Exemples d'utilisation de Oneidas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leurs descendants se sont appelé l'Oneidas.
Neuf chefs oneidas siègent au conseil de la confédération.
Il porte son message de paix aux guerriers mohawks, oneidas, cayugas et sénécas.
He spoke his message of peace among the warring Mohawk, Oneida, Cayuga and Seneca.Neuf chefs oneidas siègent au conseil de la confédération.
Nine Oneida chiefs on the board of the confederation.Alors qu'ils couvraient le toit,ils ont été visités par un petit groupe de Oneidas.
As they were thatching the roof,they were visited by a small group of Oneidas.Une partie des Oneidas s'établit près de la rivière Thames.
A portion of the Oneida settled on the Thames River.Mme Poulette est une infirmière autorisée membre de la Nation des Oneidas de la Thames.
Christi-Ann is a registered nurse and member of the Oneida Nation of the Thames.Oneidas ou Onneiouts:"Peuple de la pierre dressée.
The Oneida were Oneyotdehaga, or“people of the standing stone..Karen Schuyler c. la Nation des Oneidas de la Thames DATE ET LIEU DE L'AUDIENCE.
Karen Schuyler v. Oneida Nation of the Thames DATE AND PLACE OF HEARING.Les Oneidas et les Cayuga étaient appelés les frères cadets.
The Oneida and Cayuga were referred to as the Little Brothers.J'ai rencontré des membres de la Nation des Oneidas de la Thames, près de London.
I have been meeting with members from Oneida Nation of the Thames, just outside of London.Oneidas ou Onneiouts:"Peuple de la pierre dressée.
Cette émission sera consacrée au patrimoine des Ojibwas et des Oneidas de Thames.
This program would focus on the heritage of the Chippewas of Thames and the Oneida Nation of Thames.Les Oneidas de Thames font partie de la Confédération des Six Nations Iroquoises.
The Oneida of the Thames are a member of the Six Nations Iroquois Confederacy.INTRODUCTION[1] Karen Schulyer est membre de la Nation des Oneidas de la Thames du sud de l'Ontario.
INTRODUCTION[1] Karen Schulyer is a member of the Oneida Nation of the Thames in southern Ontario.En 1996, 5887 Oneidas sont inscrits au Affaires autochtones et du Nord Canada.
In 1996, 5887 Oneida were registered with Aboriginal Affairs and Northern Development AAND.La confédération des Haudenosaunee comprenait également les Oneidas, les Onodogas, les Cayugas et les Senecas.
The Haudenosaunee confederacy also included the Oneidas, the Onodogas, the Cayugas and the Senecas.Apparemment, ce sont les Oneidas eux-mêmes qui ont raconté cette histoire à leur prisonnier.
Apparently it was the Oneidas themselves who had told this story to their prisoner.Par exemple, la Confédération iroquoise est une alliance de Six Nations Mohawks, Oneidas, Onondagas, Cayugas, Sénécas et Tuscaroras.
For example, the Iroquois Confederacy is an alliance of Six Nations Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga, Seneca and Tuscarora.Bradley Parent, Nation des Oneidas de la Thames, Ontario Bourse d'études- Certificat de chef/ Métiers.
Bradley Parent, Oneida Nation of the Thames, Ontario Bursary- Chef Certification/Trades.Chase devient prêtre anglican en 1864 etcommence à officier dans les réserves des Delawares, des Oneidas et des Ojibways situées aux alentours de Muncey.
Chase became an Anglican priest in 1864, andbegan preaching in Delaware, Oneida and Ojibwa reserves near Muncey.À cette époque, les Oneidas avaient officiellement été enrôlés dans l'armée continentale de George Washington.
At that time, the Oneidas had officially enlisted in George Washington's Continental Army.Au village de Cahiagué, il prépare sa participation àun assaut opéré contre deux nations iroquoises(haudenosaunees), les Onondagas et les Oneidas.
At village of Cahiagué,prepares to participate in campaign against Onondaga and Oneida nations of the Iroquois Haudenosaunee.Peters affirme que la lettre de la bande des Oneidas du 12 juin 2002 répondait aux demandes de Mme Schuyler.
Mr. Peters says that the letter from Oneida on June 12, 2002 meets Ms. Schuyler's conditions.En 1996, 5887 Oneidas sont inscrits au MINISTRE DES AFFAIRES AUTOCHTONES ET DU DÉVELOPPEMENT DU NORD CANADIEN.
In 1996, 5887 Oneida were registered with Aboriginal Affairs and Northern Development(AAND.Elle a récemment conçu une stratégie d'immunisation de masse et représenté la Nation des Oneidas à la Conférence canadienne nationale sur l'immunisation.
She recently authored a mass immunization strategy and represented the Oneida Nation at the National Immunization Conference.Les Mohawks et les Oneidas comptaient trois de ces clans, les autres nations iroquoises en avaient de huit à dix.
The Mohawk and Oneida had 3 such clans; the other Iroquois nations had from 8 to 10 clans.Ils jouent principalement entre eux-mêmes, bien qu'ils organisent une équipe de non-membres pour jouer un match en novembre 1863, que les Oneidas gagnent facilement.
They played mostly among themselves, though they organized a team of non-members to play a game in November 1863, which the Oneidas won easily.Les Mohawks, les Onondagas, les Oneidas, les Cayugas et les Sénécas faisaient(et font encore) partie de l'Alliance des Six Nations.
The Mohawk, Onondaga, Oneida, Cayuga, and Seneca Peoples were(and are) part of the Six Nations Alliance.Après la guerre de 1812, quelques groupes d'Ojibwés, d'Outaouais etde Potawatomis quittent les États-Unis à destination de la région de la baie Georgienne. Une partie des Oneidas s'établit près de la rivière Thames.
After 
