On vous a arrêtée pour voies de fait sur un policier.
You were arrested for assaulting a police officer.Jusqu'à il y a quelques jours quand on vous a arrêté pour drogues.
Until a few days ago when you were arrested for the drugs.Quand on vous a arrêté, je téléphonais.
En attendant, Monsieur Egrlic,donc l'on vous a arrêté sur la base de.
While this On vous a arrêté pour cambriolage dans un entrepôt de Dallas.
Then you were arrested burglarizing an empty warehouse in Dallas.Pourquoi croyez- vous qu'on vous a arrêté le 1er juillet?
And why do Norwin, on vous a arrêté pour trafic de drogue en 1975.
Norwin, you were arrested for trafficking narcotics for the first time in 1975.La clé de cette Mercedes était celle que vous avez jetée quand on vous a arrêté.
And the key to that Mercedes C'est à cette époque qu'on vous a arrêtée pour vol à l'étalage.
I think this On vous a arrêté les armes à la main dans les rangs des rebelles!.
You were arrested in the ranks of the conspirators with weapons in your hands!.Cette plantation illégale où on vous a arrêté, on y a retrouvé un cadavre.
Door closes That grow-op we arrested you at… Turns out Et on vous a arrêté pour avoir battu votre père adoptif, Morris Yates?
And you were arrested for choking your foster father, Morris Yates?Donc laissez-moi deviner, vous vous dirigiez là-bas pour nettoyer quand on vous a arrêté, n'est-ce pas?
So let me guess, uh, Trey, quand on vous a arrêté, vous aviez du crack dans la poche.
Trey, when you were arrested, Quelle était la prise que vous avez utilisée sur votre femme à Albuquerque,Nouveau Mexique quand on vous a arrêté pour coups et blessures?
What Quand on vous a arrêté, une anomalie de votre système nerveux nous a poussés à la faire vérifier.
When we arrested you, D'après la police d'Atlantic City, on vous a arrêté dans le salon VIP d'un club pour avoir tenté d'enflammer un clown de rodéo.
According to the Atlantic city police, you were arrested in the diamond lounge of a strip club for trying to set a rodeo clown on fire.On vous a arrêté pour accident, mais la fille avec vous a juré qu'elle était au volant.
You were arrested for a DUI accident, but in court the girl that Il y a six mois, on vous a arrêté pour évasion fiscale, c'est ça, M. DeGeorge? L'État vous a proposé un marché?
Six months ago, you were arrested for tax fraud, weren't Mais en mai… quand on vous a arrêtée pour possession de drogue… et qu'on a autorisé un appel… vous avez appelé M. Lombardo.
But then in May when you were arrested for possession of narcotics and again allowed a phone call 
