Exemples d'utilisation de On vous attend en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On vous attend!
We're expecting you!Entrée libre, on vous attend!
On vous attend tous!
Chérie, rappelle-toi qu'on vous attend à 6 heures.
Remember, darling, we're expecting you at 6:00.On vous attend là-bas!
We're expecting you there!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Plus
Utilisation avec des adverbes
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Plus
Venez voir par vous-même, on vous attend rue Oberkampf. Allez viens!
Come and see for yourself. Over here, in rue Oberkampf. We're expecting you!On vous attend là-bas.
Nouveauté 2013: une pataugeoire pour les petits avec 80m2 de jeux d'eaux. On vous attend!!!!
Oui, on vous attend.
We will wait for you.Pour cause, plus de 10 000 touristes sont venus contempler ce lieu en 2014… on vous attend!
For good reason, over 10,000 tourists contemplated visiting Belval in 2014… we await you!Mais on vous attend.
But we're expecting you.Venez musher avec nous,venez découvrir l'univers passionnant des chiens de traîneaux…. On vous attend!!!!
Come mush with us, come anddiscover the passionate world of sled dogs…. See you there!!On vous attend à l'intérieur.
Alors, on vous attend à sept heures du soir à la maison, OK.?
So, we will wait for you at 7pm at the house, OK.?On vous attend à 17 h?
On vous attend dans l'arène!
We await you in the arena!On vous attend au téléphone.
You're wanted on the phone.On vous attend aux RH.
You're wanted in Human Resources.On vous attend à bras ouverts!
We await you with open arms!On vous attend sur la scène.
